Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2019.04.15.

duck tales

life is a storm
here in Duckburg
airplanes are taking off
everything is traveling, moving
they're solving all crimes
fighting evil
 
the ducks! woo-hoo
the duck stories never
end! woo-hoo
and there's no need to exaggerate they're
fascinating!
 
even when danger lies in wait for them
a strong wind is blowing
what do you do then? join
the ducks! woo-hoo
 
every day there are adventures of
ducks! woo-hoo
victories of heroes
who dare! woo-hoo
they irritate the scoundrels
the ducks! woo-hoo
 
2019.04.09.

DuckTales Intro (Indonesian)

Life is like a hurricane
in Duckburg.
Everyone is racing each other
like a duck.
Solving a mystery,
rewriting history.
 
DuckTales woo-hoo~
Every is action
DuckTales woo-hoo~
About the good and the bad
DuckTales!
 
The danger is threatening you
and the stranger awaiting for you.
We are the epitome of
 
DuckTales woo-hoo ~
Every day is action
DuckTales woohoo ~
About the good and the bad
DuckTales woo-hoo ~
Not other stories but
DuckTales! Woohoo!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2019.04.09.

Huey, Dewey, Louie on Adventure

Come along to Ducktown,
Meet some familiar faces
Scrooge, Donald, people and animals
Offer suspense
Here, where most things happen,
Where most live
 
Join us - aha!
On adventures with Huey, Dewey, Louie - aha!
Adventures with Huey, Dewey, Louie - aha!
 
They got a solution when it's pinching
That's when it really takes off piping
Cause a ruckus with Huey, Dewey, Louie - aha!
Adventures with Huey, Dewey, Louie - aha!
Adventures with Huey, Dewey, Louie - aha!
No, no one's quite like Huey, Dewey, Louie - aha!
 
2019.04.09.

DuckTales Intro (Dutch)

Life is a whirlwind
Here in Duckstad
Cars, lasers, airplanes
Darn, it is something
Brave heroes draft into the fields
 
Ducktales (woaw!)
Everytime you experience more in
Ducktales (woaw!)
Everything you dream happens in Ducktales
 
Sometimes you've been put in a thight spot
You have to run for your life
Just hold on thight to
 
Ducktales (woaw!)
You hear, you see everything in those
Ducktales (Woaw!)
Get into the adventure with
Ducktales (Waow!)
Yes, every week you enjoy
Ducktales (woaw!)
 
2019.04.09.

Ducklife

Duckburg, yeah that’s the city
Where it all happens
Rascals and planes with propellers
Feel it in your body
Life is scary
History is changing
 
In Ducklife, ooh ooh
If you want excitement, just watch
Ducklife!
And for a cheap price, you get Ducklife!
 
D-d-d-dangerous are
Those who hunt
Be careful
Every day
But you’ll always be saved by
 
Ducklife, ooh ooh
If you want excitement, just watch
Ducklife!
And for a cheap price, you get Ducklife!
First or last, it doesn’t matter!
In Ducklife!
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.
2019.04.08.

DuckTales (Latin Spanish)

Many adventures there
in duckburg
With the bad guys
and also the good guys
There will be mysteries,
stories of birds
 
Ducks, wo-oh
Great adventures with the
ducks Wo-oh
Ducktales we
call them
 
Great dangers
to circumvent them
Persecutors
to dodge
This and more you can enjoy with...
 
Ducks, wo-oh
Ducktales of
emotions Wo-oh
Ducktales by
heaps Wo-oh
You will see everything here with
Ducks, Wo-oh.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2019.04.07.

Duckburg Intro (DuckTales)

In the amazing Duckburg
The earth is shaking
We all have a hurry
Once here, once there
It can be possible
Ridiculous and terrible
 
Who knows! Woo-hoo!
In Duckburg there always is something new! Woo-hoo!
What is new comfortably says woo-hoo!
 
D-d-d-dramas without borders
They lurk here behind the door
 
And what about it, it is quite for crying! Woo-hoo!
Sometimes we laugh with the word quack quack! Woo-hoo!
Here in our Ducky Duckburg! Woo-hoo!
Every moment is something new! Woo-hoo!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2019.04.07.

Ducksadventures (DuckTales) [Intro]

They live like hurricanes
Duckburg
Cars, lasers, planes
All up to date
A good mystery
To make history!
 
Ducks! Woo-hoo!
Adventures all day
Ducks! Woo-hoo
Fun, risky stories
they're here!
 
D-d-danger,
behind you
There's a stranger
near you
It's best to run and go away,
 
Ducks! Woo-hoo!
Adventures all day
Ducks! Woo-hoo
Fun, risky stories
they're here! Woo-hoo!
Not bad wolves nor fairytales
Ducks! Woo-hoo
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2019.04.07.

The Adventure Hunters (DuckTales) [Intro]

Here comes a hurricane
Excitement comes
It's got racing and aeroplanes
It's got sensation
Old castles
Beautiful duels
 
DuckTales! Woo-hoo!
It's the adventure
hunters! Woo-hoo!
All of them are great
figures! Oo-oo!
 
Our friends
face them
But there are dangers
which chase them off
All of that
happens in
 
DuckTales! Woo-hoo!
It's the adventure
hunters! Woo-hoo!
All of them are great
figures! Oo-oo!
Therefore, the kids just want
DuckTales! Woo-hoo!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to