Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2020.06.01.

Little White Lies

How many words were left us crossed in the throat
how much truth because I let the pride escape the little white lies
and we preferred to follow the farce and not to let the soul tell the reality, the reality
To apologize was a meaning that didn't exist in your dictionary and
forgiving you was as hard as ignoring what you had caused
because I overstep the pain, the line that distinguishes forgiveness and forgetfulness and I, my love, don't know how to forget
 
For that, I told you that I didn't love you and I made a mistake because today knowing
that you are absent, I don't know what to do and every night, dear, I dream that you turn back with me, I need you so much that without wanting it I forgave you
 
You swore in vain that you would forget and I know very well (I know very well) that
even though you deny it as much as I do, you die for coming back if it's that you keep being
regretful that everything is said is left behind maybe there's still time to
fix yesterday's fault ... Come back that my eyes are begging me to see you again
 
Still, I seem to be listening to your voice in the middle, cut off, avoiding the crying, saying that sad, cruel goodbye when we gave everything up for good and while I disguised my pain I wanted to be strong like a stone and I asked for you to not to come back anymore
 
For that, I told you that I didn't love you and I made a mistake because today knowing
that you are absent, I don't know what to do and every night, dear, I dream that you turn back with me, I need you so much that without wanting it I forgave you
 
You swore in vain that you would forget and I know very well (I know very well) that
even though you deny it as much as I do, you die for coming back if it's that you keep being
regretful that everything is said is left behind maybe there's still time to
fix yesterday's fault ... Come back that my eyes are begging me to see you again
 
2018.01.26.

The place which saw my birth

If I go back in time, it rains memories on my mind, once more
and I find the memories in which I could reach happiness,
as also moments in which I knew very well what was crying,
and I learnt to be brave... to go on.
 
I had to grow up, even though, maybe
there was immaturity in me
I had to become strong and face what I never imagined
and here I am, no scratches, despite what I had to suffer
but, while remembering,
you live again.
 
Despite I got through a thousand barriers,
I can't part with 1 what my frontiers lock up,
I have my sould attach to every detail, evey full-moon,
I'm the tree that even though it grows, it's still part of its land
and despite I found a new world out of its borders,
that I learnt to survive and to be happy my way
I still have the dream to come back...
to the place which saw my birth.
 
Life has taught me why to win you have to lose,
also what it feels like when you have to start again once more,
and here I am, no scratches and willing, as always, to continue,
but, while remembering... you live again.
 
Just learning.
2018.01.17.

A thousand ways

I have a thousand ways to show you my love,
my life holds onto you when I look at you
if when I rest my hand on your chest
you feel your presence here inside of me,
it's because your name is in each heartbeat.
 
I have a thousand ways to show you my love,
I put my heart each time I touch you,
so without any word
you'll verify that, deep within my soul
I have only booked a place for you.
 
Because there's a thousand ways of showing so much affection,
and unleash our senses
to live what has not been written.
 
Because there's a thousand ways to celebrate this sacred love,
and thank the infinite sky
the wonder of being by your side.
 
You have a thousand ways to show me your love,
only with a kiss, inside your mouth I melt down,
and you cross my feelings
to anchor yourself in my thinking
of which you are the owner since centuries ago.
 
You have a thousand ways to show me your love,
you are my shelter and best friend
who takes care about me every moment
who loves me one hundred percent
my greatest treasure, you being with me.
 
Just learning.
2017.09.19.

A Blank Check

I have already sent you a thousand letters of love
I didn't receive answers
I left a message in your answering machine
Asking you to show up
And I left to you my name stuck in the heart
I waited at your door till I lost count.
But the wish wasn't granted for me and I hung
The gloves, darling
When suddenly yesterday came to my mind something that may be the solution
I'm going to sign a black check to see if you
Find it around there and withdraw it in the absence of a guarantor
That I have kept it for too long for you
I spend my whole payment buying
Something you'd like
Until I ask free the one in that I what it will find you
I started improvising love songs
Beneath your window hoping of see you in the face
But the wish wasn't granted for me and I hung
The gloves, darling
When suddenly yesterday came to my mind something that may be the solution
I'm going to sign a black check to see if you
Find it around there and withdraw it in the absence of a guarantor
That I have kept it for too long for you
I'm going to sign a black check to see if you
Find it around there and withdraw it in the absence of a guarantor
That I have kept it for too long for you
I'm going to sign a black check that
I have been saving for so long
To give you the affection and so I have you by my side
I'm going to sign a black check come withdraw it soon
'Cause it has interest I'm reserving for you.
 
