A keresés eredménye

Ha a holnap jön

Click to see the original lyrics (English)
Álmod szemei alatt megvilágosodtak
Az alvás árnyalatai, elűztek.
Kint sápadt a Hold,
És te messze vagy innen.
 
A légzés ingatja gondatlan fejed.
Nem zavarta életünk káoszát,
Újabb nap, egy másik éj,
Vitt el megint, Kedves.
 
És tudod, hogy én leszek az
Ki lesz ott,
Mikor kell valaki, kire számíthatsz,
 
Ha a holnap jön.
(Várj, míg eljön a holnap, igen)
Ha a holnap jön.
(Várj, míg eljön a holnap, igen)
Ha a holnap jön.
(Várj, míg eljön a holnap, igen)
Ha a holnap jön.
 
Tegnap este, amikor a karomban feküdtél,
És azon tűnődtem, hol voltál,
Tudod, úgy néztél ki, mint egy baba,
Gyorsan alszik el eme veszélyes világban.
 
Minden csillag, fényesen ragyogott,
Mint egymillió évvel ezelőtt,
S paránynak éreztük magunkat
Az univerzum alatt.
 
És tudod, hogy én leszek az
Ki lesz ott,
Mikor kell valaki, kire számíthatsz,
 
Ha a holnap jön.
(Várj, míg eljön a holnap, igen)
 
És tudod, hogy én leszek az
Ki lesz ott,
Mikor kell valaki, kire számíthatsz,
 
Ha a holnap jön.
(Várj, míg eljön a holnap, igen)
 
Alig várom, alig várom, alig várom!
Ha a holnap jön.
(Várj, míg eljön a holnap, igen)
Alig várom a holnapot, Kedves,
 
Veled akarok lenni, ha eljön a holnap.
 

Ki az a lány

Click to see the original lyrics (English)
A szerelem nyelve
Kisiklik a szerelmem nyelvéről
Hidegebb, mint a fagylalt
És melegebb, mint a nap
Ostoba szívek törnek össze
Mint kínai csészék
A szerelem nyelve
A sziklákon hagyott összetörve
 
De van egy dolog
(Csak egy dolog)
De van egy dolog
És nagyon szeretném tudni
 
Ki az a lány
Aki veled együtt szaladgál?
Mondd el
Ki az a lány
Aki veled együtt szaladgál?
Mondd el
Ki az a lány
Aki veled együtt szaladgál?
Mondd el
Ki az a lány?
 
A szerelem nyelve
Kőszínű szürkén hagyott
Összekötött és begabalyodott nyelvvel
Az árért, amit fizetnem kellett
A gondatlan fogalmaid
Elhallgattatták ezeket az érzelmeket
Nézd ezeket az ostobaságokat
Amiket a szerelmed beszéde alkotott
 
Ki az a lány
Aki veled együtt szaladgál?
Mondd el
Ki az a lány
Aki veled együtt szaladgál?
Mondd el
Ki az a lány
Aki veled együtt szaladgál?
 
De van egy dolog
(Csak egy dolog)
De van egy dolog
 
Mondd el
Mondd el
 
Ki az a lány
Aki veled együtt szaladgál?
Mondd el
Ki az a lány
Aki veled együtt szaladgál?
Mondd el
Ki az a lány
Aki veled együtt szaladgál?
Mondd el
Ki az a lány
Aki veled együtt szaladgál?
 

Angyal

Ez alatt a hó-kupola alatt,
Ahol ötvenhét tél szedte
Áldozatát.
Hova mentél?
 
És hittem benned,
Hittem én benned,
Mint Elvis Presley,
Énekelve vasárnapi zsoltárt.
Hova mentél?
 
Nos, ő elment, hogy lássa teremtőjét,
Vissza oda, honnan jött.
Gyere, mentsd meg lelkét!
Gyere, mentsd meg lelkét!
Gyere, vidd haza őt,
Mert elmúlt már a
Lefekvés ideje!
Jóval elmúlt már.
 
Angyal,
Én angyalom,
Szállj át felettem,
Angyal!
 
Elvette életét,
A kezei között.
Elvette életét
A saját két kezével,
S senki sem mondhatja meg,
Mit tegyen most.
 
És hittem benned,
Hittem én benned,
Mint Elvis Presley,
Énekelve vasárnapi zsoltárt.
Hova mentél?
 
Nos, ő elment, hogy lássa teremtőjét,
Vissza oda, honnan jött.
Gyere, mentsd meg lelkét!
Gyere, mentsd meg lelkét!
Gyere, vidd haza őt,
Mert elmúlt már a
Lefekvés ideje!
Jóval elmúlt már.
 
Angyal,
Én angyalom,
Szállj át felettem,
Angyal!
 

A szerelem varázsa

Mennyi bánatot
Próbálsz elrejteni
Egy világban, mely illúziókkal teli
S elmédet elfedi?
Mutatok valami szépet
Ó, mutatok valami szépet
Ha nyitva állsz erre
Rábukkansz a jelre
Hogy létezik hát
Mit megtalálni vágysz...
 
