Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.10.11.

The Duel / Bereavement

Versions: #1
With a tear of faith on your skin
I forgot the crack that your love left behind
But that bull-like instinct of your being
Made me flog you
Tenderly
 
Without pain you can't be happy
Without pain you can't be happy
Without love...
You don't suffer anymore
 
That night you provoked me to notice in myself
What I never have shown anyone in intimacy
But the shape of the glimpse on you
Made me kill you
Slowly
 
Without pain you can't be happy
Without pain you can't be happy
Without love...
You don't suffer anymore
 
Tenderly
 
Without pain you can't be happy
Without pain you can't be happy
Without love...
 
Without pain you can't be happy
Without pain you can't be happy
Without love...
Tenderly
 
Without pain you can't be happy
Without pain you can't be happy
Without love...
You don't suffer anymore
 
2020.06.11.

Duel of the Valiant

How sad my friends are
For what I'm about to sing
They were witnesses
To the tragedy at the altar
 
I recognized Erasmus to be
A serious and formal man
From the ranch of Mr. Renato
He was the best herdsman
 
Vincent was impulsive
But with a good heart
Eleanor, the flower of the village
Made him lose his mind
 
They found themselves face to face
Eleanor looked gorgeous
And when Vincent stopped her
He wanted to abuse her honor
 
But Eleanor answered,
'I have to belong to Erasmus
Your friend must be respected
You must know that.'
 
Vincent screamed violently,
'If you won't come with me
I swear to God, I'm not lying
You won't be with him either.'
 
Vincent, very boldly
Shot her two times
She fell dead, a senseless death
But she died a virgin
 
Then he went to look for Erasmus
And Erasmus answered him
And in that shootout
At last Vincent fell
 
In the shadow of a peach tree
I have to sing a corrido1
The one of Vincent and Erasmus
Great friends of the altar
 
  • 1. A corrido is a narrative song and poetry, especially popular in Mexico, that forms a ballad, of which this song is an example.
2019.02.26.

I will keep on trying

One more day that you ignore that you look at me,
you continue on your plan to be the one who most humiliates me,
you haven't realized that you don't hurt me
I have almost become immune to that routine.
 
It's that behind your wall,
I know there is a woman
who longs for finding a love
that would change her life.
 
I will keep on trying and, perhaps,
you will get tired of telling me, later on,
that it is one if my multiple crazy moments,
I steal your heart and make you mine.
 
I will keep on trying to be
the prince you are dreaming to love,
it doesn't matter if it takes me too many years,
to love you just for an instant, would be enough.
I will keep on trying.
 
It's that behind your wall,
I know there is a woman
who longs for finding a love
that would change her life.
 
I will keep on trying and, perhaps,
you will get tired of telling me, later on,
that in one of my multiple crazy moments,
I steal your heart and make you mine.
 
I will keep on trying to be
the prince you are dreaming to love,
it doesn't matter if it takes me too many years,
to love you just for an instant, would be good enough.
I will keep on trying.
 
I will keep on trying
because I know that I can get to your heart,
the day you want to try,
I'll be waiting for you
 
I will keep on trying and, perhaps,
you will get tired of telling me, later on,
that in one if my multiple crazy moments,
I steal your heart and make you mine.
 
I will keep on trying to be
the prince you are dreaming to love,
it doesn't matter if it takes me too many years,
to love you just for an instant, would be good enough.
 
I will keep on trying....
 
2017.10.19.

Poison

I forgive you
because you don't know how to love,
because well I know that inside your chest
a heart is missing.
 
I forgive you,
you're such a special case,
you're capable of causing one thousand mortal wounds
and just keep quiet.
 
I forgive you,
even if you killed my dreams
and your basic reaction was
walking away.
 
I want to believe it's not your fault,
I want to believe there's ice running through your veins,
I want to believe your words are made of fire
and they leave a scar almost immediately.
 
I want to believe it's not your fault,
that's the way you were born, there's no cure,
and that I was the one who made a mistake
because I didn't notice soon enough
that you are poison.
 
I forgive you,
even if you killed my dreams
and your basic reaction was
walking away.
 
I want to believe it's not your fault,
I want to believe there's ice running through your veins,
I want to believe your words are made of fire
and they leave a scar almost immediately.
 
I want to believe it's not your fault,
that's the way you were born, there's no cure,
and that I was the one who made a mistake
because I didn't notice soon enough
that you are poison.
 
Your love is not real,
it's sweet, addictive and letal,
you're capable of murdering
just with one kiss.
 
I want to believe it's not your fault,
I want to believe there's ice running through your veins,
I want to believe your words are made of fire
and they leave a scar almost immediately.
 
I want to believe it's not your fault,
that's the way you were born, there's no cure,
and that I was the one who made a mistake
because I didn't notice soon enough
that you are poison.