Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 6

Találatok száma: 174

2018.01.28.

Electric Kiss

Versions: #2
Your body is here
But your heart isn‘t.
Come on, tell me where you at
(Tell me, tell me, where you at)
Why don’t you tell me where you at?
(Come on tell me where you at, at)
 
In forty seconds,
You‘ve become someone I don’t know
Come on, tell me where you at
(Tell me, tell me, where you at)
Why don’t you tell me where you at?
(Come on, tell me where you at)
 
This beat won‘t stop ringing
Leaning on the wall of the dance floor
Put my mouth close to your ear
Softly screaming, oh
Yelling out so that no one can hear
Love’s words
Swallowed up by all the noise
 
Want to reach the peak of love,
Our lips draw closer
It’s gonna be electric
Just close enough so that they’re not touching
It’s gonna be electric
Ooh baby, baby don’t close your eyes
Bounce Bounce, my heart is going wild
When the spark fly, bang
It’s gonna be electric
Down because of this numbing feeling
It’s gonna be electric
Ooh baby, baby don’t touch me yet
 
I want to give you the worst kiss
Until you get angry
Is it okay to tease you like this?
So electric, so electric yeah
 
Inside somebody, somebody, and someone’s circle
The tool makes a difference with other tools
Baby, baby what it is yeah
Baby, baby what it is
Oh baby, baby what it is yeah
 
Because who gets to say who’s beside what’s what
If you’re going to meddle badly put your foot out, put your hand out, too
Baby, baby what it is yeah
Baby, baby what it is
Oh baby, baby what it is yeah
 
A beat that won‘t stop ringing
Leaning on the wall of the dance floor
Put my mouth close to your ear
Softly screaming, oh
Let’s escape this small town and go, get up
And slip into the darkness
 
Want to reach the peak of love,
Our lips draw closer
It’s gonna be electric
Just close enough so that they’re not touching
It’s gonna be electric
Ooh baby, baby don’t close your eyes
Bounce Bounce wild heart
When the spark fly off bang
It’s gonna be electric
Down because of this numbing sensation
It’s gonna be electric (Electric kiss)
Ooh baby, baby don‘t touch me yet
 
I want to give you the worst kiss
Until you get angry
Is it okay to tease you like this?
So electric, so electric yeah
 
Hahahaha
 
2018.01.17.

Exotic Perfume

Most cherished,
more than anything else...
until you get to understand well...
 
Ah, this life
what a so very beautiful life,
the most beautiful thing
I have in this life
is love
 
Love for life
love for others
and love for oneself
 
Love...
 
2018.01.05.

3.6.5

Rohanj neki 3x, akkor is, ha 6x sírva fakadsz
Ha 5 alkalomnál többször átjutsz rajta, elkezdődik az, amikor megláthatod a végét
 
Minél jobban rohansz türelmetlenül, annál jobban veszíted el a fontos dolgokat
Adj még több időt magadnak, azért, hogy lélegezhess
 
Mint a nap, amely mindig ugyanazon a helyen kel fel
 
3-6-5 minden reggel azzal kezdem a napot, hogy felkeltelek
3-6-5 1 percnyi, 1 másodpercnyi hézag sem lesz köztünk, míg veled leszek
Oh oh oh oh 3-6-5 megfogom kezeidet és
Oh oh oh oh 3-6-5 sosem engedem el őket
 
Nevess hangosan 3x, és hallgass meg 6 dalt
Aludj 5 órát és azután többé nem lesz ez nagy dolog
 
Mint a fény lovagja, aki téged véd
 
3-6-5 előtted, egyedül miattad forgatok kardot
3-6-5 minden nap úgy élek, mintha csak érted születnék meg!
Oh oh oh oh 3-6-5 így akármilyen fájdalom
Oh oh oh oh 3-6-5 sem téríthet el
 
Amikor a végzet letesztel téged és könnyeket csal
Akár egy csoda, mindig feltűnök előtted
 
3-6-5 mögötted állva minden nap érted élek
3-6-5 minden nap úgy élek, mintha csak érted születnék meg
Oh oh oh oh 3-6-5 így akármilyen fájdalom
Oh oh oh oh 3-6-5 sem téríthet el
3-6-5 megvédelek majd
 
2017.10.13.

