A keresés eredménye

As Close As Possible

You father is a big star
he isn't able to remember
how much and what to eat and even if there is...
 
Your father is around the clock
he can't manage to sleep
he is always close to the fire
 
From all the distances you can still hear his voice
he will sing songs about sadness and home
and there isn't anything more beautiful than this in the whole world
and it hurts, hurts over and over1
 
Your father is beyond time
he is at the edge of the table
he is as close as possible
 
And there isn't anything more beautiful than this in the whole world
and it hurts over and over...
 

• 1. lit: seven times over

When To Return

Maybe we gave up1
too quickly
from who did we hide our faces
and until when
with the time
it leaves a sign
everything goes up in smoke here
and man eats man2
we are forbidden to approach
 
Tell me when to return
if in the window a light is shining
if i have, i have, i have
or i don't, i don't, i don't
tell me when to return
 
Maybe we gave up too quickly
from who did we hide our faces
and until when
this world is strange
dark, hungry, deceitful
strikes like a punch in the heart
and i am wiped out, write, leave
until we will be allowed to approach
 
Tell me when to return
if this is the end or a ray of light
if i have, i have, i have
or i don't, i don't, i don't
tell me when to return
 
Maybe we gave up too quickly...
 

• 1. lit: raised our hands
• 2. lit: man to man wolf

Take me for a walk

Take me for a walk
To run away from shadows
Under hot Sun
Which expects a war in a room
Fear of falling down
I've noticed in myself,
It's a time of lock,
Open your gates for me if you let
 
Take me to play
To run to give free rein,
We'll lay in a hot sand,
Find a place without any space,
I'll touch your warm body
A kid that's sleeping in the twilights
Calls for you give him a covering
 
I can't make it all alone,
Show me how the pain is passing
Over me, and then over you
 
Take me to the faraway,
Teach me to shout,
As if there'd be no tomorrow,
Show that nothing is over
That God stays,
I was never afraid of the sea,
Though today every wave is unbearable
 
I can't make it all alone,
Show me how the pain is passing
Over me, and then over you
 
I don't want it to end like that
Show me how my sadness is passing
Over me, and over you
 
Take me for a walk
 

Elevators

Versions: #2
I love nights with you
Can't remember how it is without you
For you, I keep the good things
Even if they're only a few
Enough just for one
 
For you, I pick all the flowers
And my garden's constantly blooming
I keep all your secrets
When you come back at night
Good night
 
Elevators, Elevators going up and down
And crash
But I am higher than everyone
Nothing can reach*
Nothing can reach*
Only your gaze
 
I light up the morning with you
Opening some door inside your heart
You're beautiful, god knows how much
I gaze at night
Good night
 
I rhyme** a necklace of words
Afraid to lose it on the way
I'll go with you to wherever you'd like
Just don't go too far away
Too far from my eyes
 
Elevators, Elevators going up and down
And crash
But I am higher than everyone
Nothing can reach*
Nothing can reach*
Only your gaze
 
I love nights with you
Can't remember how it is without you
For you, I keep the good things
Even if they're only a few
Enough just for one
 

Be My Friend, Be My Brother

At the place where I'm going to
There were many before me.
They left a trail, left a tree,
Left a stone at my feet,
And what will I leave behind,
Will I leave anything?
I can't see my own steps!
I can't see my own steps,
And who will see them tomorrow?
 
Be my friend, be my brother,
Lend me a hand when I'll call out,
Be my friend, be my brother,
Lend me a hand at times of trouble,
I am your brother, don't forget it!
Be my friend, be my...
 
At the place where I'm going to
There were women, there were men,
And there was great love,
Will I find it?
They left me nothing
No sighs and no flowers.
They left me nothing!
They left me nothing,
But brothers and friends.
 
Be my friend, be my brother,
Lend me a hand when I'll call out,
Be my friend, be my brother,
Lend me a hand at times of trouble,
I am your brother, don't forget it!
Be my friend, be my brother.
 
At the place where I'm going to
I'm careful not to break,
Not to step, not to remember,
And I'm good when you're with me
And so are you and so are you.
 
I can't see my own steps!
I can't see my own steps,
And who will see them tomorrow?
 
Be my friend, be my brother,
Lend me a hand when I'll call out,
Be my friend, be my brother,
Lend me a hand at times of trouble,
I am your brother, don't forget it!
Be my friend, be my brother.
 
At the place where I'm going to...