Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 17

2021.04.17.

My place

Everytime the day is born
I get closer to the window
With my eyes in the sky, I dream
As if you were here
As if I had you near me and was hugging you x2
 
I tell you, I love you
Come closer to me
In my place I have everything
Cause this is where my soul sleeps
I tell you, I love you
Wherever I am I love you
In my place I have everything
That my souls desire
 
Everytime I feel loneliness
I look to the horizon
And I imagine you, I dream of you
As if I am coming to you
I look in your eyes
And hold you tight
 
I tell you, I love you
Wherever I am I love you
In my place I have everything
That my souls desire
 
2021.04.17.

Don't rush

Like the sun sun sun in the spring
You blossomed those thoughts in me, like flowers
Cause you have given me some looks
And my heart dropped at that point
 
Do I look like a star, star, star or are you staring at me?
Oh you pretty light, don't close your eyes
As in Tirana, as in Pristina
My heart where are you going?
 
Don't rush, no don't rush
Where are you going, where are you going without me?
Don't rush, no don't rush
Cause you never know, never know what's going to happen in life
Don't rush, no don't rush
Where are you going, where are you goinh without me?
Don't rush, no don't rush
Cause you never know you may even soften my heart
 
Do I look like a star, star, star or are you staring at me?
Oh you pretty light, don't close your eyes
As in Tirana, as in Pristina
My heart where are you going?
 
Don't rush, no don't rush
Where are you going, where are you going without me?
Don't rush, no don't rush
Cause you never know, never know what's going to happen in life
Don't rush, no don't rush
Where are you going, where are you goinh without me?
Don't rush, no don't rush
Cause you never know you may even soften my heart
 
2021.04.17.

Are you coming?

Cause I will never forget these days
I told myself to always remember them
Cause my life, my life
Big dreams don't drown me
Cause my life, my life
Big dreams don't drown me
 
Are you coming, are you coming, are you coming and drink a glass with me
The blood is getting warmer, are you dancing, I have a thing that I can't say
Come today cause you won't find me here tomorrow
 
Are you coming, are you coming, are you coming and drink a glass with me
The blood is getting warmer, are you dancing, I have a thing that I can't say
Come today cause you won't find me tomorrow, no you won't find me
 
In life I have a philosophy I don't want to have a bad relationship with myself
My heart, is my heart and big dreams don't drown me
My life, is my life and big dreams don't drown me
 
Are you coming, are you coming, are you coming and drink a glass with me
The blood is getting warmer, are you dancing, I have a thing that I can't say
Come today cause you won't find me tomorrow
Come today cause you won't find me tomorrow, no you won't find me
 
2021.04.17.

Roses

I sent you back the roses
I sent you all but its not working
They haven't left me a single sweet flavour
i feel sorry for it but they haven't left me
 
Me or you who gave me to whom
Me or you like a night without a moon
Are we drinking for our love maybe yes, the sorrow leaves
Which one do you know more, love or loneliness?
Because your life iI lived, I gave myself the worst gift
Maah, you did me good, you did me good
Maah, you did me good, you did me good
 
I don't hold your roses anymore
the petals have fallen cause they didn't left me a single sweet flavour
I feel bad but they haven't left me
 
Me or you who gave me to whom
Me or you like a night without a moon
Are we drinking for our love maybe yes, the sorrow leaves
Which one do you know more, love or loneliness?
 
Because your life iI lived, I gave myself the worst gift
Maah, you did me good, you did me good
Maah, you did me good, you did me good
 
2021.04.17.

My life

I haven't told you have much I love you
Only God knows how much I love you
I will never tell you how much I love you
How much I love you, no I don't know
Oh my life, oh my soul
Oh my feelings, I love you
You are my life, you are my soul
How much I love you, how much I love you only God knows
I will never tell you how much I love you
How much I love you only God knows
I will never tell you how much I love you
How much I love you, no I don't know
Oh my life, oh my soul
Oh my feelings, I love you
You are my life, you are my soul
How much I love you, how much I love you only God knows
 
2021.04.17.

