A keresés eredménye

Képzelet

Click to see the original lyrics (English)
Mindenkinek van egy helye,
Szívében van egy tér,
S a világ nem tudja kitörölni képzeleteit.
Fuss egy kört az égen,
Fantáziálj a hajónkon,
Minden álmod rögtön valóra válik.
 
S együtt fogunk élni,
Míg a soha napja el nem jön.
Hangunk örökké összecseng, egyként.
 
Minden gondolat álom,
Rohanás a patakban.
Életet hozni a tett birodalmába.
Tégy kört az égen
Fantáziálj a hajónkon,
Mérföldekre innen válik valóra.
 
Hangunk örökké összecseng.
Míg a soha napja el nem jön.
Mind egyként éljük meg az örök szerelmet.
 
Gyere, a győzelmet
Lásd Képzelet Országában!
Életszerető, új mérték,
Hozd elméd az örök szabadságra!
 
Egyként jöjj, s a győzelmet
Lásd a Képzelet Országában!
Életszeretet, neked és nekem,
Lám, lelkednek eksztázis.
 
Találsz majd más fajtát,
Mi téged keres most is,
Sok élet hozott el téged.
Ismerd fel, most a te életed van számba véve!
 
S ahogy játékban maradsz,
Mit a képzelet tartogat számodra
Egy izzó fény átlát rajtad
A te napod, fényes nap,
Minden álmod valóra válik.
 
**
(Strófa csak a bővített verzióban található:)
Ahogy suhansz a lépésedben
A széllel, ahogy tovaszállsz,
Ajkad húzd mosolyra, s mondd:
Szabad vagyok, igen, az, már utamon vagyok!
**
 
Gyere, a győzelmet
Lásd Képzelet Országában!
Életszerető, új mérték,
Hozd elméd az örök szabadságra!
 
Találsz majd más fajtát,
Mi téged keres most is,
Sok élet hozott el téged.
Ismerd fel, most a te életed van számba véve!
 

Boogie Csodaország

(Táncolj, boogie csodaország, ah, ah
Táncolj, boogie csodaország)
 
Az éjfél oly lassan kúszik be
A jussuknál többre vágyó férfiszívekbe
A napfény rossz kezet oszt
Egy nőnek, aki túl sok lóra tett
 
A tükör az arcodba bámul és megszólal
'Bébi, nem... ez nem működik'
Elmondod az imáid, bár nem érdekel
Táncolsz és lerázod a fájdalmat
 
(Táncolj, boogie csodaország, ah, ah
Táncolj, boogie csodaország)
 
Egy hang száll át az éjszakán
A bakelit álmaimat a boogie csodaországig üldözöm
 
(Románcra találok mikor a boogie csodaországban táncolni kezdek
Románcra találok mikor a boogie csodaországban táncolni kezdek)
 
(Minden szeretet nem tűnhetett el a világból
Minden vágyakozás a szeretetre nem lehet eltévelyedett
Játsszák az összes lemezt
És a szívem egyfolytában mondja, hogy
Boogie csodaország, csodaország)
 
(Táncolj, boogie csodaország, ah, ah
Táncolj, boogie csodaország, ah, ah)
 
(Románcra találok mikor a boogie csodaországban táncolni kezdek
Románcra találok mikor a boogie csodaországban táncolni kezdek)
 
(Táncolj, boogie csodaország, ah, ah
Táncolj, boogie csodaország, ah, ah)
 
(Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, csodaország
Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, csodaország
Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm)
 
(Minden szeretet nem tűnhetett el a világból
Minden vágyakozás a szeretetre nem lehet eltévelyedett
Játsszák az összes lemezt
És a szívem egyfolytában mondja, hogy
Boogie csodaország, csodaország)
 
(Táncolj, boogie csodaország, ah, ah
Táncolj, boogie csodaország, ah, ah)
 
(Románcra találok mikor a boogie csodaországban táncolni kezdek
Románcra találok mikor a boogie csodaországban táncolni kezdek)
 
(Táncolj, boogie csodaország, ah, ah
Táncolj, boogie csodaország, ah, ah)
 

Szeptember

Emlékszel szeptember 21-nek éjszakájára?
Miközben kergették a felhőket,
a színlelők a szerelemtől másképp látták a világot.
 
A szívünk csilingelt,
abban a ritmusban, ahogy a lelkünk énekelt,
miközben táncoltunk az éjszakában.
Emlékszel, amikor a csillagok ellopták az éjjelt?
El, igen, igen, igen …
 
Hé, hé, hé
Ba de ya, mondd, emlékszel?
Ba de ya, ahogy táncoltunk szeptemberben.
Ba de ya, a napjainkat nem árnyékolták be felhők.
 
Ba duda, ba duda, ba duda, badu,
Ba duda, badu, ba duda, badu,
Ba duda, badu, ba duda.
 
A gondoltaiam körülötted forognak,
a kezek átölelik a szívedet, hogy veled lehessenek,
csak titkos kis beszélgetések és a szerelem,
emlékszel, amikor megismertük az örök szerelmet?
 
Most, decemberben (újra) miénk a szerelem,
amelyben szeptemberben részünk volt,
csak titkos kis beszélgetések és a szerelem,
emlékszel az igaz szerelemre, amely a miénk ma is.
 
Hé, hé, hé
Ba de ya, mondd, emlékszel?
Ba de ya, ahogy táncoltunk szeptemberben.
Ba de ya, a napjainkat nem árnyékolták be felhők.
 
Igen,
Ba de ya, mondd, emlékszel?
Ba de ya, ahogy táncoltunk szeptemberben.
Ba de ya, aranyos álmok, fényes napok.
 
A csengő csilingelt, aha,
a lelkeink énekeltek,
emlékszel a felhős napokra?
 
Igen,
Ba de ya, mondd, emlékszel?
Ba de ya, ahogy táncoltunk szeptemberben.
Ba de ya, a napjainkat nem árnyékolták be felhők.
 
Igen,
Ba de ya, mondd, emlékszel?
Ba de ya, ahogy táncoltunk szeptemberben.
Ba de ya, aranyos álmok, fényes napok.
 
Ba de ya de ya de ya,
Ba de ya de ya de ya,
Ba de ya de ya de ya de ya,
Ba de ya de ya de ya,
Ba de ya de ya de ya,
Ba de ya de ya de ya de ya.