A keresés eredménye

Nem tudtam elfelejteni

Hány pohár tört el részeg szívemben
Nem tudtam magam megvigasztalni
Hány pohár tört el részeg szívemben
Nem tudtam magam megvigasztalni
Hány éjszakát sírtam titokban
Nem számít mit tettem, nem tudtalak elfelejteni
Nem számít mit tettem, nem tudtalak elfelejteni
 
Ki tudja, ki van most a szívedben
Te engem elfelejtettél már talán
Én még mindig a régi időkben élek
Mindenben benne vagy, nem tudtam elfelejteni
Mindenben benne vagy, nem tudtam elfelejteni
 
Minden szerelem idővel elmúlik, azt mondják
Az enyém nem ment el, nem értettem
Minden szerelem idővel elmúlik, azt mondják
Az enyém nem ment el, nem értettem
Ebben a szerelemben nincs semmi, felejtsd el, azt mondták
Nem számít mit tettem, nem tudtalak elfelejteni
Nem számít mit tettem, nem tudtalak elfelejteni
 
Ki tudja, ki van most a szívedben
Te engem elfelejtettél már talán
Én még mindig a régi időkben élek
Mindenben benne vagy, nem tudtam elfelejteni
Mindenben benne vagy, nem tudtam elfelejteni
 
Ki tudja, ki van most a szívedben
Te engem elfelejtettél már talán
Én még mindig a régi időkben élek
Mindenben benne vagy, nem tudtam elfelejteni
Mindenben benne vagy, nem tudtam elfelejteni
 

Nem bocsátottam meg magamnak

Egy bűnt követtem el, elveszítettelek téged
Tudom, hogy nem jössz vissza
Egy bűnt követtem el, nagyon megbántottalak téged
Tudom, hogy nem fogsz újra szeretni
 
Még akkor is, ha minden este azt mondom, hogy hiányzol
Semmi értelme, tudom
Minden este elfelejteni téged, mégha szeretlek is
Te valaki más voltál kedvesem
 
Az én hibáim miatt
Amit veled tettem
Sohasem bocsátottam meg magamnak
Hidd el, ez még mindig benned vagyok
 
Sírok, minél többet gondolok rá
Sohasem bocsátottam meg magamnak
Az én hibáim miatt
Azért, amit veled tettem
 
Sohasem bocsátottam meg magamnak
Hidd el, még mindig benned vagyok
Sírok, minél többet gondolok rá
Sohasem bocsátottam meg magamnak
 
Egy bűnt követtem el, elveszítettelek téged
Tudom, hogy nem jössz vissza
Egy bűnt követtem el, nagyon megbántottalak téged
Tudom, hogy nem fogsz újra szeretni
 
Még akkor is, ha minden este azt mondom, hogy hiányzol
Semmi értelme, tudom
Minden este elfelejteni téged, mégha szeretlek is
Te valaki más voltál kedvesem
 
Az én hibáim miatt
Amit veled tettem
Sohasem bocsátottam meg magamnak
Hidd el nekem, még mindig benned vagyok
 
Sírok, minél többet gondolok rá
Megbocsátottam magamnak
Az én hibáim miatt
Amit veled tettem
 
Sohasem bocsátottam meg magamnak
Még mindig benned vagyok
Sírok, minél többet gondolok rá
Sohasem bocsátottam meg magamnak
 
Az én hibáim miatt
Amit veled tettem
Sohasem bocsátottam meg magamnak
Hidd el nekem, még mindig benned vagyok
 
Sírok, minél többet gondolok rá
Sohasem bocsátottam meg magamnak
Sohasem bocsátottam meg magamnak
 

