Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.10.24.

Home theatre system

You stand there on the right
And I'll stand here on the left
Should we little by little
Look each other straight in the eyes
 
Now is not the right moment
To bring up those things
That we don't want to be included
In this movie of our lives
 
This has to look good
Even though this sucks
But keep going on for yet a moment
So we didn't build up this set for nothing
 
yeah cheers to you all
And then a pretentiously warm hug
Oh how wonderfully you can
Mislead people completely
 
When night arrives
The curtain goes down
Our home theatre system shuts down
Both turn on their own sides
Both fear the day when this bed will be left
Half full
 
There's beautiful walls and glass stairs
Heartfelt atmospherical sentences
But if the home is where the heart is
Then I'm completely homeless
 
I'm watching this scene now
I'm no longer confused
The plot is, that we don't talk
To each other without drinking
 
Yeah, I'm looking at you there on the right
And thinking here on the left
That maybe after this performance
We too could think about renovating the facade
 
When night arrives
The curtain goes down
Our home theatre system shuts down
Both turn on their own sides
Both fear the day when this bed will be left
Half full
 
2019.04.21.

Bird that flew into window

[Verse 1]
You're crying outside, rain fills your boots
There's a bird on the ground that appears dead
You wonder where it ends up
 
The window is open, sounds of fighting are heard
Neither today nobody took you to school
Wondering, how a tear will decay on asphalt
 
[Pre-Chorus]
Those years demanded for too much, you were crushed under the weight
Nobody never knew how much you saw
Perhaps a falling tree makes no sound
 
[Chorus]
Only a bang was heard
You were the bird that flew into window
You fell again
Though you stayed alive, you didn't remain the same
You want to fly there
Where it doesn't hurt no more, and you can't feel a thing
They say it makes you stronger
When you may leave the struggles to the past
But you recalled everything when you flew into window
Again
 
[Verse 2]
That mark from childhood still stains your mind
You were faced with a world, where you need to rely on anger
And only the strong march onwards
 
When you close your eyes, you can't fall asleep
In panic you get up to scream
And only the demons dance in your mirror
 
[Chorus]
Only a bang was heard
You were the bird that flew into window
You fell again
Though you stayed alive, you didn't remain the same
You want to fly there
Where it doesn't hurt no more, and you can't feel a thing
They say it makes you stronger
When you may leave the struggles to the past
But you recalled everything when you flew into window
Again
 
[Outro]
Flying, now it's flying
There it's flying long gone to south
Flying, look, it's flying
There it's flying, you can't see it anymore
You can't see it anymore
 
2019.01.26.

The world is broken

Hey! Beautiful world
Don't let us die young
 
I've long knocked on the ceiling of the sky, but no one's around
Every day I'm afraid when something bad happens somewhere
If it goes well, I'll push it away
So works a human
 
I am also so damn afraid of the big Space
And that, that after it there will never be anything new
What I remember of the time before birth
Well, nothing at all
 
My world is broken, but damn beautiful
My mind is broken, but still real
My world is black, but I'm not ready yet
And even though Hell shouts
I'll plug my ears and walk into the rain
 
It's easier to get lost into books than to bear the reality
That deep anemia, swirling next to you, year after year
I should be positive
So death happy
 
But if the life breaks everything, so death fixes it all
And after that I glide like Mercury or Leskinen
But before that I will still check
If the world opens up
 
My world is broken, but damn beautiful
My mind is broken, but still real
My world is black, but I'm not ready yet
And even though Hell shouts
I'll plug my ears and walk into the rain
Walk into the rain
 
My world is broken, but damn beautiful
 
Hey! Beautiful world
Don't let us die young
(x2)