A keresés eredménye

Drakula Lelke

Gyere be kicsi lány!
Engedd, bébi!
Csináld, Soul Dracula! Gyere be kicsi lány!
Hadd csináljam
Csináld! Soul Dracula! Csináld kicsi lány!
Csináld!
Srakula Lelke!
Még!
Még!
Hahahahaha Ó, még!
Hahahahaha
Hahahahaha

 

Gothic Blues

Deep within us, we are completely alone
Deep within us, melancholy will win
Deep within us, we want to be dark
Deep within us, we see all of the lies
Deep within us, we know how easy it is to die
Deep within us, every day we become life
Deep within us, there lives a bit of immortality
Deep within us, we must take more for ourselves*
 
Deep within us, lives a misanthropist
Deep within us, no colors, no race
Deep within us, a philosopher pontificates
Deep within us, a mass of humans
 
Deep within you, there was always this hope
Deep within you, a storm of a thousand fires sinks
Deep within you, your Utopia turns dark
Deep within you, this night will revive us
 
It is a dark dream, that leads the voice
A dark dream, that moves us deeply
It is a dark dream, that leads the voice
A dark dream, that moves us deeply
It is a dark room, only one feeling
It is the Gothic Blues, that I want to have
 
It makes us pale
Do you understand?
It makes us pale
Do you understand?
 
It is a dark dream, that leads the voice
A dark dream, that moves us deeply...
 

A Sötétség Erői

Időtlen idők óta
A sötétséged
Bámul rám
És az ajkaidról
A terrort és az átkokat olvasom le
Az ok szembesít a legendákkal
 
Mindezek ellenére én megyek
Eljutok az út végére
Követem a csillagot
Túl a Jón és a Gonoszon
 
A kezed csatlakozik
Egy imában
Isten kísér engem
Az Ő fényében
A Sötétség erői, a sötét hiedelmek
Tudássá válnak
 
Mindezek ellenére én megyek
Eljutok az út végére
Követem a csillagot
Túl a Jón és a Gonoszon
 
Mindezek ellenére én megyek
(Mindezek ellenére én megyek)
Eljutok az út végére
(Eljutok)
Követem a csillagot
Túl a Jón és a Gonoszon
 

Halhatatlanok

Mikor a Hold fogságába keríti őket
A sötét őrület hurrikánjába
Rossz és egészségtelen,
Az árnyékában tartja őket
 
Gyilkos szándékaik vérfagyasztóak,
Mikor nézem őket közelebb kerülök
Ahhoz, hogy megállítsam őket
 
De ők csak keringnek és keringnek és keringnek
És az őrület kering és kering és kering
És a gyötrelem kering és kering és kering
És a végtelenségig keringnek és keringnek újra
 
Kihívom az időt, kihívom a lelkeket,
Soha többé nem mondok le róluk
Olyan sokáig vadásztam őket,
Ezek halhatatlanok
 
Képzeletbeli világuk egybeolvad a valósággal
Egyedi szépségük nem ijeszt meg többé
Egy nap megtalálom a módját, hogy mindent megváltoztassak
 
De ők csak keringnek és keringnek és keringnek
És az őrület kering és kering és kering
És a gyötrelem kering és kering és kering
És a végtelenségig keringnek és keringnek újra
 
Kihívom az időt, kihívom a lelkeket,
Soha többé nem mondok le róluk
Olyan sokáig vadásztam őket,
Ezek halhatatlanok
 
A csapások ellen, a bajok ellen
Köteleztem el életem
A tanúja vagyok rontásaiknak
És az őrületüknek
 
De ők csak keringnek és keringnek és keringnek
És az őrület kering és kering és kering
És a gyötrelem kering és kering és kering
És a végtelenségig keringnek és keringnek újra
 
Kihívom az időt, kihívom a lelkeket,
Soha többé nem mondok le róluk
Olyan sokáig vadásztam őket,
Ezek halhatatlanok
 

