A keresés eredménye

One guitar - a thousand dreams

One guitar - a thousand dreams
Were awaken within,
Days long gone are here again,
Visions of you always come with them.
 
Now, when my life
Provides all that I may want,
My heart is overcome with sorrow,
The emptiness without you I know.
 
One guitar - a thousand dreams
Were awaken within,
Again, I can see both of us
In the embraces of the hot sun.
Today, when people think
That I am happy,
I talk to my old guitar,
Talk and cry.
 
Love of my life, where are you now?
To look for you it's too late now,
Today, when give you everything,
Why aren't you here, why are you missing?
 
One guitar - a thousand dreams
Were awaken within,
Again, I can see both of us
In the embraces of the hot sun.
Today, when people think
That I am happy,
I talk to my old guitar,
Talk and cry.
 
So often with my old guitar
I talk and cry...
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Don't trust...

Come to me, I'll be waiting for you, in those moments
when you press yourself against my chest more tightly
Do you feel it, my dear , my body shivering
and that I'm burning with ardour and with all fires?
 
Then trust me, and don't ask anymore!
'cause true love can't be expressed with words
It's just burning, fiercely and carelessly
and it doesen't even bother, my dear, writing verses!
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

One man and one woman

Tonight while we're listening
to old record,
And ancient rain falling down again
Tonight on the day of our wedding
You quietly ask me do I remember Venice.
 
Tonight with old song and old wine
Your eyes carres and drink me
Tonight on the day of our wedding
What do you think do I remember Venice.
 
Ref
One man and one woman
One love for all times
The days go by, life is deleted
I carry about you, love you more and more.
 
One man and one woman
Two bodies one shadow
my happiness is hers happiness
One man and one woman.
 
Tonight while we're watching old pictures
And your eyes hide some sadness
Tonight on the day of our wedding
Could I ever forgot Venice?