2024.05.06.
A keresés eredménye
Találatok száma: 12
2022.12.01.
Házassági dal
(Eurüdiké)Kedvesem, mondd, ha tudod
Ki veszi majd a jegygyűrűket?
Az ilyen időkben
Nehéz és egyre nehezebb lesz
(Orpheusz)
Kedvesem, mikor eléneklem a dalom
Minden folyó velem énekel majd
És kiáradnak majd a medrükből nekük
És az aranyukkal bőkezűek lesznek
Mind csillognak majd a tálban, csak hogy szépítsék a kezed
A folyó adja majd a jegygyűrűink
(Eurüdiké)
Kesvesem, mondd, ha tudod
Ki teríti majd meg az esküvői asztalt?
Az ilyen időkben
Sötét van és egyre csak sötétebb lesz
(Orpheusz)
Kedvesem, mikor eléneklem a dalom
Minden fa velem énekel majd
És lehajlítják az ágaikat
Hogy gyümölcseiket a földre helyezzék
A mandula és az alma
És a cukor a juharból
A fák terítik meg a esküvői asztalt
(zenei szünet)
(Eurüdiké, beszélve)
Szóval mikor elénekled a dalod
Azt, amin dolgozol
A tavasz újra eljön majd?
(Orpheusz, beszélve)
Igen
(Eurüdiké, beszélve)
Miért nem énekled akkor el?
(Orpheusz)
Még nincs kész
(Eurüdiké, beszélve)
Énekeld el
Szeretnél hazavinni?
(Orpheusz, beszélve)
Igen
(Eurüdiké, beszélve)
Énekeld el a dalt
(Orpheusz)
La la la la la la la...
La la la la la la la...
(Kórus)
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
(Eurüdiké, beszélve)
Ezt hogy csináltad?
(Orpheusz, beszélve)
Nem tudom
De a dal még nincs kész
(Eurüdiké)
Így is, erre képes?
(Orpheusz, beszélve)
Tudom...
(Eurüdiké)
(beszélve)
Muszáj befejezned!
(énekelve)
Kedvesem, mondd, mikor megházasodunk
Ki veti meg a hitvesi ágyat?
Az ilyen időkben
Nehéz és egyre nehezebb lesz
(Orpheusz)
Kedvesem, mikor eléneklem a dalom
Minden madár velem énekel majd
És mindenfelől iderepülnek majd
Hogy a tollaikat a földre hullajtsák
És lefekszünk majd a dunyhára
Egy párna a fejünk alatt
A madarak vetik majd meg a hitvesi ágyat
(Eurüdiké)
És a fák terítik majd meg az esküvői asztalt
(Orpheusz)
És a folyók adják majd a jegygyűrűink
(Kórus)
Oooooh
2022.09.22.
2018.11.08.
Wedding dress
At the church of an unknown city
We both hurry
It's still early
But God has woken up
Happiness will live in that city
A ticket to leave on a trip
A kiss longer than usual
And a ring on the ring finger
The wish I dreamed
For so long comes true
Sorry. I'm bursting into tears
The blue sky wedding dress
Each time is sook by the wind
The sunlight filtering through the trees are white petals
The blue sky wedding dress
Got wrapped in my love
Everything is dazzling
While in the car I borrowed to my friends
Unused cans hang
Taking a new map
I leave on a trip
Surely someday
What I feel now
I will understand
The eternity wedding dress
Even if the season changes
Its blueness won't change
The eternity wedding dress
Each time I look above
I'll remember today
Two people now
Held their fingers
Embrace my bouquet
of I love you's
The blue sky wedding dress
Each time is sook by the wind
The sunlight filtering through the trees are white petals
The blue sky wedding dress
Got wrapped in my love
Everything is dazzling
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.