2018.12.31.
Snowflake (When the New Year Comes)
When the New Year comesAnd the old one retreats into the distance,
Hide a fragile snowflake in the palm of your hand,
And make a wish.
Gaze with hope into the blue night sky,
Don't squeeze your fist too tight,
And ask for everything you've dreamed about,
Make your wish and hope for it to come true.
The New Year
Which is just around the corner
Will make your wish come true at once
If that snowflake doesn't melt,
If it doesn't melt in the palm of your hand,
As the clock strikes twelve,
As the clock strikes twelve.
When the New Year come
And the old one leaves,
Any dream can come true:
That's just how magical this night is.
Everything around you will go quiet and still
Awaiting the arrival of new days,
And the snowflake will suddenly become
A firebird within your hand.
The New Year
Which is just around the corner
Will make your wish come true at once
If that snowflake doesn't melt,
If it doesn't melt in the palm of your hand,
As the clock strikes twelve,
As the clock strikes twelve.
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!