A keresés eredménye

Lili

Versions: #1
He saw her so up close,
The naturally beautiful Lili,
He remembered the color, everything,
He's already fallen, fallen for her
 
On his eyes, a revelation
Colors, hues, and her shades
And the promise he had given:
I'll paint Lili a day!
 
The grayish world will disappear quickly,
From the sky, a rainbow dust will fall.
The wind carrying it slowly,
It was enchanted!
It was enchanted!
 
He was in love with her joyfulness,
enamored of the procession of her words
And outside of his consciousness,
He was given the courage, so that he would tell Lili this:
 
{I will paint a day by your hand
A miracle will appear on the Earth
Painting everything blue with a touch
Blacks will turn into pinks} x2
 
Millions of new stars in the sky
Millions of poems she already knew
Thousands of shades, in which she naps
And a few golden roses! And a few white roses!
 
She received everything for a glance,
For a slight touch, an accidental movement,
All of this is not what she dreams of,
And she told him to tell Lili this:
 
{I will paint a day by your hand
A miracle will appear on the Earth
Painting everything blue with a touch
Blacks will turn into pinks} x2
 
And when the days come
And his sweet Lili
Disappears in the fog
On a black horse - OLE
He will claim it's not a sin!
It's his time for a favor,
Because he knows where she is
The Black Sea will enchant
Her tonight too!
And he will tell Lili this:
 
{I will paint a day by your hand
A miracle will appear on the Earth
Painting everything blue with a touch
Blacks will turn into pinks} x2
 

The Ideal Dream

lalala lalalaj lala
lalala lalalaj lala
 
Come here 'cause you're so beautiful.
Come here 'cause we've known each other since we were kids.
For my hundred roses,
darling, with you I want
to live to see tomorrow.
 
Hey, hey,
you're taking my blouse off.
Hey, hey,
two heads on the pillow
at night
and in the day.
Darling, please don't wake me up when I'll fall asleep
'cause in my head I have cosmos.
In my hand I have stardust.
Beside you, I don't feel I'm strange.
Beside you, darling,
I can even be somebody else.
 
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
Your ghost is knocking at my windows again.
Your ghost wants to stay here so much.
I made you up from scratch, darling, so what?
 
Hey, hey,
two coffees in the afternoon.
Hey, hey,
I don't let more guests come inside.
I'll give you my key.
Darling, please don't wake me up when I'll fall asleep
'cause in my head I have cosmos.
In my hand I have stardust.
Beside you, I don't feel I'm strange.
Beside you, darling,
I can even be somebody else.
 
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
lalala lalalaj lala
lalala lalalaj lala
 
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
Me and you nestled in the embrace of Saturn.
You were telling me me that the night, the night would be so marvelous.
You were telling me that it would be so marvelous and proud and pretty and neat.
Me and you nestled in the embrace of Saturn.
You were telling me me that the night, the night would be so marvelous.
You were telling me that it would be so marvelous and proud and pretty and neat.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 

Today it will be me

All my close ones are going to the ball today
Boredom, maybe sadness or regret got me?
I looked at the sky and came up with that
I'll call you to make a date
Only you know it and only I know it
That it will work, laj, laj, laj, laj
 
That when the night comes and turns off my conscience
And when the star falls, which shone upon us
That's when I come and study you
And you will loudly say, 'Today it will be me'
 
That when the night comes and turns off my conscience
And when the star falls, which shone upon us
That's when I come and study you
And you will loudly say, 'Today it will be me'
 
I'm ashamed normally, maybe I'm doing something wrong
I will tell my friends as they will find out anyway
All in all, they fooled me and chose the ball
I think I will make my Taj Mahal again
For me it's debauchery, it's the last time
But why not? Laj, laj, laj, laj
 
As when the night comes and turns off my conscience
And when the star falls, which shone upon us
That's when I come and study you
And you will loudly say, 'Today it will be me'
 
As when the night comes and turns off my conscience
And when the star falls, which shone upon us
That's when I come and study you
And you will loudly say, 'Today it will be me'
 
As when the night comes and turns off my conscience
And when the star falls, which shone upon us
That's when I come and study you
And you will loudly say, 'Today it will be me'
 
As when the night comes and turns off my conscience
And when the star falls, which shone upon us
That's when I come and study you
And you will loudly say, 'Today it will be me'
 

Live

Life has taste, hands in his pockets, a lack of problems.
Life is open handed, when it's cold under the sun, but in heat there is rain,
Life has the blues, when a smile on a face teases everything!
Life has time, although during life, there is a lack of it!
 
[x2]
But live each moment which surrounds you!
But live, because what passes is your own loss!
 
Life is a shadow, because reality is constantly different.
Life is a game, and even though you have a GAME OVER, it continues on,
Life is jazz, even though it constantly rolls over, you do not know what it is.
Life has time, although during life, there is a lack of it!
 
[x2]
But live each moment which surrounds you!
But live, because what passes is your own loss!
 
Life is a dream and you never want to wake up!
Life is simple, even when you rub on it hard*!
Life has the blues, when a smile on a face teases everything!
Life has time, although during life, there is a lack of it!
 
[x4]
But live each moment which surrounds you!
But live, because what passes is your own loss!
 

My Soul Is An Elysium Of Ghosts...

My soul is an Elysium of ghosts,
Of silent, lucid, splendid, fleeting shadows,
That're not concerned with rampant years and thoughts,
Professing neither joy nor sorrow up close.
 
The soul of mine, the shadows' paradise,
What do the life and you could have in common!?
What links the ghosts of past and better days
With this cold-blooded men assortment?..
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.