Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.09.10.

Hey neither in heaven nor on earth

I was really young and crazy
when I allowed it
all because of stupid pride
left you to another.
 
I was really young and crazy
that's why now I live alone
I would give anything if you were there
but there is no going back, I know.
 
Ref. 2x
Hey, neither on, nor
neither in heaven nor on earth
no, no, no
there is no fulfillment of my wish.
 
Hey, neither on, nor neither
to that world, not even to this one
never again we
under the same roof.
 
I was so young and crazy
I courted everyone
to prove myself to society
I cheated on you all the time.
 
I was so young and crazy
not to be proud of that
you cried, I can't forgive to myself.
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 
2018.01.28.

Honey Lips

There where no one never goes
I went, right there, because of her
oh because of her, wherever, wherever
 
I would hold the clouds in the sky (for her)
What would happen to me, I wouldn't worry
Oh because of her, I will do it all, I will do it all.
 
Ref.
Honey lips, and love is known
Heart of ice, but I love her
In her eyes there are a thousand colors
My love
 
Honey lips, and love is known
Heart of ice, but I love her
She is in my heart, but she left hers
My love, my love
 
That what I never gave no one
I would give to her and then I wouldn't regret it
Oh because of her, I give her everything, I give everything
 
I would hold the clouds in the sky (for her)
What would happen to me, I wouldn't worry
There she is, my life, my life.
 
2017.08.21.

Eyes of almond color

What have they done to me
set my heart ablaze
me such as I am
they have thrown on my knees
 
Eyes of almond color
those two jewels
if they'd shed a tear
they'd kill me instantly

 
Eyes of almond color
those two jewels
everything they do, I love it
[they] drive me to madness

 
For me love would stop breathing
if she'd stop looking at me
the songs in me would stop ringing
if they wouldn't look at me anyome
 
Eyes of almond color...
 
Kadija te tuži, kadija ti sudi