Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2020.07.10.

Servant to love

If you wish to be loved, let us dare
In truth we are one soul
Healed by who made the wound of love
Who nourishes me, also destroys me
Time flies, but love remains
 
Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love
 
Let us live, and let us love
Second to none. Totally yours.
Always faithful, your secret lover
To the very end.
I am captivated
I'll do whatever it takes
 
Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love
 
I loathe you and I love you, I loathe you and I love you
Why do I do this you ask
I don't know, I don't know
But I feel it happening and I am in agony
 
Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love
 
2019.04.02.

Messze a földön túl

Messze a földön túl
Ott fogom megtalálni otthonom
Ha megfogod a kezemet
Vezess engem, ahogy barangolok
 
Ezer mérföldet sétáltam
Hogy megtaláljam, hova tartozok
Átkutattam a világot és minden szigetét
De mégis tovább vándorlok
 
Messze a földön túl
Ott vár rám
Minden, amit valaha elterveztem
Pont, ahogy megálmodtam
 
Messze túl sokáig voltam elveszve
Meg kell találnom az utamat
Túl erősen próbálkozom folytatni
De mégis olyan messzire érzem magam
 
Messze a földön túl
Ott fogom megtalálni otthonom
Ha megfogod a kezemet
Vezess engem, ahogy barangolok
Messze a földön túl
Ott vár rám
Minden, amit valaha elterveztem
Pont, ahogy megálmodtam
 
Adj erőt, hogy higgyek
Mikor elvesztem a hitem
Segíts át a sötétségen
A fejemben
 
Messze a földön túl
Ott fogom megtalálni otthonom
Ha megfogod a kezemet
Vezess engem, ahogy barangolok
Messze a földön túl
Ott vár rám
Minden, amit valaha elterveztem
Pont, ahogy megálmodtam
 
2019.02.01.

Esőcseppek

Lassan lehullok, mint az esőcseppek, esőcseppek
A kopogás a háztetőn, háztetőn
A leheletem bepárásítja az ablakot, ablakot
A léptek szétszóródnak az árnyékban, árnyékban
 
Kifelé bámulok, hordozva az esőcseppeket, esőcseppeket
Leesnek a háztatőre, háztatőre
Az emberek esernyők, esernyők mögé bújnak
Kicsi folyók, folyók között táncolva
 
Lezuhanok rád
(Ó, elmondott mindent, amit tudtam)
Lezuhanok rád
 
Esőcseppek zuhognak
De én csak a hangodat
Hallom a fejemben
Esőcseppek zuhognak
De a lábaim nem érintik a földet
Azok miatt, amiket mondtál
 
A dobogó szívem minden ketyeg, ketyeg
De mikor rád gondolok, a szívem megáll, a szívem megáll
Az életem ritmusa átvált, átvált
Egy versengő tempóra
 
Már nem számolom a ketyegést, ketyegést
A végtelen időket, mikor a szívem megáll, a szívem megáll
Csak annyit tehetek, hogy ülök itt várva, várva
Próbálom megakadályozni a reményem, hogy elhalványuljon, elhalványuljon
 
Lezuhanok rád
(Ó, elmondott mindent, amit tudtam)
Lezuhanok rád
 
Esőcseppek zuhognak
De én csak a hangodat
Hallom a fejemben
Esőcseppek zuhognak
De a lábaim nem érintik a földet
Azok miatt, amiket mondtál
 
(Hanyagul megcsókolsz*)
(Hanyagul megcsókolsz)
(Hanyagul megcsókolsz)
 
Esőcseppek zuhognak
De én csak a hangodat
Hallom a fejemben
 
Esőcseppek zuhognak
(Esőcseppek zuhognak)
De a lábaim nem érintik a földet
(A lábaim nem érintik a földet)
Azok miatt, amiket mondtál
(Amiket mondtál)
 
Esőcseppek zuhognak
De én csak a hangodat
Hallom a fejemben
Esőcseppek zuhognak
De a lábaim nem érintik a földet
Azok miatt, amiket mondtál
 
2018.09.21.

Utálj engem

(fiú) Azt mondja ments meg, ments meg
(lány) Azt mondja talán, talán
 
(lány) Elkezdett elfordulni amikor azt mondja...
 
Utálj engem
Törj meg
Engedd meg hogy annyira fájjon nekem mint neked
Lökj meg
Zúzz szét
De igérd meg nekem hogy sose veszítjük el egymást
 
Utálj engem
Törj meg
Majd ments meg, ments meg
Lökj meg
Zúzz szét
Majd ments meg, ments meg
 
(lány) Befejezte a sétálást, sétálást
(fiú) Befejezte a zuhanást, zuhanást
 
(fiú) Belenézett a szemébe és mondta...
 
Utálj engem
Törj meg
Engedd meg hogy annyira fájjon nekem mint neked
Lökj meg
Zúzz szét
De igérd meg nekem hogy sose veszítjük el egymást
 
Utálj engem
Törj meg
Majd ments meg, ments meg
Lökj meg
Zúzz szét
Majd ments meg, ments meg
 
Utálj engem
Törj meg
Majd ments meg, ments meg
Lökj meg
Zúzz szét
Majd ments meg, ments meg
 
(fiú) Azt mondja ments meg, ments meg
(lány) Azt mondja talán, talán
 
(fiú) Azt mondja...
 
Utálj engem
Törj meg
Engedd meg hogy annyira fájjon nekem mint neked
Lökj meg
Zúzz szét
De igérd meg nekem hogy sose veszítjük el egymást