Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2023.04.01.

Örökfény

Click to see the original lyrics (English)
Az emberek jönnek, mennek
Ez a ritka gyémánt nagyon különleges volt
És talán már elmentél, és a világ lehet nem tud róla
Én még mindig látlak, gyönyörűm
 
Mint oroszlán futottál, egy istennő kecsességével
Mint sas, köröztél, gyönyörű lilában
Szóval hogyan lépjek túl, miért nem áll meg az idő
Mikor úgy érzem, hogy vége a világomnak
Mikor el kéne, de nem tudlak engedni?
 
De amikor fázom, fázom
Amikor fázom, fázom
Fényed velem van, s melegen tart, ha sötétség vesz körül
Legbelül ragyog bennem, örökké
 
Mint fivérek, s mint nővérek
Megesküdtünk azon az éjszakán, 'szeretők, míg a halál el nem választ'
De a szelek iránya, és a vizek folyása változott
Az élet oly rövid, mint a hulló hópihe
És hiányozni fogsz, nagyon
 
De amikor fázom, fázom
Tehetetlen vagyok
És tudom, velem maradsz, és utat mutatsz
És bárhová vezet, te ott leszel
Mert itt hagytad fényed, mi örökké ragyog
 
Mit meg nem adnék azért, hogy egy pillanatig átölelhesselek
Mert fényed éltet, mi örökké ragyog
 
Ha szeretsz valakit, ne habozz elmondani neki
A fény, amit itt hagytál, örökké ragyogni fog
 
2021.12.29.

Adiós (Hungarian Version)

EVERGLOW
Ah-na Ah-na
 
Mondani azt hogy viszlát nem, nem
Az az egy dolog amit köszönésnek mondasz? Nem, nem
Nem érted a helyzetet? Yeah, yeah
Ezt az jelenti hogy elbújsz előlem, menjél csak el
 
Elszámolok háromig szóval siess yeah, yeah
Elég a kifogásokból blah, blah
Ha lehetséges, menj olyan messze milyen messze csak tudsz
Csak azt akarom mondani, hogy maradj el tőlem
 
Miért érezteted velem mint ha oly kicsi lennénk
Mindig körbe járok érted
Miért teszel szomorúvá
 
Én nekem kellett volna a főszereplőnek lenni
 
Viszlát, Viszlát, Viszlát (Mi?)
Viszlát, Viszlát, Viszlát (yeah)
Viszlát, Viszlát, Viszlát (sh...)
 
Viszlát, Viszlát, Viszlát
 
Lalalala oh--- hey
 
Viszontlátásra nem kell semmi Viszontlátásra
Viszlát, Viszlát, Viszlát
Viszontlátásra nem kell semmi Viszontlátásra
Viszlát, Viszlát, Viszlát
 
Nem nézek ki önmagam? Akkor akarok menni bang bang
Azt gondolod hogy ez csak egy vicc, mert nevetek fel akarom akasztani a férfit
NA NA-hoz A A-hoz NO NO NO
Hadd fejezem be ezt, szóval menny menny menny
 
Szeress utálj, többször egy nap megbolondulok
Olyan vagyok, oh ratatata---
Remélem befogod a szád bármiről amit rólam mondasz
Csak azt akarom mondani, hogy ne halljam meg
 
Miért érezteted velem mint ha oly kicsi lennénk
Mindig körbe járok érted
Miért teszel szomorúvá
 
Én nekem kellett volna a főszereplőnek lenni
 
Viszlát, Viszlát, Viszlát (Mi?)
Viszlát, Viszlát, Viszlát (yeah)
Viszlát, Viszlát, Viszlát (sh...)
 
Viszlát, Viszlát, Viszlát
 
Lalalala oh--- hey
 
Viszontlátásra nem kell semmi Viszontlátásra
Viszlát, Viszlát, Viszlát
Viszontlátásra nem kell semmi Viszontlátásra
Viszlát, Viszlát, Viszlát
 
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
 
Viszlát, Viszlát, Viszlát
 
2020.12.23.

NO GOOD REASON

Yeah yeah yeah yeah yeah
 
I’ve thought about it all night
We seem to have cherished each other too much
(Yo) Feels like they will become wounds
Did they pile up so much
That the covered cracks can’t hold anymore?
 
