A keresés eredménye

If you ever asked

I have nothing to say
nothing to write to you
in my troubled mind
I don't know where to look
 
And if someday
if we were to meet again
maybe you would, maybe you would love me
And maybe I would tell you many things
if you ever, if only you ever asked
if you ever asked
 
I got lost in the high mountains
and in the deep gorges
and I saw bright stars
and I saw black days
 
And if someday
if we were to meet again
maybe you would, maybe you would love me
And maybe I would tell you many things
if you ever, if you ever asked
if you ever asked
 
Two days ago we met again
and you kept looking away
maybe I would tell you many things
if you ever asked.
 

The rain

Yes, I like the rain, I always liked it
I always fell for the gray landscapes
And everyone believes that I'm crazy
Or melancholic
 
Because I always go out on the streets when it rains
I get wet, I like being cold
And while this isn't rational
I look up and lift my hands
 
And they ask me if I talk with God
But I don't want to talk to anyone
I only want to get washed by the raindrops
This is the way I love and snap out of the misery
 
And they are bewildered and silent, while they look at me
Because I love what they hated
Because I and all the crazy people of the world
Bemire their comfortable serenity
 
No. Don't feel sorry for my wet soul
Nobody will be able to bother it
They won't make me hate the rain
I, I will make them like the rain
 

Difficult Silence

This merciless rain caught upon us
you touch me and feel no guilt
your eyes are a storm as well
they don't look like lie or hope
your eyes are a storm as well
they don't look like lie or hope
 
Difficult silence, difficult kiss
before the farewell I wanted you so much
before the farewell, it's of no avail
I wanted you so much, I wanted you so much
before the farewell I wanted you so much
before the farewell, it's of no avail
Difficult silence, difficult kiss
 
You step into the rain's lakes
you're sinking in an end of a season
and I'm not gonna make more questions
I'm afraid of your answers
and I'm not gonna make more questions
I'm afraid of your answers
 
Difficult silence, difficult kiss
before the farewell I wanted you so much
before the farewell, it's of no avail
I wanted you so much, I wanted you so much
before the farewell I wanted you so much
before the farewell, it's of no avail
Difficult silence, difficult kiss
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Spare Keys

So we will be
My friend, I have an arrow in my heart
men that show up and disappear
Only you stayed in the end
So we will be
Only when you're here do I feel great
men come and go, our dreams stolen
Again the two of us remain together
 
He leaves the house and I feel a pain in my heart
Inside my life there is a another cut
See if the color fades from my eyes
Be careful with me
Hold me I'm a mess catch me fainting
Give me another drag from your cigarette
Open my purse, I have spare keys
For you to have
 
Another defeat
Don't tell me what I said
Love is fire
 
Look at what I have suffered
Don't tell me what I said
And don't lose the keys
 
So we will be
My friend I'm losing myself
I didn't tell you 'thank you' or how much I love you
I only say that I will fall and die
So we will be
You gather my unwashed hair
Our taxi arrived and he missed it
You'll tell me, wearing my glasses
 
He leaves the house and I feel a pain in my heart
Inside my life there is a another cut
See if the color fades from my eyes
Be careful with me
Hold me I'm a mess catch me fainting
Give me another drag from your cigarette
Open my purse, I have spare keys
For you to have
 
Another defeat
Don't tell me what I said
Love is fire
 
Look at what I have suffered
Don't tell me what I said
And don't lose the keys