A keresés eredménye

Fire

Child's times are over, child's times were free
You have not traveled in years and only move in circles here
Been blonde for so long, but the color washes out
'Hey, rain city!'
 
Just go to the kiosk and buy a flint
Give everyone a short notice, but nobody is really happy
 
You say: 'see you again soon, nothing will happen to me
Hey taxi, the flight is booked! '
 
Everything in front of you, make it gold. Take it with you
 
And no matter what you will choose
I give you fire, I wish you fire
 
And no matter how long you'll need to find yourself
I give you fire, I wish you fire
 
Until your universe gives you an answer
and your scale weighs heavier on one side
I give you fire, I wish you fire
 
A thousand kilometers away, a thousand kilometers light
And your red sky sparks and you get hot again
 
Don't have a blanket when you go to sleep tonight
'Hey compass, bring her home safely!'
 
Everything in front of you, make it gold. Take it with you
 
No matter what sky you see, you will be missed here
 
And no matter what you will choose
I give you fire, I wish you fire
 
And no matter how long you'll need to find yourself
I give you fire, I wish you fire
 
Until your universe gives you an answer
and your scale weighs heavier on one side
I give you fire, I wish you fire
 
And I know that it will burn
So high, so far, my friend
 
And everyone will be able to see you
See you soon, I'm waiting for you
 
And no matter what you will choose
I give you fire, I wish you fire
 
And no matter how long you'll need to find yourself
I give you fire, I wish you fire
 
Until your universe gives you an answer
and your scale weighs heavier on one side
I give you fire, I wish you fire
 
Until your universe gives you an answer
and your scale weighs heavier on one side
I give you fire, I wish you fire
 

Can it please stay like this?

Pizza boxes,
Car tires,
Just us two,
infinite loops,
missing nothing,
folding hands,
glaring lights,
not stopping
 
Empty streets
Rooftops,
rain drops,
Ash tray,
Red eyes,
never sleeping again,
happy without a word - for days already
happy without a word.
 
We are not thinking,
and we're drifting.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
(we) don't have a plan
and cannot be bothered to decide.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
 
We are driving through the night.
I'm awake with you.
No idea what is going to happen today.
We aren't thinking and we're drifting.
Can it please stay like this?
Let us please stay like this.
 
Free flowing hair
night over,
time to grow,
full hands,
The first rays of sun touching my face.
 
two-bed room
ceiling lamp,
water bottles
from the gas station.
forgetting time.
happy without a word - for days already
happy without a word.
 
We are not thinking,
and we're drifting.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
(we) don't have a plan
and cannot be bothered to decide.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
 
We are driving through the night.
I'm awake with you.
No idea what is going to happen today.
We aren't thinking and we're drifting.
Can it please stay like this?
Let us please stay like this.
Ah
Let us please stay like this.
...
 

Running Start

You have found my weakest point
and said it'd be okay.
You embraced my ugliness
You were my best time, you held a place ready for me
 
Hello, you...long nose-dive1
I never felt so connected
I thought I had finally found family in you
 
Always get a running start, take off running with a full heart
Always jump a little higher, always get a running start
Always get a running start, till it works, till I get it right
 
I was the most beautiful woman for you
You even tinted with black, white, and gray
your big-picture-view for all the little things: your photos,
your movies, your hands, your voice.
 
Your understanding of my chaos, my hustle and bustle
Oh, I've always been one for drama
Just couldn't live without you.
 
Covered up with my humor, I swore I could handle it
But again it didn't work out
I failed, I failed
 
And you know exactly where the problem lies,
it was my black, white, and gray.
And now I've disappeared from your heart
And I thought I had finally found family
 
Always get a running start, take off running with a full heart
Always jump a little higher, always get a running start
Always get a running start, take off running with a full heart
Always jump a little higher, always get a running start
 
Someday I'll find a hand that fits in mine,
a heart that makes my heart fuller,
a good spirit that watches over me.
 
And you'll fly on so many clouds,
fall in love with yourself again.
You'll become a father without me,
and I'll find my home
 
Because we will always get a running start, take off running with a full heart
Always jump a little higher, always get a running start
Always get a running start, till it works, till it works
 

• 1. This is a literal translation, I'm not sure if it means something figurative.

So Light

First comes the world
and then comes our problems.
What would they even be worth
if there's nothing left for us tomorrow?
We still feel immortal,
as if this happiness could never end.
Would everything still be important
if nothing's left for us tomorrow?
 
We might never feel so light again,
and maybe we won't be.
Like a thousandth of a second,
the blink of an eye in time,
the trajectory of a step
in the marathon of existence.
 
And you're really worried
about what was yesterday.
I'll take you in my arms
Do you still think about tomorrow?
That was so long ago.
I'll take you in my arms.
Oh, come take me in your arms.
 
We might never feel so light again
 
Let's see everything as a whole.
Are we so insignificantly small?
Oh, what will we leave behind?
What will be left of us?
 
We might never feel so light again,
and maybe we won't be.
Like a thousandth of a second,
the blink of an eye in time,
the trajectory of a step
in the marathon of existence.
 
And you're really worried
about what was yesterday.
I'll take you in my arms
Do you still think about tomorrow?
That was so long ago.
I'll take you in my arms.
Oh, come take me in your arms
 
We might never feel so light again
 
We still feel immortal,
as if this happiness could never end.
We still feel immortal.
I'll take you in my arms.
Oh, come take me in your arms.
 
We might never feel so light again
We might never feel so light again
We might never feel so light again
We might never feel so light again