Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.11.11.

Something Terrible

[Satina Dargue, spoken]:
Real devils don't go around, helping and doing good deeds
 
[Philip Engel, spoken]:
But you just helped me?
I'm afraid that's a good deed as well
 
[Satina Dargue]:
What a strange thing to say
Doing something good is actually bad here
 
[Philip Engel]:
Whoa! I'd totally forgotten that black is white here
When I said that thing
 
[Satina Dargue]:
That strange thing
 
[Satina Dargue, spoken]:
So you're neither a devil nor a condemned soul?
So what are you actually doing here?
 
[Philip Engel, spoken]:
Well, I can't tell you, I'm afraid
 
[Satina Dargue, spoken]:
Not even if I give you a kiss?
 
[Philip Engel, spoken]:
But... I promised that I...
 
[Satina Dargue, spoken]:
Promises exist to be broken
 
[Philip Engel]:
What a strange thing to say
Breaking a promise is the same as lying
 
[Satina Dargue]:
Relax and play along with the joke
Do something terrible!
In Hell, that's not so bad
I promise I won't break any more promises
 
[Philip Engel, spoken]:
You do?
 
[Satina Dargue, spoken]:
No!
 
[Philip Engel, spoken]:
But...
 
[Satina Dargue]:
I'll never be honest
Don't you know that lying is my specialty?
Yes, it's true!
I'm a terribly good liar
 
What's bad is good here
And people are good at what's bad
But you're bad at what's bad
 
[Philip Engel, spoken]:
And that's bad?
 
[Satina Dargue, spoken]:
No, good
 
[Philip Engel, spoken]:
Good? But I thought...
 
[Satina Dargue, spoken]:
Yes, good is bad
 
[Philip Engel, spoken]:
No, evil is bad
 
[Satina Dargue, spoken]:
Alright, but here it's good
 
[Philip Engel, spoken]:
It's good?
 
[Satina Dargue, spoken]:
Yes, being evil!
 
[Philip Engel, spoken]:
Wait, what?
 
[Satina Dargue]:
I don't keep my promises
You'll regret the promises you make
I will teach you how to be bad
And this exact promise I won't break
 
[Satina Dargue, spoken]:
It's midnight
 
[Philip Engel, spoken]:
I've got to go
I need to mind my lessons
 
[Satina Dargue, spoken]:
Philip...
 
[Satina Dargue,]:
What a mean thing to say
Do you think we could hang out again?
I could teach about evil and blasphemy
 
[Philip Engel]:
What a strange thing to say
 
[Satina Dargue]:
If the two of us hang out, and you listen to me
We'll turn you into little devil
 
[Philip Engel, spoken]:
Won't you join me at the castle, then?
 
[Satina Dargue, spoken]:
The castle? What are you up to there?
 
[Philip Engel, spoken]:
Well, I can't tell you, I'm afraid...
Bye, Satina!
 
[Satina Dargue, spoken]:
Bye?
 
[Satina Dargue]:
That boy is strange
He seems nice
He's a terrible... terrible...
Terrible, horrible, very fascinating...
Boy!