A keresés eredménye

A Dream For All (The Chimney-Sweeper)

The Chimney-Sweeper's passing by,
do not step aside frightened!
Look, still he is being joshed
by smiling kids and enamoured.
 
A wonderfuly black, funny,
sentimentally antiquated
like a fiction he was walking,
covered by smoke as if with a scarf.
 
(x2)
With black cheeks, with black brush,
absurdly funny silhouette,
but (you can) touch him stealthily
just for fun and to have luck
 
Becoming a Chimney-Sweeper is
being all little boys' dream.
Even I, being a girl,
dreamed about it secretly.
 
Oh dream, do not become old,
for maybe many years later
the chimney-sweepers will be selling
clovers with four leaves.
 
(x5)
With black cheeks, with black brush,
absurdly funny silhouette,
but (you can) touch him stealthily
just for fun and to have luck