Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 17

2022.11.29.

A Szeretet ereje. (End Credit verzió)

Emlékek varázsokból állnak,
Nem számít, mily feledhetőnek tűnnek.
Hétköznapi percek,
Mint egy megosztott kis nevetés,
Fényragyogást hozhat
Legzordabb, legsötétebb órádban.
 
Emlékek sokkal többek, mint varázs,
Ha összeadod őket, képet festenek
Minden szeretetről,
Amit adtál és kaptál.
S e szerelemben erő van:
A Szeretet ereje.
Mindig dönthetünk, hogy használjuk, ha merjük.
 
A szerelem ereje,
A szeretet ereje,
S megtaláljuk közös emlékeinkben,
S kell nekünk, mint napra, fényre, s levegőre.
 
Így ha varázsra van szükséged,
Azt kell tenned, hogy
Belül találd meg a dalt,
Mert úgy tűnik, emlékeid ismernek.
 
Hadd nőjön,
S ragyogjon!
 
A szeretet ereje,
Szerelemé, szereteté.
Mintha varázsseprűn szárnyalna
Az égre fel.
Szerelmen szállunk.
A szeretet ereje
Szerelemé, szereteté.
 
Csak emlékezz az emlékekre,
Mi mutatja nekünk a szeretet erejét.
 
2019.04.05.

The Working Song

Come, friends, and together we'll hum the Working Song
With loud and clear voices
Roll up your sleeves for a successful cleaning
And let's start with the kitchen
As we sing along!
 
Trill out loud, in the tub as you scrub many stains
Washing down a hairball is also good
And so we hum the Working Song
 
So we sing and never cease
Together we will beat it
With a hose, the toilet
we will scrub
 
It's so freeing to hum together
La-la-la-dum-dum-dum
And we've also emptied the vacuum
How fun it is to sing the Working Song
It's the Working Song
 
Oh, I was left all alone
When will my love
come back to me?
For now, I'll stay here
So why give up
on an experience or two?
Hey, the stovetop!
 
This is how you clean while humming a song that is dedicated to work
The filth is a long time fact
We'll finish up with love every little chore
Guys, take another breath
We'll sing along to work
 
With the laundry detergent, come and clean
another stinky shirt and sock
Sing along
And if you don't sing, then hum
We'll finish singing the Working Song!
 
2018.12.17.

Everything Will End Happily

Everything will end happily
 
(Edward:
Why are you so sad
Beautiful lady)
 
(Nancy:
She left a she here
That suits)
 
The fairytale is ending, they are happy forever
 
(Edward:
May I?)
 
We trust in our depth, that it can happen like this
 
(Edward:
It fits you perfectly)
 
Secretly it's in us
It's the most beautiful part of the whole fairytale
Let's confess, everyone is happy
 
When it ends happily
Everything ends
Everything ends beautifully
Everything ends beautifully
(Everything ends)
Everything en..
 
(Nancy:
Oops
I'm sorry, hehehe
Hehehe
Wow, the signal is great here)
 
Everything ends happily
(Everything ends)
Everything ends beautifully
(Everything ends)
 
Open your heart, you'll be closer to happiness
 
(Morgana:
Come, dad)
 
You can do more, when you will believe in that goal more
Why would you hide it, why to be scared
Go and fight for the happiness, you can
You will catch the wind when you will be more yourself
 
Everything ends beautifully...
 
(Pip:
And there it is, birds)
 
(Birds:
Thanks, Pip)
 
(Pip:
Come on
Don't push
I have enough books for everyone)
 
Let your story be diverse and long
And with sweet ending
It doesn't have to be happy only in fairytales
Let yourself be carried away by magical romance
 
And everything will end happily
 
(And they lived together happily till death)
 
I dream about the true love's kiss..
 
2018.12.17.

Close

I don't pay attention to the world
When I hold you in my arms
And music is playing for only us
Like the dream of ours
 
You are as close
As two people can be
So close that I can feel your heat
The world goes on
 
And the fate took our dreams
Even I gave up my dreams
In the empty days
When I was close
To fulfilling all my dreams
 
And I know it now
That I'll be happy
Only with you close
Stay close to me
So the ending will be happy
 
I know
You are beautiful
I was blind
 
I love only you
And I moved on in love
More and more close
 
How can I survive
Alone without love
So stay, stay mine!
Stay close to me
So the ending will be happy
 
I know
You are beautiful
I was blind
 
What to do next?
We are so crazy
Close, close and distant