Sheep


Look I’m the lead sheep in China
What can I say man?
Within the forest, be careful bro
Mess with the food chain, there’s danger all around
Attack (attack?) no pretend (pretend)
Ok you don’t know (you don’t know)
That’s how the story goes (oh no)
 
No one cares now
The footprint of the sheep wow
Easily forgettable, as if you’re flipping through a calendar
 
A sheep’s instinct, I’ll put it on you
A sheep’s attitude, I’ll put it on you
 
Drop shake I make it hot baby
Drop shake I know you like it how
Drums bass it had a knock baby uh
Uh Don’t ever stop baby
 
A little untameable
A little unbelievable
A few conflicts, but it’s only because I’m too dazzling
 
A little involuntarily
I won’t do things that’ll harm others
The steps I take, just continue to work hard and work harder
 
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the
Let’s get it
 
Oh I am the sheep
Oh that China sheep
Oh I am the sheep
Oh everybody listen China sheep
Listen
 
Mie mie* aiyou
So baby I go
Trusting others, in the end you’ll only get hurt
Mie mie* aiyou
Careful, don’t doubt the world
Just change, it’s better to change yourself
Oh baby
 
A little untameable
A little unbelievable
A few conflicts, but it’s only because I’m too dazzling
 
A little involuntarily
I won’t do things that’ll harm others
The steps you take, persist and you will be strong
 
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the
Let’s get it
 
Oh I am the sheep
Oh that China sheep
Oh I am the sheep (ok)
Oh everybody listen China sheep
Listen
 
Don’t play bro (look) don’t play
I don’t play games (you wanna try me man)
Don’t try me bro
Don’t play bro don’t play
I don’t play man don’t try no shoot with me
 
Oh I am the sheep (ay sing with me)
Oh that China sheep
Oh I am the sheep
Oh everybody listen China sheep
Listen China sheep
 
Oh I am the sheep (anybody asks me)
Oh (you know what I tell)
That China sheep (don’t even gotta ask)
Oh (We already know) I am the sheep
Oh Everybody listen China sheep
I’m China sheep
 
2017.09.25.

I NEED YOU

I need you baby
I really want you
Oh yeah
Need you, need you girl
Previous song, keep up to the beat
Next song, your secrets are waiting to be unlocked
You seem a little mysterious
I try, you are too mysterious for me
Waiting for you like photo magic
Like two people alone, breaking the blankness
Won’t wait for you to slowly come closer, shouldn't (come closer)
 
Baby, I love dark coloured petals
Reflecting your charming side profile, oh my
Baby, too many things I have to guess, finish your sentence.
Baby, construct the stage with music
Today, I’ll drive over to tell you that, you are my girl girl girl
 
All the street lights point to you
Tell me you you you
If you have me, you’ll become the happiest princess in the world
I need you girl girl girl
Don’t try to question my heart any longer
I need you
Be ready to sway, don’t zone out
This is love, girl
 
I already knew that there is no antidote
Smiling whilst frowning
Even though I’ve stepped on the breaks, I can’t stop
Hey girl, please come closer
Hey girl, I can only prove to you
I really am devoted, don’t doubt me any longer, don’t pretend you don’t care
 
Baby, I love dark coloured petals
Reflecting your charming side profile, oh my
Baby, too many things I have to guess, finish your sentence
Baby, construct the stage with music
Today, I’ll drive over to tell you that, you are my girl girl girl
 
All the street lights point to you
Tell me you you you
If you have me, you’ll become the happiest princess in the world
I need you girl girl girl
Don’t question my heart any longer
I need you
Be ready to sway, don’t zone out
This is love, girl
 
Baby now
 
Open up your heart, your secrets and even your old wounds
I will patch them up for you
Don't be afraid of getting hurt, there will be no accidents
Lend me your left hand, we’ll have each other’s worlds
Feel right
Skip the rehearsal, the more you think, the more you’ll miss, what a waste
I can see happiness from the corner of your eyes
Losing everything, losing it all, it’s worth it
 
I need you girl girl girl
When the red carpet is laid flat, I’ll make my way towards you
Tell me you you you
I just want you to become my beautiful princess
I need you girl girl girl
I’ll confess to you in a loud voice, telling you, I love you
I'll stay with you, I’ll never leave. This is love, girl
 
I can’t predict the unknown future
But I know I’ll regret it if I leave you
I don’t know if there are answers at the end, yeah
I can’t predict the unknown future
But I know I’ll regret it if I leave you
I don’t know if there are answers at the end of this road, yeah
 
Give me your love
 
2017.09.19.

