A keresés eredménye

Never again

Don't ever give me that look,
Don't ever tell me, that you don't love,
Don't ever poison the words with bitterness,
Don't ever punish me with dead silence.
Don't ever give me that look,
Don't ever have so cold eyes,
Love still lives in us,
We still have time left,
Don't ever look at me, how you looked tonight.
 
Don't ever give me that look,
Don't ever tell me, that you don't love,
Don't ever use such words,
Bridge is still not open between us.
So, don't look with cold eyes,
Bridge is still not open between us,
Everything is still not finished,
We'll find our happiness in love,
Don't ever look, how you looked tonight,
Don't ever look, how you looked tonight.
 

Funny heart

Funny heart, you believes, as before,
To the large sky, the sunny dawn.
Funny heart, don't believe to the blind hope,
Love is walking away, and you are knocking after it.
Funny heart, the stars burnt out,
The grass withered, all the land is in snow,
Funny heart, yeah, what are you, really,
You forgave everything, but I can't do this.
 
Chorus:
 
I'm catching on the fly, on the fly,
I'm catching the chilled leaves,
I'm calling my dream,
Calling my love!
 
Funny heart, don't sulk, you shouldn't,
That I'm mad at you again,
Don't believe words,
Since I know myself -
It's impossible to catch up gone love.
 
Chorus.
 
Funny heart, don't sulk, you shouldn't,
That I'm mad at you again,
Don't believe words,
Since I know myself -
It's impossible to catch up gone love.
 
Funny heart, don't sulk, you shouldn't,
Funny heart, don't sulk, you shouldn't,
Funny heart, funny heart.
 

The seventh floor

I'm walking down the familiar boulevard,
Here is our new house: three windows glow on high.
(I know, that you are now home -
And this is our light on the seventh floor.) (x2)
 
We left a lot of roads under our belt,
In the blizzard and frost - on the Amur, on the Irtysh,
A song was following us there,
Now it's here, on the seventh floor.
 
There is our son, you repeated yourself in him,
The smile and look - all yours lives in the baby.
I want him to dream about the sun
In this moment on the seventh floor.
 
I'm going at the night time,
Here is our new house: three windows glow on high,
(I'm flying to the seventh heaven,
Where you are waiting for me on the seventh floor.) (x2}
 

Shadow and light

Versions: #1
Day, day - in my eyes
Sunlight filled day, it is so very blue
Day, day - in my eyes
If I’m walking next to you
 
Smoke, smoke - in my eyes
Sorrowful, it is so very green
Smoke, smoke - in my eyes
If sudden jealousy blows up peace
 
You and I - shadow and light
You and I - we are yes and no
 
Ice, ice - in my eyes
Grey colored fog, cold-fingered fog
Ice, ice - in my eyes
Come back, you hear, why did you leave?
 
Night, night - in my eyes
Black clouds are afloat inside
Night, night - in my eyes
Longing in life without you - I can’t abide
 
Day, day - in my eyes
If I’m walking next to you
Day, day....
 

And I go, walk across Moscow

Everything's well in the world, -
What's happening, right away you won't understand, -
But the summer rain [just] passed,
Usual summer rain.
 
A familiar face flickers in the crowd,
Merry eyes,
And in them swirls1 Sadovoe Ring,
And in them glistens Sadovoe Ring,
And the summer thunderstorm.
 
And I go, walk across Moscow,
And I can still go
Through the salty Pacific Ocean,
And the tundra and taiga.
 
I'll lower the white sail above the boat,
Where, I don't yet know,
But if I ever long for home,
Under the snow I'll find a violet
And remember Moscow.
 

• 1. Lit. 'runs'