Rabság

Aklımdan geçenleri
Azok, amik eszembe jutottak
Fikrimde olup bitenleri
A fejemben kész helyzetek
Tahmin edemez ki zor diyorsan
Nem tudod kitalálni, ha azt mondod nehéz
Bende olanı hala aşk sanıyorsan
Még mindig azt hiszed, van szerelem?
Geçtim o yolları çoktan unuttum
Elmentem, régen elfelejtettem azokat az utakat
Ben de çok eskiden ayrı bir boyuttun
Régen én is külön dimenzió voltam
Hikayende yazacak kalmadı bir şey
A történetedbe nincs mit írni
Bitti esaret kurtuldum
Megszabadultam a rabságtól
İstediğin kadar es gürle seni tutmuyorum
Nem tartalak olyan bőségesen, mint szeretnéd
Söylediğim sözün arkasındayım korkmuyorum
A szó mögött állok, amit mondtam, nem félek
Şu andan itibaren arkama hiç bakmıyorum
Mostantól nem nézek vissza
Bittin, bittin oh
Vége, vége oh
İstediğin kadar es gürle seni tutmuyorum
Nem tartalak olyan bőségesen, mint szeretnéd
Söylediğim sözün arkasındayım korkmuyorum
A szó mögött állok, amit mondtam, nem félek
Şu andan itibaren arkama hiç bakmıyorum
Mostantól nem nézek vissza
Bittin, bittin oh
Vége, vége oh
Aklımdan geçenleri
Azok, amik eszembe jutottak
Fikrimde olup bitenleri
A fejemben kész helyzetek
Tahmin edemez ki zor diyorsan
Nem tudod kitalálni, ha azt mondod nehéz
Bende olanı hala aşk sanıyorsan
Még mindig azt hiszed, van szerelem?
Geçtim o yolları çoktan unuttum
Ben de çok eskiden ayrı bir boyuttun
Hikayende yazacak kalmadı bir şey
Bitti esaret kurtuldum
İstediğin kadar es gürle seni tutmuyorum
Nem tartalak olyan bőségesen, mint szeretnéd
Söylediğim sözün arkasındayım korkmuyorum
A szó mögött állok, amit mondtam, nem félek
Şu andan itibaren arkama hiç bakmıyorum
Mostantól nem nézek vissza
Bittin, bittin oh
Vége, vége oh
İstediğin kadar es gürle seni tutmuyorum
Nem tartalak olyan bőségesen, mint szeretnéd
Söylediğim sözün arkasındayım korkmuyorum
A szó mögött állok, amit mondtam, nem félek
Şu andan itibaren arkama hiç bakmıyorum
Mostantól nem nézek vissza
Bittin, bittin oh
Vége, vége oh
İstediğin kadar es gürle seni tutmuyorum
Nem tartalak olyan bőségesen, mint szeretnéd
Şu andan itibaren arkama hiç bakmıyorum
Mostantól nem nézek vissza
Bittin, bittin oh
Vége, vége oh
İstediğin kadar es gürle seni tutmuyorum
Nem tartalak olyan bőségesen, mint szeretnéd
Söylediğim sözün arkasındayım korkmuyorum
A szó mögött állok, amit mondtam, nem félek
Şu andan itibaren arkama hiç bakmıyorum
Mostantól nem nézek vissza
Bittin, bittin oh
Vége, vége oh
 

Külön

Çok mu zordu bi sözle gönül alması
Túl nehéz egy szóval összetörni a szívet
Gereği neyse yakışanı yapılması
Tegyél meg mindent, ami szükséges
Bende aşk ufak ufak veda ediyor
A szerelem apránként elbúcsúzik tőlem
veda ediyor
elbúcsúzik tőle
Kimler kimler sokulmadı
Kit, kit nem szúrtak meg
Kimler çok istedi olmadı
Aki nem sokat akart
Ben sensiz bi yolu seçmedim
Nélküled nem választottam egy utat
Kimler kimler konuşmadı
Ki, ki nem beszélt
Kimler beni nelere zorladı
Ki mire kényszerített
Ben senden bir yere gitmedim
Én tőled sehova nem mentem
bir yere gitmedim
nem mentem sehova
Ne sağın belli ne solun her şeyin apayrı
Sem a jobb, sem a bal oldal nem különbözik egymástól
İki lafından birisi hep olaylı
Két szava közül az egyik mindig eseménydús
Çekilecek gibi değilsin aşk bitiyor, bitiyor
Nem fogsz visszavonulni, a szerelemnek vége, vége
Sendeki öfke çoktan kararlı
A benned lévő harag már döntött
Bitmeyen o şişkin ego zararlı
Ez a végtelen felfújt ego káros
Bendeki saf temiz halimi mahvediyor
Tönkreteszi bennem a tiszta állapotomat
ediyor
ezt teszi
Çok mu zordu bi sözle gönül alması
Túl nehéz egy szóval összetörni a szívet
Gereği neyse yakışanı yapılması
Tegyél meg mindent, ami szükséges
Bende aşk ufak ufak veda ediyor
A szerelem apránként elbúcsúzik tőlem
veda ediyor
elbúcsúzik tőle
Kimler kimler sokulmadı
Kit, kit nem szúrtak meg
Kimler çok istedi olmadı
Aki nem sokat akart
Ben sensiz bi yolu seçmedim
Nélküled nem választottam egy utat
Kimler kimler konuşmadı
Ki, ki nem beszélt
Kimler beni nelere zorladı
Ki mire kényszerített
Ben senden bir yere gitmedim
Én tőled sehova nem mentem
bir yere gitmedim
nem mentem sehova
Ne sağın belli ne solun her şeyin apayrı
Sem a jobb, sem a bal oldal nem különbözik egymástól
İki lafından birisi hep olaylı
Két szava közül az egyik mindig eseménydús
Çekilecek gibi değilsin aşk bitiyor, bitiyor
Nem fogsz visszavonulni, a szerelemnek vége, vége
Sendeki öfke çoktan kararlı
A benned lévő harag már döntött
Bitmeyen o şişkin ego zararlı
Ez a végtelen felfújt ego káros
Bendeki saf temiz halimi mahvediyor
Tönkreteszi bennem a tiszta állapotomat
ediyor
ezt teszi
Ne sağın belli ne solun her şeyin apayrı
Sem a jobb, sem a bal oldal nem különbözik egymástól
İki lafından birisi hep olaylı
Két szava közül az egyik mindig eseménydús
Çekilecek gibi değilsin aşk bitiyor, bitiyor
Nem fogsz visszavonulni, a szerelemnek vége, vége
Sendeki öfke çoktan kararlı
A benned lévő harag már döntött
Bitmeyen o şişkin ego zararlı
Ez a végtelen felfújt ego káros
Bendeki saf temiz halimi mahvediyor
Tönkreteszi bennem a tiszta állapotomat
ediyor
ezt teszi
Ne sağın belli ne solun her şeyin apayrı
Sem a jobb, sem a bal oldal nem különbözik egymástól
İki lafından birisi hep olaylı
Két szava közül az egyik mindig eseménydús
Çekilecek gibi değilsin aşk bitiyor, bitiyor
Nem fogsz visszavonulni, a szerelemnek vége, vége
Sendeki öfke çoktan kararlı
A benned lévő harag már döntött
Bitmeyen o şişkin ego zararlı
Ez a végtelen felfújt ego káros
Bendeki saf temiz halimi mahvediyor
Tönkreteszi bennem a tiszta állapotomat
ediyor
ezt teszi
 