Boomerang

Hey hey hey
 
I think the moment I’ve been turning away from is here
You and I became so numb (Hey hey hey)
Like my heart is empty
I wanna go dissapear somewhere far away
 
The ways you made me laugh
I put them away in my head and I leave my house even though I feel empty
It’s all good, alright, no lie
I have no regrets, I turn away from you
 
I try to leave but Turn back
I throw myself far away but in the end I Boomerang
Again I Turn back
Returning as if I promised like a Boomerang
Somehow I’m back where I was (Hey hey hey)
I try to fly higher and farther but
To you I Turn back
 
Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey
 
Now I leave the time
When everything feels attuned to you (Hey hey hey)
I promise and picture myself away from you
But the waves push me back
 
Like the panorama before my eyes
I’m looking at you in a familiar scenery
It’s all good, alright, no lie
Everything that I kept repeating to myself
 
Like a lie Turn back
I throw myself far away but in the end I Boomerang
Again I Turn back
Returning as if I promised like a Boomerang
Somehow I’m back where I was (Hey hey hey)
I try to fly higher and farther but
To you I Turn back
 
Tik tak boom
Gotta make a move
 
Watch me, I will be
Perfectly free without you
No need to look back
There’s no time to waste looking back
Baby bye bye
 
I shout but I Turn back
I throw myself far away but in the end I Boomerang
Again I Turn back
Returning as if I promised like a Boomerang
Somehow I’m back where I was (Hey hey hey)
I try to fly higher and farther but
 
Again I Turn back
I throw myself far away but in the end I Boomerang
Again I Turn back
Returning as if I promised like a Boomerang
Somehow I’m back where I was (Hey hey hey)
I try to fly higher and farther but
 
2017.09.15.

In the shade of exotic grass

When you put on her underwear
luck smiles at you
the sirens in your body get loud
and you are searching for a woman (in yourself)
 
Do you remember that Friday in the park?
In the shade of exotic grass
stockings and lipstick
that you think look good on you
 
still, still better hide
because you are a He (a man)
 
still, still better hide
because you are a He (a man)
 
What would people say if they saw you
but all you see is a small park
a girl who's starting to undress
and her hand works restlessly
 
still, still better hide
because you are a He (a man)
 
still, still better hide
because you are a He (a man)
 
2017.09.08.

Power


Don’t hesitate Move on
Come on, there’s no time
Your future depends on your imagination
Throw away your fears, we are allowed to
Because you hold every key
 
I dreamt of you without falling asleep
I hope, hope that I don’t forget about you
Today how about if we
Burn it up together
As if we became one, Feeling feeling
So turn me up
 
We got that power power
When you see me
When we feel the same feeling
Power power
We get stronger
Turn the music up now
 
We got that power power
Through this music
When we sing with one voice together
Power power
We get stronger
Turn the music up now
 
Power power
Turn the music up now
 
Stop worrying now Stop
Time goes by even now Tik Tok
We take a shot
Let’s go We got bang bang pow wow
With the melody coming from the earphones
Mask the loud noise and turn the volume Up! High!
We got that power everytime
 
I dreamt of you without falling asleep
I hope, hope that I don’t forget about you
Today how about if we
Burn it up together
As if we became one, Feeling feeling
So turn me up
 
We got that power power
When you see me
When we feel the same feeling
Power power
We get stronger
Turn the music up now
 
We got that power power
Through this music
When we sing with one voice together
Power power
We get stronger
Turn the music up now
 
When the day you get worn out comes, remember Babe
Of how beautiful we were
That the power to get back up again
Resides in you
We got that
 
We got that power power
Through this music
When we sing with one voice together
Power power
We get stronger
Turn the music up now
 
Power power
Turn the music up now
 
We got that
We got that
 
2017.08.11.

Roads/paths of the sex/ Sexdromes

Silver rockets to the air maybe I will let
All the citizens of Vilnius will see that over the heads the more space
Silver me and you between the loaded discotheques
Here the glass breaking so often, that whom believe you don't know.
 