2017.09.19.

Open the Door to Me

Take the key off your lock
As I will arrive at any time
A ray of light in your dark night... to take over your love.
 
As I already got direct connection and without asking you I have already booked
First class and with
The best way of loving you god... my life.
 
Chorus: (1)
Open the door of the heart to me
'Cause I'm flying in your direction
And confirm my arrival to your existence
I'm bringing in my luggage the purest love
And no return allowed
As I bought one way ticket with no return.
 
As I already got direct connection and without asking you I have already booked
First class and with
The best way of loving you god... my life.
 
Chorus:
 
Open the door to me
'Cause I'm going there, darling
At any time
I'm leaving to your direction
I'm bringing in my luggage
The greatest and purest love
I have already booked and no return allowed.
 
Chorus:
 
Open the door to me
'Cause I'm going there, darling
At any time
I'm leaving to your direction
I'm bringing in my luggage
The purest love
And no return allowed.
As I bought one way ticket with no return
As I bought one way ticket with no return.
 
I'm arriving... open the door to me.
 
2017.09.19.

With Me

He took a little piece of my life
And left my heart incomplete
He left my mouth thirsty and flavorless
He left without giving me a reason
(He left without giving me a reason)
 
Yet his absence doesn't cease to hurt
And I'm still loyal to his memory
And even though they tell me his farewell was for good
He has me upside down
(He has me upside down)
 
And even though they tell me that he maybe forgot me
That they are sure he's got a new love
I keep deep down the hope
He'll be back to stay.
 
*Chorus*
 
With me is where he should always be
'Cause there's no other place
As I am the one who really knows him
With me where I now he'll be back
'Cause he'll never find
A love like the one I know to give.
 
With me less later than early
I will be by his hand again
I know he will miss me
(I know he will miss me)
 
Nobody knows his likes and habits
Nobody understands his gestures like me
'Cause only with a simple look
I know what he wants and he doesn't
(I know what he wants and what he doesn't)
 
And even though they tell me that he maybe forgot me
That they are sure he's got a new love
I keep deep down the hope
He'll return to stay.
 
Chorus
 
I know that he is returning to my life
He'll return soon or later
And then I assure you
I will be waiting here for him
Oh I know he'll be back
Soon or later
I assure you he'll return.
 
Chorus
 
With me less later than early
I will be by his hand again
I know he will miss me
(I know he will miss me)
I know he'll miss me
And you will be back with me.
 
2017.09.12.

Who Gets Out... Doesn't Come In

Alerea yeah yeah
 
It seems like a singing of pain
But it's more than just a relief
I gave you my body and every corner of my being
And I thought it was not enough.
 
Maybe you can understand me
Now that you passed through the same
The wound doesn't feel the same in other skin
If they're telling it to you, you're not living it.
 
If you haven't known anything about her
I don't care about it
I'm sorry for your sadness
But you can't get back here.
 
I do not pick up the left overs
Of what other girls are leaving me
I don't open the door to you
Whoever gets out of here, doesn't come in.
 
I don't want you to feel bad
I swear that's not the idea
Mi heart has already deleted you even though it did hurt
And there's no resentments, nor problems.
 
But that doesn't mean
I became a samaritan
Having to save whom abandoned me
For someone else who has broken you the soul.
 
And don't bother
In coming back by these places
That wound you caused
Is completely healthy.
 
That I'm not easy manipulated
I'm completely independent
And to top it all for you
I have by my side whoever loves me.
 
2017.09.12.

As Long As You Don't Go

I bring between my hand a handful of my verses
For to give you what I feel little by little
I bring between my lips the moisture that covers a kiss
And some innocence mixed together with desire.
 
I bring a couple stars that light our night
And an hourglass to make the time to be left over
I also bring novelties in the waves of my body
For you to weigh anchor and sail me out at sea.
 
I bring you life
I bring you everything
I bring you everything you want
I bring you dreams
I bring you cravings
I bring you a world of ideas
I bring you fantasy seas
Whatever doesn't exist, whatever it needs
I bring you that you're asking me for
As long as you don't go.
 