Mennyország és Pokol

Védd meg a Gonosztól
A Menny fényében
Az örök fényben
 
Vigyázz a lelkére
Egy gyertya fényében
Távol attól, ami fáj
 
Egy gyertya minden bánatért
Egy imádság, hogy megöljék a démonokat kik kényszerítik
Egy könny, hogy megfulladjon a sajátja
Egy ünnepélyes simogatás, hogy megünnepeljük a békét
 
Az Ördög figyel minket
Karmait lassan kiereszti
A Hit megvéd a Pokoltól
 
Védd meg a Gonosztól
A Menny fényében
Az örök fényben
 
Vigyázz a lelkére
Egy gyertya fényében
Távol attól, ami fáj
 
Mikor az erő elhagy
A föld megremeg alattunk
 
Védd meg a Gonosztól
A Menny fényében
Az örökkévaló szerelemben
 
Egy baj a kőkemény szívben
Egy vipera aki kúszik, egy tű a testben
És a feszület fejjel lefelé
Szárnyak és zsigerek a testben ünneplik a gyűlöletet
 
Az Ördög figyel téged
Karmait lassan kiereszti
A Hit nem segíthet, ez a Pokol
 
Legyen szenvedés
Legyen erőszak
Az ég lángokban áll
Az ártatlanság véget ér
Nagy haragban
A bánat zuhanya alatt
 
Amíg sikítasz, mi éneklünk
És amíg te írsz, mi táncolunk
 
Legyen szenvedés
Legyen erőszak
Az ég lángokban áll
 
Legyen szenvedés
Legyen erőszak
Az ég lángokban áll
Az ártatlanság véget ér
Nagy haragban
A bánat zuhanya alatt
 
Amíg sikítasz, mi éneklünk
És amíg te írsz, mi táncolunk
 
Legyen szenvedés
Legyen erőszak
Az ég lángokban áll
 

Szerelem erősebb a halálnál

Ha választanom kell, az örökkévalóságot választom
Még ha a szívemet ki is vágnák
A testem, a lelkem és ha szárnyaimat leégetnék
Nem érezném a fájdalmat
 
Ha eltévednék az idő szálainak sebzésével
Ha olvasnom kell a múltban
A szememben az utolsó jelen leszel
Az egyetlen, mit sosem felejtek el
 
Ha esélyeink elúsznak
A testi vágyainkban
A szerelem erősebb lesz
Sokkal erősebb a halálnál
[bis]
 
Ha fel kell adnunk emberi édességünk
És a szívünk őrültségét
Adj szavakat, hadd felejtsem el a bánatot
Ha időnk eljön
 
Tudjuk, hogy nem lesz később
Ehhez a lehetetlen boldogsághoz
Csukd be a szemed és tartsd magadban szikrádat
Nem kell többé félned
 
Ha esélyeink elúsznak
A testi vágyainkban
A szerelem erősebb lesz
Sokkal erősebb a halálnál
[bis]
 
Hagyjuk egyesülni testeinket
És könnyedén
A szerelem erősebb lesz
Sokkal erősebb a halálnál
 

Uralni a világot

Vannak, kik a Mennyben hisznek
Mások egy másik életről álmodnak
De ami minden áron számít
Az, uralni a világot
 
Túl rossz, ha nem kaptál
Hogy nincs tiltás
Hogy néhányan meghalnak azért, hogy
Uralják a világot
 
Mindig a legfőbb törvény a túlélés
A halál utánig harcolnod kell
A bűntudat nem megengedett
Annak érdekében, hogy urald a világot
 
Vannak, akik a vérükkel fizettek
Mások haragosan harapnak
Tudnod kell, hogyan válassz oldalakat
Ahhoz, hogy urald a
Urald a világot
 
Itt az egyszerű halandóknak
Az élet egy hosszú harc
A bölcsőtől a sírig
Hogy uralják a világot
 
A népek térdre állítása
És a seregek készenlétbe állnak
És megtörve az összes tabut
A világ uralása
 
Mindig a legfőbb törvény a túlélés
A halál utánig harcolnod kell
A bűntudat nem megengedett
Annak érdekében, hogy urald a világot
 
Vannak, akik a vérükkel fizettek
Mások haragosan harapnak
Tudnod kell, hogyan válassz oldalakat
Ahhoz, hogy urald a
Urald a világot
 