Where sexdromes was more freely, we are flying
The points of descent is empty
Where sexdromes was more freely, we are falling
The points of descent is empty
 
One two three and I'm already here invasion secretly
You are smart, but not patient and eyes is searching maybe will catch
The time we're having after one, two numbers on my back
Taxi founded the victims for themselves and became cosy to us.
 
2017.08.07.

Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Heartbeat down down, enjoy this dizziness
Close your eyes, free falling into the middle of the whirlpool
Allow this rotation to take me gently extending towards you
Ah woo the night custom-made for you
Ah woo the night with only me and you
Uncontrollably getting in deeper and deeper Yeah yeah
Enchanted by the curves of your body Yeah yeah
 
Please forget my usual polite and kind smiling face
The hidden heart appears Shimmie up
 
It goes down down baby
Allow the body to follow the flow
It goes down down baby
Close your eyes and follow me
Oh oh oh exiting oh oh oh
We going Ko Ko Bop
 
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Frowning down down, take off this bashfulness
Don’t need to think, don’t need to listen
Other people think, other people talk, submit to this feeling
Believe this beauty, enjoy this silence
Baby are you down
 
Ah woo, when becoming the final night
Ah woo, the night with only me and you
Please lean this way until we are face to face Yeah yeah
Obediently give out your everything Yeah yeah
 
Releasing the ropes that were tied against the body one by one
Worries all thrown away shakin’ up
 
It goes down down baby
Allow the body to follow the flow
It goes down down baby
Close your eyes and follow me
Oh oh oh exiting oh oh oh
 
Break it down now
We go down now
Listen
 
The night gets darker, you become brighter
The brilliance in your gaze speaking to me nonstop
Flashing and hiding with desires, the more the desires the flashier
At what moment, at this moment (Let’s go)
It’s about to go go
 
Down down baby
Allow the body to follow the flow
It goes down down baby
Close your eyes and follow me
Oh oh oh exiting oh oh oh
Going Ko Ko Bop
 
Down down baby
Please tilt your ear and listen to me speak
It goes down down
Baby my heart like a ball of fire
Oh oh oh gone crazy oh oh oh
Going Ko Ko Bop
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
2017.07.31.

Touch It


No words could ever describe you.
(No words are needed.)
I couldn’t express it.
I don’t need anything else as long as I have you.
(Nothing else?)
As long as I have you.
 
Your dizzying silhouette,
even your shadow is beautiful,
and every one of your small gestures
that drive me crazy.
 
Lightly pushing your hair back,
that sexy hand gesture, gesture, baby.
Your gestures, gestures.
My feelings of being drawn to you revealed,
and my hands lose their way, baby.
My hands, my hands.
 
Ay, and she goes like (nanana)
Ay, all the girls go (nanana)
Oh yeah.
 
In front of me now you’re
feeling good now (feeling good now?)
Yeah, I’m feeling good now.
Inside of my mind it goes boom, what can I say?
(What what, my mind blacks out, uh!)
 
I wake up my imagination
and come up with hundreds of ideas of you*.
All of your small movements seem like your voice.
 
Lightly pushing your hair back,
that sexy hand gesture, gesture, baby.
Your gestures, gestures.
My feelings of being drawn to you revealed,
and my hands lose their way, baby.*
My hands, my hands.*
 
All my ladies say yeah (nanana)
Ay, all together now, feel me? (nanana)
All my ladies say yeah (nanana)
Yo, yo sing it again (nanana)
 
The reason doesn’t have
to be all that important.
With just one small move of your hands
you can completely shake me up.
(Shake me up, babe.)
 
Oh, you got what I want.
Ay, ay, you’re all I need.
(That’s all, babe)
Oh, you got what I want.
Ay, ay, you just need to stay by my side.
 
We don’t want to regret this,
I can’t help myself.
Even if I act unaffected, like nothing’s happening,
I keep falling for you.
Did you think I didn’t notice
how your eyes keep drifting to me? Yeah.
(Tell me if you want me)
 
Lightly pushing your hair back,
that sexy hand gesture, gesture, baby.
Your gestures, gestures.
My feelings of being drawn to you revealed,
and my hands lose their way, baby.*
My hands, my hands.*
 
Sing it, sing it baby (nanana)
Ay c’mon c’mon do it again (nanana)
Stay with me.
 