I bring immense wings that take you up high
And a wine that drowns the wounds from the past
I bring a suitcase full of improvisations
For not letting the routine overwhelm us.
 
2017.08.28.

I Keep On Walking

The stones from the road have served me as a stepping stone
although it hurts to climb
Of all that's lived, one must learn the lesson well,
life is a school
That for as much as it takes, there is much that it gives
And even though there are days that are bad, it's
worth the pain to keep going
 
That's why I keep on walking if my body still breathes
I keep on walking, I don't think of giving up
I keep on walking, until the valley becomes a peak
I keep on walking, I don't let my feet give up
 
At times I have felt that the world falls down on me and
I need a break
But what I don't permit is to ever give up for me and
for those who love me
The fragile becomes strength, my wound closes, and although
it leaves a scar, I believe again, I live again
 
That's why I keep on walking if my body still breathes
I keep on walking, I don't think of giving up
I keep on walking, until the valley becomes a peak
I keep on walking, I don't let my feet give up
 
There are days that seem like the end, I hold my breath and
go deep inside me and revive myself, I recover my strength
 
I keep on walking, if my body still breathes
I keep on walking, I don't think of giving up
I keep on walking, until the valley becomes a peak
I keep on walking, I don't let my feet give up
 
I don't let my feet give up
 
I keep on walking, until the valley becomes a peak
I keep on walking, I don't let my feet give up
 
2017.08.25.

The Best of My Mistakes

They tell me to not fall in love
Because I'll cry for you tomorrow
And your reputation doesn't help me to stand up for you
But I'm going to believe you, that's my decision
 
Your eyes scream that you love me
Even though you're a mystery to me
I trust in your signs
It doesn't matter what happens
I never felt for anyone what you make me feel
 
I'd rather be wrong if I'm wrong with you
For better or for worse
Although it lasts for a minute or for a century
Without any reasons
 
I'd rather be wrong if I'm wrong with you
I know it won't have any weight on me
I take the risk to be mistaken, even knowing
That you will be the best of my mistakes
 
They waste their time looking for reasons
Because they won't convince me
And if love is blind, it's welcome
'cause I can't find any sound
And I'm not going to lose it
 
Your eyes scream that you love me
And that's all that counts for me
I hope you stay
And then you show them
That it's not what it seems even if they think it is
 
I'd rather be wrong if I'm wrong with you
For better or for worse
Although it lasts for a minute or for a century
Without any reasons
 
I'd rather be wrong if I'm wrong with you
I know it won't have any weight on me
I take the risk to be mistaken, even knowing
That you will be the best of my mistakes
 
I'd rather be wrong if I'm wrong with you
For better or for worse
Although it lasts for a minute or for a century
Without any reasons
 
I'd rather be wrong if I'm wrong with you
I know it won't have any weight on me
I take the risk to be mistaken, even knowing
That you will be the best of my mistakes
 
I'd rather be wrong if I'm wrong with you
And if they say love is blind, it's welcome then
For better or for worse
Although it lasts for a minute or for a century
Without any reasons
 
I'd rather be wrong if I'm wrong with you
I know it won't have any weight on me
I take the risk to be mistaken, even knowing
That you will be the best of my mistakes
 
Any corrections are welcome.
2017.08.25.

Why?

Across the world, it happens again and again
A child wakes up, unable to eat
Goes out to beg or to work
No time to play
 
The sun has left marks across his skin
And the asphalt has destroyed his tiny feet
His school is the street
His day, never-ending
 
He's scared of the punishment he'll receive
There's a cuota to meet
Luck isn't his friend
Crying, he asks:
 
Chorus
Why? Is this happening to me?
Why? Do I have to live like this?
Why? Does nobody care?
About how I'm suffering
 
Why? Don't they want to look at me?
Why? Do they keep ignoring me?
Why? Does nobody care?
If I live or die
If I live, if I die
If I live, if I die
 
As years pass, he learned to steal
And drugs became his escape from reality
Searching for a family, he joined a gang
 
His innocence has turned to malice
His soul is hardened and resentful
Society judges him and he blames them
This story is repeated over and over again
 
So many children like him
Crying, will ask
Without ever finding an answer
 
Chorus (x2)
 
All the selfishness consuming him
Respect is replaced by alienation
His conscience screams, he violates rights
To survive, without money
If I live, if I die
 
Why Why Why