A keresés eredménye

Heart

I watch your beautifully tall figure
The beloved kills me! Why would I deny that?
 
The moon is sitting in my view because my view is you
I have become instantly mad since my news is you
The heart has to pamper you, you who are unique like a pearl
My soul is continuously getting my heart into playing games
There is no color left in my face due to love
 
The heart has to pamper you, you who are unique like a pearl
My soul is continuously getting my heart into playing games
There is no color left in my face due to love
 
As soon as I saw you, I forgot about love
Whatever I had stored and saved up, I gave away
 
The verdict of every game that you throw (my) heart, is heart*
You know it yourself, you build well (my) heart
 

My Calmness

You are my calmness, you should know
...where your place is in my life
Love and its craziness and its ceaseless fever are always together
I want you to be here, but I don't want you incompletely (I don't want a share of you)
 
I'm staring at your eyes, I'm stuck in your eyes (can't stop looking at your eyes)
Your eyes are sealed secret
I'm thinking about you, thoughts of you are great
They're sweet like an afternoon nap
 
My sweetheart1, imagine I could stand
...that you don't be for a moment (but I never can stand your absence)
Sweetheart, imagine I could sleep
...not thinking about you (but I never can)
 
My sweetheart1, I'm crazy and intoxicated
I'm having you but I can't get enough of you
Sweetheart, in my heart and blood
...I swear to you that there is no one but you
 
I closed my eyes and took my heart in my hand (to give it to you)
Make me love you more than I do
By kindness and sweetness
...make me love you more in any way you can
 
My sweetheart1, imagine I could stand
...that you don't be for a moment (but I never can stand your absence)
Sweetheart, imagine I could sleep
...not thinking about you (but I never can)
 
My sweetheart1, I'm crazy and intoxicated
I'm having you but I can't get enough of you
Sweetheart, in my heart and blood
...I swear to you that there is no one but you
 

• Literally means: may your pains come to me

where kings sit

call my name time to time so you wont forget it
say it because my name sounds prettier with your voice
look! isn't it a pity that you exist but you're not with me?
hey you who sits in the best place in my heart
sit in my heart and keep scaring me
but look! isn't it a pity that you're standing in front of me?
 
hey you who's faraway
you deserve the place 'where kings sit' in my heart
even if you give me all of you it's still not enough
to a lover who's under cutter knife
 
hey you who i love the most
with your hair like an army in the winds hand
kill me if you can (if your heart would let you, it's a Persian expression)
this lover who's under cutter knife
 
call my name time to time that's all i want
a heart who holds your love doesn't need the world anymore
it burns me up, is this a heart or a fireplace?
 
hey you who's faraway
you deserve the place 'where kings sit' in my heart
even if you give me all of you it's still not enough
to a lover who's under cutter knife
 
hey you who i love the most
with your hair like an army in the winds hand
kill me if you can if your heart would let you (a Persian expression)
this lover who's under cutter knife
 

Sarvenaz

Light my soul on fire, all of me is yours
My choice is crazily searching for you
Until I dance to your instrument, play it however you want
Light a fire, your heart does not matter
I'm falling in love with you in a way that the news spreads
You don't let me survive this love
You made me homeless but you are my calming
I'm situated in your heart, but you are my life
 
You are my beautiful idol, I'm staring at you
For you I will abandon my life and body
You are my Sarvenaz, you are my home-destroyer
My instrument, my song, my Shirazi daffodil
You are my beautiful idol, I'm staring at you
For you I will abandon my life and body
You are my Sarvenaz, you are my home-destroyer
My instrument, my song, my Shirazi daffodil
 
I'm falling in love with you in away that won't last long
Whatever you bring to my mind is good
You are beautiful as much as I am worried
I am homeless as much as you are beautiful
 
You are my beautiful idol, I'm staring at you
For you I will abandon my life and body
You are my Sarvenaz, you are my home-destroyer
My instrument, my song, my Shirazi daffodil
You are my beautiful idol, I'm staring at you
For you I will abandon my life and body
You are my Sarvenaz, you are my home-destroyer
My instrument, my song, my Shirazi daffodil
 

Good For You

Although you weren't Leila for even one day
I'm in love, Majnoon without any explanation
Recovering from you one night is not possible
When my dear left me forever
 
I love your empty space, good for you
And I love your carefree-ness, good for you
And I love your northern city, good for you
I love the good and bad in you more than you
I'm crazy, I love whoever is around you
I love staying in the rain outside of your door
 
Whether you are here or not, you are the pair of my heart, you are the tear that won't fall from my eyes
You drove me crazy but you didn't say I love you once
You are more beautiful than she that you mentioned, you disturbed my peace
You drove me crazy but you didn't say I love you once
 
I love your empty space, good for you
And I love your carelessness, good for you
And I love your northern city, good for you
I love the good and bad in you more than you
I'm crazy, I love whoever is around you
I love staying in the rain outside of your door
 

Majesty

Love, I’ve heartened blindfold
Fell in your trap
What else do you want from my soul
 
Love, with these little fierce and reconciles
You keep on breaking up
But you’re still such a sweetheart
 
Love, you’re a kiss on a forehead
A wound that will stay forever
Swear to you, you’re a pain with no remedy
 
Love, you’re a beautiful popular sorrow
Pity you just want to hurt
As you come and go
 
O majesty of love
The angel of agony, love
This helpless heart isn’t your opponent
 
You want me insane
You enjoy this, love
Thank you for killing so beautifully
 
Love, I’m talking to you, you gipsy lewd
You first pull me in a corner of loneliness
Then you sing lullaby for me
 
Love, by one song at a nightly excursion
Even sometimes with a scent of perfume
You appear with any excuse
 
O majesty of love
The angel of agony, love
This helpless heart isn’t your opponent
 
You want me insane
You enjoy this, love
Thank you for killing so beautifully