Your pale fingertips,
oh, like they’re trying to tempt me,
sometimes like they don’t care.
Your gestures, gestures.
Your gestures make me dizzy.
(Show me more of you.)
 
Oh, like I’ll pass right by you (watch it, baby)
or maybe like I’m approaching you (watch it, baby)
My gestures, gestures,
making you pause, pause.
 
2017.07.31.

Diamond


A fire burning even deeper, not knowing how to stop.
A burning heat all over my body, enduring through time.
Like being born again, blinding, shining.
Everyone reaches for me, but I’ll only show you, oh.
 
Measure the value for a sure chance.
Why are you even comparing? You can’t take me.
 
Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.
 
We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be
 
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
 
I won’t try to avoid it, the more we clash and break apart
the brighter I’ll shine, it is making me complete.
 
Now that I’ve become endlessly more impressive
I’ll stay by your side forever
and never change, oh.
 
Complete me, more perfectly.
While everyone else lets down their guard, I break all convention*.
 
Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.
 
We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be
 
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
 
Oh, if you want it, baby (If you want it)
Baby, I’ll prove myself to you.
My value is forever, I’ve found my place.
 
Shine on, shine on, I’ve found my place.
Shine on, shine on, that light is the only one.
Shine on, shine on, shine on.
 
Complete me, more perfectly.
While everyone else lets down their guard, I break all convention*.
 
Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.
 
We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be
 
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’, shinin’ just like a diamond.
 
2017.07.31.

Forever


You could be my only star
You could be the moonlight
Just like this, let’s be forever, forever.
 
Forever.
 
Girl you know you got me up,
believe me, my heart is racing like crazy, that’s all mine.
Yeah, I was wandering and found the pin ball.
Make me feel so,
nothing can compare with how you make me feel.
 
Even if we can’t find the edge of this universe,
it’s strange, because I can feel you
no matter where you are.
 
‘Cause you
you could be my only star
You could be the moonlight
You’re all I need in my world forever.
 
I run to you, through the darkness.
I’ll hold you close to me through this crazy race.*
Let’s make it forever, ever.
 
Don’t disappear, this is the end for me.
We’ll never find a love like this again.
Don’t break my seoul,
your gaze, words, and everything forever.
Forever.
 
When the morning finds us
I’ll cover you warmly with my whole body.
Hold me close to you, too.
 
Even if the sun rises, without you I’m cold.
(No matter where you are)
Even if I’m soaked in rain, I’m thirsty thirsty.
 
I run to you, through the darkness.
I’ll hold you close to me through this crazy race.
Let’s make it forever, ever.
 
Don’t disappear, this is the end for me.
We’ll never find a love like this again.
Don’t break my seoul,
your gaze, words, and everything forever.
 
Only let me see you.
Come into my arms so nobody can touch you,
let me hold you.
Just like this, let’s be forever, forever.
 
Forever.
 
Yo, nice skirt. You push me up to the mound.
Pitcher go, she’s the baddest
one around the town.
Put it to work, you shine like metal.
In front of her, I can’t help but be shallow.
 
She gets it all, she’s tonight’s top celeb.
Hit me and we’re going hard.
Now it’s official, let everyone know you’re mine.
Something completely raw.
 
Hold up, I let go of it all,
you’re all I have left.
Let’s take this to the end, rock and roller.
We have the same fate, the quarter’s already been tossed.
You’re the controller that moves me,
feel our soul, forever
I’ll run to you.
 
I run to you, through the darkness.
I’ll hold you close to me through this crazy race.
Let’s make it forever, ever.
 
Don’t disappear, this is the end for me.
We’ll never find a love like this again.
Don’t break my seoul,
your gaze, words, and everything forever.
 
2017.07.31.

come on come on

come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
 
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
 
you burnt my heart darling
i dosent see any comfort in this love
you burnt my heart darling
i dosent see any comfort in this love
 
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
 
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
 
like night i am so dark without you
oh!you dont hear my oh!
like night i am so dark without you
oh!you dont hear my oh!
 
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
 
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
 
like night i am so dark without you
oh!you dont hear my oh!
like night i am so dark without you
oh!you dont hear my oh!
 
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
 
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on