When we were in love

Where are you only God knows
Your words hurt me in my chest for all I know
Everything is well but you are nowhere to be found and it is so hard when you don't have what you want
 
When we were in love when we were in love, nobody knew it
When we were, when we were (together) we were like kids
Do you know, do you know I would have stayed with you for 1000 lives
I would have given them once more cause it's you
 
When we were in love when we were in love, nobody knew it
When we were, when we were (together) we were like kids
Do you know, do you know I would have stayed with you for 1000 lives
I would have given them cause it's you
 
What do you think about me, poison, black tear
Cause you have stayed in my heart for good, for good you have stayed
 
When we were in love when we were in love, nobody knew it
When we were, when we were (together) we were like kids
Do you know, do you know I would have stayed with you for 1000 lives
I would have given them once more cause it's you
 
2019.12.16.

Everything

I give you everything
Everything oh everything
To give love
Oh who will stop me
 
Can you tell me how much
Should I wait to see you
I wanna know
I wanna know how much
I give you everything
Everything oh everything
To give love
Oh who will stop me
 
You are my soul
Cause you give me your soul
If you aren't, do I have a reason to be happy?
Only you are
Only because of you
My eyes shine like millions of stars
 
Stop the time
To go slowly slowly
Oh slowly slowly
 
Na na na
 
Can you tell me how much
Should I wait to see you
I wanna know
I wanna know how much
I give you everything
Everything oh everything
To give love
Oh who will stop me
 
You are my soul
Cause you give me your soul
Cause day and night
My lips are dry
I forget the world
Loneliness suffocates me
Nobody does
What loves do
 
Stop the time
To go slowly slowly
Oh slowly slowly
 
Na na na
 
Can you tell me how much
Should I wait to see you
I wanna know
I wanna know how much
I give you everything
Everything oh everything
To give love
Oh who will stop me
 
2019.03.24.

Without love

I know
You didn't came even now
You couldn't say one more word
It's weird this heart forgive you
Believe
Things don't go as you want
And for this you will be convinced
Because life is a real drama
 
Even though we didn't see each other
There is no way
No people that can break up us
Don't torture yourself
If you want you can find the truth
 
Chorus
Come I'm waiting for you longingly
I can't live with only words
Because I don't want this youth
Without love
 
2019.02.26.

The table of sadness

I am there
where i fell down
Where you hit me
The lowest in the world
I am with the bottle of love
In the table of sadness
 
I am there
Where I was broken badly
From the list of the living ones
From where you took me
I am with the pieces of love
In the table of sadness
 
How much i used to love you
How I had you every day?
There are no better days
It would be better if I didn't know
It would be better if I didn't know
 
I want love
But I am afraid of it
This stepmom life(1)
It took me away from my friends
It has left me an open seat
In the table of sadness
 
My heart here I am
Throw me down with finger
The name tell me
Spot it with your free will
I am there where I started
In the table of sadness
 
How much i used to love you
How I had you every day?
There are no better days
It would be better if I didn't know
It would be better if I didn't know
 
2018.11.24.

Where Did It Go

Versions: #2
Where did love go
Oh where did it go?
There is no more love
 
Please, how are you leaving me alone
How are you leaving me alone
Please, who will cheer your life up?
 
Refrain:
I saw, I heard like you I didn't see
I thought you did tricks
But where will you find someone like me?
There isn't, there isn't, there isn't
 
I don't have tricks, I don't have tricks
Baby I want you without tricks
I don't have tricks, oh I don't have tricks
Baby you know well because you're lucky
 
Is it worth
Turning time back
Is it worth this tears like a river
 
Oh do you know?
How much was needed
Oh do you know?
We are together
 
Please, how are you leaving me alone
How are you leaving me alone
Please, who will cheer your life up?
 
I saw, I heard like you I didn't see
I thought you did tricks
But where will you find someone like me?
There isn't, there isn't, there isn't
 
I don't have tricks, I don't have tricks
Baby I want you without tricks
I don't have tricks, oh I don't have tricks
Baby you know well because you're lucky
 
2018.10.28.

Not you

Do you remember, my sweetheart
How happy I was
When you told me not to fear because I love you so much
Do you remember, my sweetheart, how much i appreciated
when you told me not to fear because I love you so much
 
Ref.
Not you, not you
Deep in your soul
You never loved me
I fear now
 
Do you remember, my sweetheart
When I used to say
Through the good and the bad, we will never part
Do you remember, my sweetheart, you could not have said to me
that one day I will not be yours
 
Ref.
Not you, not you
Deep in your soul
You never loved me
I fear now
 
2018.07.07.