A szerelem varázsa
Gyógyír a fájdalomra
Ha a szerelem varázsa
Utadba kerül újra
 
Kegyetlen az éj
Elrejti félelmed
És az lesz gyengéd
Ki letörli könnyed
Egy keserű szellő szúr
Valószínű ily gonoszul
A leggyávábbak - azt mondják -
a leghevesebb bánatot okozzák
Mutatok valami szépet
Ó, mutatok valami szépet
Ha nyitott a szíved
Talán újra kezded
Ha omladozó világod elveszíted
 

Szexuális bűn

Szexuális bűn, bűn
Biztosra vehetem
A szemeidet rajtam?
Ezen a helyen, ebben a hideg házban
Tudom, hogy mindig van ott valaki
 
Szexuális bűn, szexuális bűn
Ezerkilencszáz nyolcvannégy
Ezerkilencszáz nyolcvannégy
 
Hát szembe állok a fallal
Hátat fordítok mindennek
Bárcsak ne születtem volna
Bárcsak ne élnék itt
 
Szexuális bűn, szexuális bűn
Szexuális bűn, szexuális bűn
Ezerkilencszáz nyolcvannégy
Ezerkilencszáz nyolcvannégy
 
Lerombolom a téglákat
Egyenként
Lyukat hagyva a falon
Épp ahol kinézel
 
Szexuális bűn, szexuális bűn
Szexuális bűn, szexuális bűn
Ezerkilencszáz nyolcvannégy
Ezerkilencszáz nyolcvannégy
 

Újra esik

Versions: #2
Újra esik,
úgy szakad a nyakamra, mint egy emlék,
mint egy új érzelem.
A zúgó szélben akarok sétálni,
úgy beszélgetni, mint a szerelmesek,
elmerülni a tengeredben,
együtt ázni veled.
 
Úgyhogy kicsim, beszélj hozzám,
ahogy a szerelmesek!
Sétálj velem,
ahogy a szerelmesek!
beszélj hozzám,
ahogy a szerelmesek!
 
Újra esik,
úgy szakad a gondolataimban, mint egy tragédia,
széttép, mint egy új érzelem.
 
A zúgó szélben akarok lélegezni,
úgy csókolózni, mint a szerelmesek,
elmerülni a tengeredben,
együtt ázni veled.
 
Úgyhogy kicsim, beszélj hozzám,
ahogy a szerelmesek!
 
Újra esik!
 
Újra esik,
úgy szakad a nyakamra, mint egy emlék,
mint egy új érzelem.
(Újra esik, újra esik!)
A zúgó szélben akarok sétálni,
úgy beszélgetni, mint a szerelmesek,
elmerülni a tengeredben,
együtt ázni veled.
 

nővérek magukért csinálják

Volt idő amikor azt mondtuk,hogy
minden nagy ember mögött lennie kell egy nagyszerű nőnek
de ezekben a változó időkben tudnod kell, hogy ez többé nem igaz
előjövünk a konyhából
mert van valami amit elfelejtettünk elmondani neked
azt mondjuk 'nővérek magukért csinálják'
a saját lábukon állnak és a saját csengőjüket csengetik
azt mondjuk 'nővérek magukért csinálják'
 
Most ez a dal az ünneplésért van
A nők tudatos függetlenedése
anyák lányaik és az ő lányaik is
nők a nőknek nektek éneklünk
Az alárendelt nemnek új külsője van
vannak orvosaink, jogászaink (igen vannak) és politikusaink is
mindenki nézzen körül
láthatod, láthatod, láthatod
van egy nő éppen melletted
 
azt mondjuk 'nővérek magukért csinálják'
a saját lábukon állnak és a saját csengőjüket csengetik
azt mondjuk 'nővérek magukért csinálják'
 
most nem történetet csinálunk vagy tervet szövünk
nem tudod hogy a férfi még mindig a nőt szereti
és a nő még mindig a férfit szereti ugyan úgy
nővérek magukért csinálják
 
Volt idő (volt idő)
amikor azt mondtuk,hogy (amikor azt mondtuk,hogy)
minden nagy ember mögött lennie kell egy nagyszerű nőnek
de ezekben a változó időkben tudnod kell, hogy ez többé nem igaz
előjövünk a konyhából
mert van valami amit elfelejtettünk elmondani neked
 
'nővérek magukért csinálják'
 

El milagro de l'amor

Cuantas penas
Pruebas de ocultar
En un mundo de ilusión
que cubre tu mente
Te mostrare algo bueno
Oh ,Te mostrare algo bueno.
Cuando abres tu mente
Descubrirás el camino
donde hay algo
que anhela encontrar
 
El milagro de l'amor
Se llevara tu sufrimiento
Cuando el milagro de l'amor
cruzaras tu camino
 
Crual es la noche
que oculta tus temores
Dulce es el que
seca tus lagrimas
Tendrá que haber una brisa amarga
para picarte con tanto vicio
Dicen que el mas cobarde
Puede dañar con mas ferocidad
pero te enseñare algo bueno
Oh,te enseñare algo bueno
Si abres tu corazón
Puedes empezar de nuevo
Cuando tu mundo se ha derrumbado