Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.04.09.

Thought It Was Temporary

I have waited for you to love me back
Whilst looking forward to you every single day with hope, thinking one day you might return me
 
[Verse]
Thought my love was temporary?
Thought it wouldnt last no longer?
Have you ever come across such love as mins before
Neither Leyla nor Mecnun loved as much I did
Neither Leyla nor Mecnun loved as much I did
 
Wish you had loved me back as well
I would not have weeped every single night
I doted you on, neither Leyla nor Mecnun loved as much I did
 
[Verse]
Neither Leyla nor Mecnun loved as much I did
Oh my dear, should I suffer for my being in troubles or being in love
Do you know for what I am sorry
Well, that taking front of yours, when you see me
That is what I am being sorry for, as if it was my fault
 
2018.03.11.

Butterflies

You are so beautiful, but I'm so prepared
For the fact that my heart so easily could suffocate
'Cause I know
That I can't afford being broken by another one
 
You're knocking on my door, even though it's haunted in here
On the run from love just so that I may hide once more
'Cause I know
That I can't afford being broken by another one
 
So tell me, who are you
Stuffing me with emotions
Until I vomit butterflies?
I think I've got feelings for you
But I know
That I can't afford being broken by another one
 
I wonder about what you're made of
'Cause I've been stargazing every day since you tore off my roof
But I know
That I can't afford being broken by another one
 
My intention isn't being cold
I'm just so afraid of losing control
'Cause I know
That I can't afford being broken by another one
 
So tell me, who are you
Stuffing me with emotions
Until I vomit butterflies?
I think I've got feelings for you
But I know
That I can't afford being broken by another one
 
So tell me, who are you
Stuffing me with emotions
Until I vomit butterflies?
I think I've got feelings for you
But I know
That I can't afford being broken by another one
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2017.10.19.

Like the others

[Ting Ting:]
A princess is always a servant of their homeland
Lives ancient time and can't change anything
Gives hope to the poor ones, consoles the weakers
What else I could wish for?
 
[Su:]
What else I could wish for?
 
[Ting Ting:]
What else I could wish for?
 
[Mei:]
I'd wanna be like the others
Freely like the others can
Climb up a tree others can
I want so
 
[Ting Ting:]
Mei! Su!
 
[Mei & Su]
If I could slouch, and slurp while drinking
We would run to the sea
Those funny ones,those foolish ones
And just like we'd want
Dancing in underwear
If would be accepted, to run so far away
If I'd eat everything away
Those crazy ones, those silly ones
Not always so gentle, no care, no silence
Not having to stand like holding a lily
 
[Ting Ting:]
And... Shoes away!
 
[Everyone:]
I'd wanna be like the others
Freely like the others can
Rampage like the others can
I want so
 
If I could babble, and sing like this
I'd marry someone wonderful and be so in love
 
Not always so gentle, no care, no silence
Not having to stand like holding a lily
And shoes away!
 
I'd wanna be like the others
Freely like the others can
Climb up a tree others can
I want so!
 
>> hi! thank you for reading this and if the translation doesn't have a source, i've made it all by myself and you can use it for whatever you want to. also, if you notice any errors, tell me and i'll fix it! <<