(Mester
Mester [Latinul])
 
Mindig a legfőbb törvény a túlélés
A halál utánig harcolnod kell
A bűntudat nem megengedett
Annak érdekében, hogy urald a világot
 
Vannak, akik a vérükkel fizettek
Mások haragosan harapnak
Tudnod kell, hogyan válassz oldalakat
Ahhoz, hogy urald a
Urald a világot
 
Mindig a legfőbb törvény a túlélés
A halál utánig harcolnod kell
A bűntudat nem megengedett
Annak érdekében, hogy urald a világot
 
Vannak, akik a vérükkel fizettek
Mások haragosan harapnak
Tudnod kell, hogyan válassz oldalakat
Ahhoz, hogy urald a
Urald a világot
 

Rossz lány egy jó családból

Tudom
Én olyan
A fajta lány vagyok
Egyszerű
Csökönyös
Ki marad mindig kezelhető
Rossz lány egy jó családból
 
Ha még
Élek
A mennyországom
Túl erőltetett
Mint pokol a hetedik mennyben
Egy rossz lánynak egy jó családból
 
Szeress ahogy vagyok
Szeress úgy hogy
Valami mást tettem
Mint az élet túladagolása
Édes az élet
De nem nekem
Elrontottam
 
Itt
Ma este
Ugyan az vagyok
Mindenkinek aki szeretett
Azt akarom, hogy emlékezzenek
Az ő rossz lányuk egy jó családból
 
Rossz lány egy jó családból.
 

Ki ítélheti meg?

Útvonalaid ki vannak jelölve
Az életed rendezett
De napokig mész
Értelmetlenül
Ő mindent feláldozott
Még az örökkévalóságát is.
 
Csak mert meghódította az időt
Vérrel és halállal fizetett
 
Ki ítélheti meg?
Ki szeretheti
Amíg életüket el nem felejtik?
Ki adhat mindent
Ki adna fel mindent?
Az árkozott sors
 
Ki ítélheti meg?
Ki szeretheti
Amíg életüket el nem felejtik?
Olyan világban él, mely nappal elhalványul
Ahol megtudod ölni a szeretetet
 
A szenvedélytelen éjszakáidon
Mindig belép
Minden álmod rövid időn belül
Tudja
 
Mert ő meghódította a halált
És szeretete túl erős
 
Ki ítélheti meg?
Ki szeretheti
Amíg életüket el nem felejtik?
Ki adhat mindent
Ki adna fel mindent?
Az árkozott sors
 
Ki ítélheti meg?
Ki szeretheti
Amíg életüket el nem felejtik?
Olyan világban él, mely nappal elhalványul
Ahol megtudod ölni a szeretetet
 
Ha az övé sötétség
Elfelejtem a fényt
Ha az övé a fájdalom, ha az övé a düh
Csendben akarok szenvedni
Ez a halál definíciója
Meg akarok halni, hogy szeressen
 
Ki ítélheti meg?
Ki szeretheti
Amíg életüket el nem felejtik?
Ki adhat mindent
Ki adna fel mindent?
Az árkozott sors
 
Ki adhat mindent
Ki adna fel mindent?
Az átkozott sors
 
Ki ítélheti meg?
Ki szeretheti
Amíg életüket el nem felejtik?
Olyan világban él, mely nappal elhalványul
Ahol megtudod ölni a szeretetet
 
Ahol megtudod ölni a szeretetet
 

1, 2, 3

Nem vagyok félénk
És nem csókolok szájra
Inkább adom vérem
Minthogy azt mondjam 'Szeretlek'
 
Nem ismerem a romantikát
De egy szem csillanásától
Elkezdem megszokni
Te pedig csodálni kezdesz
 
Egy, kettő, három
Igen, rajtad múlik de
Ó, hagyd, hogy Lucy úgy tegyen ahogy kívánja
Csodálnod kell
 
Egy, kettő, három
Nem, nem a te, hanem
A szakértők kezében
Elengedem magam
 
Szabad vagyok, akár egy madár
Akarnak, és én ezt kihasználom
Nehéz választani
E könnyű fiúk közül
 
