Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.06.29.

Szeretet, halj meg fiatalon

Mi történik, ha véget ér
Amikor utolsó lélegzetünket vesszük
És a halálig szerettük egymást
Elmondanád mi történik?
 
Azon gondolkozom hová tűnik a szeretet
Amikor az öröm fájdalommá vaálik
Amikor az emlékek megfakulnak
Elmondanád mi történik?
 
A hajadban lévő virágok most a sírunkon vannak
Csak egy kis nyomás az egész
Tudhattam volna, hogy szétesünk,
hogy darabokra hullunk, összetörünk
 
Talán engem kellene hibáztatnunk
Hogy soha nem jutott eszembe, hogy ide juthatunk
Nem kellenek válaszok, csak az, hogy velem maradj
maradj
 
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Ha el fogok veszíteni valakit
Ne hagyd hogy te légy az
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Ha szeretni fogok valakit
Hagyd hogy te légy az
 
A álmaimban csak egyre öregebbek leszünk
De az igazságra ébredem
Arra hogy félek, hogy veszítek
Mond, hogy az nem történik meg
 
Szóval mielőtt tényleg véget érne
Lehet egy kis reményünk?
Kicsim, mond hogy nem késő
Csak ezt kérem
 
Talán engem kellene hibáztatnunk
Hogy soha nem jutott eszembe, hogy ide juthatunk
Nem kellenek válaszok, csak az, hogy velem maradj
maradj
 
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Ha el fogok veszíteni valakit
Ne hagyd hogy te légy az
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Ha szeretni fogok valakit
Hagyd hogy te légy az
 
Kérlek ne hagyd meghalni
Kérlek ne hagyd meghalni
Kérlek ne hagyd meghalni fiatalon
 
A hajadban lévő virágok most a sírunkon vannak
Csak egy kis nyomás az egész
Tudhattam volna, hogy szétesünk,
hogy darabokra hullunk, összetörünk
 
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Ha el fogok veszíteni valakit
Ne hagyd hogy te légy az
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Kérlek ne hagyd ezt a szeretetet fiatalon meghalni
Ha szeretni fogok valakit
Hagyd hogy te légy az
 
2020.07.30.

Paradise

Inside a cage, being caged up
Too much time has passed
I had the heart to escape
But now I’ve given up
 
The key called freedom
Gets farther from me the more I sleep
The future that I feared
Keeps trickling towards me more and more
 
Even if I don’t want to believe
That this is everything
Because the world outside the window
Feels so far away
 
Lost in this paradise
Even though it feels like forever
This too shall pass
Cause we were born to fly
Close your eyes and draw
Fly away from this place
Either dream or go someplace else
Lost in this paradise
 
Lost in this paradise
Lost in this paradise
 
No matter how hard we try
We’re still stuck here
Even if we try to shake it off
In the end we’re going in circles
 
The key called freedom
Gets farther from me the more I sleep
The future that I feared
Keeps trickling towards me more and more
 
Even if I don’t want to believe
That this is everything
Because the world outside the window
Feels so far away
 
Lost in this paradise
Even though it feels like forever
This too shall pass
Cause we were born to fly
Close your eyes and draw
Fly away from this place
Either dream or go someplace else
Lost in this paradise
 
Lost in this paradise
Lost in this paradise
 
Even if it means leaving here
Even if it will hurt to hurt
Even if it will be difficult
I want to leave from here
Yes I’ll leave from here
 
Even if it means leaving here
Even if it will hurt to hurt
Even if it will be difficult
I want to leave from here
Yes I’ll leave from here
 
Lost in this paradise
Even though it feels like forever
This too shall pass
Cause we were born to fly
Close your eyes and draw
Fly away from this place
Either dream or go someplace else
Lost in this paradise
 
Lost in this paradise
Lost in this paradise
 
2018.07.04.

Honestly


I still love you, I’m just a little but tired
I’m afraid I might hurt you
I’m not a nice guy, I’m just being selfish
Saying I still love you is a lie
 
You wanted and answer from the beginning
Like an ending of a movie you’ve already watched
You were getting more and more difficult for me
Like the perfect story you wanted
 
You won’t be able to bear the cruel goodbye
My lips wouldn’t say the words even if I try
 
I still love you, I’m just a little bit tired
I’m afraid I might hurt you
I’m not a nice guy, I’m just being selfish
Saying I still love opyou is a lie
 
I’ve thought about this time and time again
How you will be without me
Unkept promises of us
Nothing but meaningless words
 
You won’t be able to bear the cruel goodbye
My lips wouldn’t say the words even if I try
 
I still love you, I’m just a little bit tired
I’m afraid I might hurt you
I’m not a nice guy, I’m just being selfish
Saying I still love you is a lie
 
Why can I not say the words
 
I loved you but now I’m tired
Baby I need you to say something say something
You know this is the end
Baby I need you to say something say something
 
Lying I love you
Lying I love you
 
2017.10.07.

Melt My Heart (녹여줘)

On cold days like today, memories suddenly come to me
Times when we made a snowman together, put a hat on it and laughed
 
I’ll hold you in my arms
When I look into your eyes
My heart flutters like seeing the first snow
Will you come into my arms?
Baby Say that you’ll be mine oh oh
 
Now when snow falls, I think of your face
Your shy laugh rings in my ear
Your sweet scent, your soft touch
Tell me baby that I’m not dreamin
 
Just like when I put on red gloves on your small hands last winter
I’ll hug you even more warmly, hold my hand and melt my heart
Melt my heart girl
 
Even when the strong wind blows, my heart won’t be shaken
Even when hard days come, I’ll protect you by your side
 
I’ll hold you in my arms
When I look into your eyes
My heart flutters like seeing the first snow
Will you come into my arms?
Baby Say that you’ll be mine oh oh
 
Now when snow falls, I think of your face
Your shy laugh rings in my ear
Your sweet scent, your soft touch
Tell me baby that I’m not dreamin
 
Even after a hundred years, I won’t change
Oh no, if you feel the same, baby will you say I do?
 
If you love me, if you feel the same
 
Now when snow falls, I think of your face
Your shy laugh rings in my ear
Your sweet scent, your soft touch
Tell me baby that I’m not dreamin
 
Just like when I put on red gloves on your small hands last winter
I’ll hug you even more warmly, hold my hand and melt my heart