You Albania give me honour

Oh you mountains of Albania
And you tall(type of big trees)
Wide Valleys with flowers
I'm telling this to my self day and night
 
You beautiful shore
And shallow rivers
(Types of trees)
And green forests, I
 
Will sing about love
That you hold ,you hold and feed
Oh you blessed local
My mind
My mind you entertain
 
Refrain
You Albania give me the biggest honour
You Albania give me the name Albanian
Because you cooked (created )my heart
You cooked it full of desire and fire
 
Oh you mountains of Albania
And you tall(type of big trees)
Wide Valleys with flowers
I'm telling this to my self day and night
 
You beautiful shore
And shallow rivers
(Types of trees)
And green forests, I
 
Will sing about love
That you hold ,you hold and feed
Oh you blessed local
My mind
My mind you entertain
 
Refrain
You Albania give me the biggest honour
You Albania give me the name Albanian
Because you cooked (created )my heart
You cooked it full of desire and fire
 
You cooked it full of desire and fire
 
2018.07.03.

Girlfriend

Chorus.
Hey you girlfriend
The day you told me you left me
You made my voice and soul fainting
I knew you wouldn't return
You deserted
In a different city you occured
And my half you took away
I knew you wouldn't return
 
[Elvana]
He doesn't know how much I love him
With whom you stay, If you would know how much I love you
Where are you know, If you would know how much I love you
Since we stopped days ran away
Never again we connected
We grew up know my baby
 
Everytime it catches me
Missing you catches me
Oh how much it catches me
History divided us
And if we would be together again
Do you think we would love us?
 
Chorus
Hey you girlfriend
The day you told me you left me
You made my voice and soul fainting
I knew you wouldn't return
You deserted
In a different city you occured
And my half you took away
I knew you wouldn't return
 
[John]
Drinking the night away
All the memories I replay
I'm searching for you in vain
Since we stopped days ran away
Never again we connected
We grew up know my baby
 
[Ledri]
You had me 2000 kisses close
Know you have me 2000 kisses away
2000 kisses away
Tik, tik, tik, tik tak
Don't give your heart an attack
Ohh nah nah
You left yourself and left us behind nah nah
Close to me you aren't anymore nah nah
I want to know if you still know me
Aaaaa
You thought you had it but you didn't have it in your hands
But how, but how you could have it in your hands
My eyes and thoughts aren't in your control anymore
No no, why don't you have them in your hands
Since the day you left this boy here doesn't sleep
The world is small if you have me still inside your mind
The steps move straight the road that will bring us close
 
Chorus.
Hey you girlfriend
The day you told me you left me
You made my voice and soul fainting
I knew you wouldn't return
You deserted
In a different city you occured
And my half you took away
I knew you wouldn't return
 
2018.02.24.

Jealous

Ta ra ta ta ra ta ra ra ra ra (x4)
 
Sometimes I flirt
to poke your pride
Cause I know your life
You lay down for me
Left - right I browse
When I want to hurt you
My plan falls flat
And even more I love you
 
I love you, I love you, I love you
 
Don't be jealous for me
This worry will drive you mad
My heart, don't suffer night and day for me
You won me over for life
 
Ta ra ta ta ra ta ra ra ra ra (x4)
 
Sometimes I flirt
and play a little
just to see some tears
around your eyes
 
I dress up the best
All the city can see me
But I only see the light
When you look at me
 
In your eyes, From your eyes
 
Don't be jealous for me
This worry will drive you mad
My heart, don't suffer night and day for me
You won me over for life
 
Ta ra ta ta ra ta ra ra ra ra (x4)
 
Don't be jealous for me
This worry will drive you mad
My heart, don't suffer night and day for me
You won me over for life
 
Forever you won me over
 
2018.02.14.

Forgive me

You dont forgive me... i know where i did you much hurted. I dont wanted... belive it i dont wanted.
You dont forgive me...I never became, like you wanted.
Like you wanted,
like you wanted,
like you wanted
How a curse, a curse.
 
Today i want you say im sorry not more than, im a human. Dont judge me my heart, because who knows, maybe you would have been more worse.
 
Forgeted, oh so fast forget all the good things, not the bad, not the bad. Learned, i have learn many things from my mistskes. I dont wanna think about it to do hurt you again.
 
Today i want you say im sorry not more than that,
im a human. Dont judge me my heart, because who knows, maybe you would have been more worse.
 
Dont judge me my heart, because who knows, maybe you would have been more worse.