Én tiszta lelkiismerettel élek
És a hölgyek irigyelnek
Bántom őket a varázsommal
És nem engedelmeskedek
 
Egy, kettő, három
Igen, rajtad múlik de
Ó, hagyd, hogy Lucy úgy tegyen ahogy kívánja
Csodálnod kell
 
Egy, kettő, három
Nem, nem a te, hanem
A szakértők kezében
Elengedem magam
 
[Puszi]
 
Ó, hagyd, hogy Lucy úgy tegyen ahogy kívánja
Ó, hagyd, hogy Lucy úgy tegyen ahogy kívánja
Csodálnod kell
Ó, hagyd, hogy Lucy úgy tegyen ahogy kívánja
Elengedem magam
Ó, hagyd, hogy Lucy úgy tegyen ahogy kívánja
Úgy ahogy kívánja
Ó, hagyd, hogy Lucy úgy tegyen ahogy kívánja
 
Egy, kettő, három
Igen, rajtad múlik
Ó, hagyd, hogy Lucy úgy tegyen ahogy kívánja
Csodálnod kell
 
Egy, kettő, három
Nem, nem a te, hanem
A szakértők kezében
Elengedem magam
 
[Puszi]
 
Ó, hagyd, hogy Lucy úgy tegyen ahogy kívánja
Csodálnod kell
Ó, hagyd, hogy Lucy úgy tegyen ahogy kívánja
Csodálnod kell.
 

Dracula

The gate is closed when you arrive to the yard
I come to watch from the window
So you won't start to back up
The doors are opened when you come in
I start to cook a meal
I'm getting thirsty
 
You grip your collar
Yet a moment you can escape
But if you won't, I will take care
Won't need to die twice
 
We can live in my mansion
I'll tell you everything about these paintings
Here is everything I want
Except a Dracula of my own
 
I take a hold of your hand if you want
Your eyes are already dripping water
Nobody usually comes here 'cause they know there's no way to return
That's why it's useless to shout for help
When I get a taste
 
I can't restrain myself anymore
I toast with blood, and say salut
No, I don't mean anything bad
I don't want to hurt on purpose
It'd just be fun to watch Temptation Island together or your fave channel
I can be flexible if I don't have to rise
alone two centuries
 
You grip your collar
Yet a moment you can escape
But if you won't, I will take care
Won't need to die twice
 
We can live in my mansion
I'll tell you everything about these paintings
Here is everything I want
Except a Dracula of my own
 
When I start to bandage the wound
I'd like to kiss but you grab my neck
Pressing a fork against the chest
You scream: What have I ever done to you
We haven't even met after high school
I came to tell you that I got married
'cause my calls go to voicemail, and your phone is off
 
You ruined everything
What will the woman of my life say when she sees this fanged beast
She will divorce
This will be your final act
 
You grip your collar
Yet a moment you can escape
But if you won't, I will take care
Won't need to die twice
 
We can live in my mansion
I'll tell you everything about these paintings
Here is everything I want
Except a Dracula of my own
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.

The money, the devil's eyes!

Anything today,
either good or bad,
every little thing
has its price.
Even love
can be bought
you can sell, if you want,
even your silence!
 
Today, the world is
the world of money
and everything is obedient
to their power!
 
The money, the devil's eyes
makes signs to anyone.
Today they're yours and tomorrow they're not
The money, the devil's eyes
You're not the one of yesterday
if today you have enough money
you've been changed unknowingly
by the money, the devil's eyes!
 
Anything today,
either good or bad,
every little thing
has its price.
Even love
can be bought
you can sell, if you want,
even your silence!
 
Today, the world is
the world of money
and everything is obedient
to their power!
 
The money, the devil's eyes
makes signs to anyone.
Today they're yours and tomorrow they're not
The money, the devil's eyes
You're not the one of yesterday
if today you have enough money
you've been changed unknowingly
by the money, the devil's eyes!
 
The money, the devil's eyes
makes signs to anyone.
Today they're yours and tomorrow they're not
The money, the devil's eyes
You're not the one of yesterday
if today you have enough money
you've been changed unknowingly
by the money, the devil's eyes!
 
The money, the devil's eyes!...