A keresés eredménye

Strawberries

The cold in your garden in front of the heat in my garden
the bunker to your left in front of the shell that is in my hand
your grenade is not a fruit1and it is ready in your hand
in my gun magazine they2are ready one by one
 
The light comes up from the East, a new day arrives
the two of us will overcome our fears
strawberries, strawberries, let's buy only strawberries
instead of another machine of war
 
You blocked your bed with many bags of sand
and on your head is a helmet from the bunker to the left
you wanted that my soul will be bound3for ever
but in my gun magazine they are ready one by one
 
The light comes up from the East...
 

• 1. in Hebrew the same word is also used for a Pomegranate
• 2. the bullets
• 3. in Hebrew the same word is also used for a gun burst

In The Car

The car door opens
And you're getting in, electrifying
My body heat is taking over, and I'm smoking up
Everyone calls you 'She who Burns'
Who collects her victims
Let me come to you by choice to be your victim.
 
Leave burn marks upon me with your lips
Take me as I am
A compulsive gambler who likes to play with fire
If you are like fire - I am water
Together we'll become clouds
You and I will fly together through the seasons
You answer, you don't answer
How can I know whether you're coming with me?
So once again I'm coming back to you.
 
The car is filled with smoke
It's not me, it's just cigarettes
I've calmed down now, so sit down, let's have a serious talk
What are your plans for tonight?
Tell me all about your fantasies
Together we'll make them come true, the age of innocence is over.
 
No scar will be left on me
If we make love
Love will heal everything, both in you, and in me
Together we'll soar through the sky
Hope lies in every turn
You and I will fly together through the seasons
You answer, you don't answer
How can I know whether you're flying with me?
So once again I'm coming back to you...
 
Leave burn marks upon me with your lips...
 

The Legend of the Sun and the Moon

They surround her
seven planets
but she burns for
his pale face.
And he is so far away
in the skies of the earth
although yearning for her
for her golden fire.
 
Shadow of the moon
to the face of the sun is drawn.
always between day and night
touching there above -
and it is not enough for him, not enough for her
just for a fleeting moment.
and every day, endless years
he is dead1in her light
she is dead in his.
sunset sunrise rose colored
lost love.
 
Often in their despair
they darken for a moment,
eclipse of the moon
and eclipse of the sun.
However in this chase
they light up the sky
prisoners in their tracks
without consolation.
 
Shadow of the moon
to the face of the sun is drawn.
always between day and night
touching there above -
and it is not enough for him, not enough for her
just for a fleeting moment.
and every day, endless years
he is dead in her light
she is dead in his.
sunset sunrise rose colored
lost love.
 

• 1. double meaning - dead also means madly in love with