Kirakós

Kırılan kalp olunca kolay mı onarılmıyor
Könnyű megjavítani, ha összetört a szíve
Hiçe saydığın aşksa zaten su götürmüyor
Soha nem számítottál a szerelemre, amit a víz nem sodor el
Yapboza benzedi halim olmuyo böyle
Olyan volt, mit egy kirakós játék, nem vagyok ilyen
En başa dön deseler tekrar yanılır mıyım
Megint tévednék, ha azt mondanák, menjünk vissza az elejére
Yan yana gelmek mi
Egymás mellet jön
Sana asla bulaşır mıyım
Én is szórakozhatok veled
Yak yık, özür dile, çık gel
Leégetni, bocsánatot kérni, kijönni
O olmuyor öyle
Ez nem történik meg
Yaşadım en güzeli en dibe de vurdum
A legszebbet éltem, eltaláltam az alját
Bozmadım hiç kendimi
Soha nem törtem össze magam
Yüreğim tozlu olan o yolları geçti
A szívem áthaladt azokon az utakon, melyek porosak voltak
Baştan dibe vurmuşsan eğer
Ha kezdettől az aljára ütsz
Bi de kırılmışsan eğer
Ha te is összetörtél
Hatalı kim diye sorma o sensen eğer
Ne kérdezd ki téved, ha te vagy az
Baştan dibe vurmuşsan eğer
Ha kezdettől az aljára ütsz
Bi de kırılmışsan eğer
Ha te is összetörtél
Hatalı kim diye sorma o sensen eğer
Ne kérdezd ki téved, ha te vagy az
Baştan dibe vurmuşsan eğer
Ha kezdettől az aljára ütsz
Bi de kırılmışsan eğer
Ha te is összetörtél
Hatalı kim diye sorma o sensen eğer
Ne kérdezd ki téved, ha te vagy az
Baştan dibe vurmuşsan eğer
Ha kezdettől az aljára ütsz
Bi de kırılmışsan eğer
Ha te is összetörtél
Hatalı kim diye sorma o sensen eğer
Ne kérdezd ki téved, ha te vagy az
 

by loving you so much

the one who makes me laugh when I cry
the one who makes me happy with kind words
the one who understands my condition without asking
Love is a unique enigma
on every road, it always stands against me
 
I love you so much by loving you so so much
I dont know you by knowing you so so much
I love you so much by loving you so so much
I dont know you by knowing you so so much
 
I am injured, my dear
what kind of love is this? I am dumbfounded, my dear
I am injured, my dear
what kind of love is this? I am dumbfounded, my dear
 
Words are nonsensical
In the shadow of your existence
In a thousand different languages while speaking
love is a unique language, no matter whatever I say
Road on the road, no matter wherever I go