Ooh (Uh) ooh (Uh)
A day feels like a complete lie, everything
Ooh (Uh)
Just a little wind blew
 
To me, you’re always spring
No good reason, good reason (Yeah)
It’s too early to become winter
No good reason, good reason
 
Past the hot summer
Going around the faded autumn, but I’m now
I can’t find
Some good reason, good reason to let you go
 
Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason, good reason
 
If there’s a chance, take two, take two
But I will bet my everything, grab you, grab you (oh)
My feelings for you that I’ve been hiding away, ah
 
Our flame that shrank (Yeah)
Till when will it burn (Oh oh)
I don’t know, but it’s still alive
Like you like you (Like you like you)
 
To me, you’re always spring
No good reason, good reason (Yeah)
It’s too early to become winter
No good reason, good reason
 
Past the hot summer
Going around the faded autumn, but I’m now
I can’t find
Some good reason, good reason to let you go (Reason)
 
Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason, good reason
 
Seems like even I didn’t know
Your presence in my heart
Became my everything, oh
 
To me, you’re always spring
No good reason, good reason (Oh yeah)
It’s too early to become winter
No good reason, good reason
 
Past the hot summer
Going around the faded autumn, but I’m now
I can’t find
Some good reason, good reason to let you go
 
Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason, good reason
 
Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason, good reason
 
2020.09.21.

GxxD BOY

Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Listen up
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
Do I look kind? Because I smile?
Or do I look mean? Guess what’s the answer
 
Whatever excuses or reasons, mute them please
Every minute and second of this moment is precious
Loud, all that noise
Blah blah blah
Just focus on me
 
Whatever you say doesn't bother me
Well-crafted lie
No no no, doesn't deserve my attention
(Na na na na na na)
 
Fake smile, hate it so much
Front and back, they are so different
Gotta say what I gotta say
Hit you with facts, make you burr
 
Once in love, must be sure of it
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You get pulled in front of me like that
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You know you know you know you got me
Let's look into your eyes
Let's steal your heart
The moment you fall in love with me
I'm in love with the GxxD boy
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
Oh oh
 
It's time for our relationship to ring ring
Loud, now, will you make them focus on me?
 
I'm the queen, I'm suited the spotlight
The perfect boy
Without any flaw for me
Perhaps that's you
(Listen up, listen up)
 
Once in love, must be sure of it
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You get pulled in front of me like that
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You know you know you know you got me
Let's look into your eyes
Let's steal your heart
The moment you fall in love with me
I'm in love with the GxxD boy
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
At one blink of my eyes, you'll fall for me
Game over, you can't win me
No, no, no it ain't never gonna work
 
At the subtle difference
I become more curious about you
Hey boy, come and show me who you are
Show me your hidden self
 
Once in love, must be sure of it
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You get pulled in front of me like that
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You know you know you know you got me
 
Let's look into your eyes
Let's steal your heart
The moment you fall in love with me
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
2019.03.30.

Moon

Hmm show me
 
A secret that everybody knows
I don`t know why
From now on, we`re only telling the truth
I want to meet you who only I know
 
It`s dark, it`s opaque,it`s beautiful
a feeling of being close to each other, but unfamiliar
 
I don`t even care about anyone else
I keep wondering about you every day for no reason
the back of the moon
always half covered
 
Show me more honestly
Show me definitely
Show me you`re always half covered somewhere
the back of the moon
 
Show me Oh yeah
 
Ay, you`ve always known me warm light sweet Taste
Tonight I run for no reason That`s me
Just show it to me
Now I just can`t let you go
show me
 
I think of you in a special way answer me how do I feel
 
I don`t even care about anyone else
I keep wondering about you every day for no reason
the back of the moon
always half covered
 
Show me more honestly
Show me definitely
Show me you`re always half covered somewhere
the back of the moon
 
I think there`s something more about you trust me on this hunch
we`re gonna get along pretty well
we`ll be going on and on
 
I don`t even care about anyone else
I keep wondering about you every day for no reason
the back of the moon
always half covered
 
Show me more honestly
Show me definitely
Show me you`re always half covered somewhere
the back of the moon
 
Show me