A keresés eredménye

DNA

Something about you always lures me back again
You attract me strongly like a magnet
Even though I try to resist, you find me sooner or later
Something about you always lures me
 
Maybe it's the way you look at me
You undress me with your eyes
I just can't get out of the house
I just want to touch you
Everything's alright only when I can feel you there
I'd get from you what I need
 
It's in my DNA
I just can't get you out of my head
You belong close to me like it's natural
You're deep underneath my skin
It's in my DNA
I just can't get you out of my head
With every word I long for you again
You're deep underneath my skin, my skin
 
DNA, yeah it's in my DNA
DNA, hey-ah
 
Something about you always gets me to open up and surrender
It was coded in me when I was created that I'm yours
Again and again and again I drift to you
Something about you always gets me to open up
 
Maybe it's the way you look at me
You undress me with your eyes
I just can't get out of the house
I just want to touch you
Everything's alright only when I can feel you there
I'd get from you what I need
 
It's in my DNA
I just can't get you out of my head
You belong close to me like it's natural
You're deep underneath my skin, my skin
It's in my DNA
I just can't get you out of my head
With every word I long for you again
You're deep underneath my skin, my skin
 
DNA, yeah it's in my DNA
DNA, hey-ah
DNA, yeah it's in my DNA
DNA, hey-ah
 
No one else on this entire Earth
Makes me feel like you do
It's in my DNA
You know I'm completely yours
Anything you ask for, you'll get it
It's in my DNA, whoa
 
It's in my DNA
I just can't get you out of my head
You belong close to me like it's natural
You're deep underneath my skin
It's in my DNA
I just can't get you out of my head
With every word I long for you again
You're deep underneath my skin, my skin
You're underneath my skin
 
DNA, yeah it's in my DNA
Yeah it's in my DNA, hey-ah
DNA, yeah it's in my DNA
Yeah it's in my DNA, hey-ah
Yeah
 

I don't want to know

You're smiling at your phone, I heard the voice of another
This is bad luck
You set the screen against the table
I don't want to find what I'm most afraid of
 
I don't want to hear it,
I don't want to talk about it,
I don't want to see what goes on in your mind
I don't want to hear it,
I don't want to talk about it,
I don't want to see anything
 
Ignorance is bliss, that's why I don't dare
to ask if you're thinking of someone else when you're with me
I don't want to know, I don't want to know, (know)
Ignorance is bliss, yet I wonder
If you think the grass would be greener with someone else
I don't want to know, I don't want to know, (know)
 
We're not like before
Your friends say they haven't seen you in a while
You claim you're with them
You thought I wouldn't notice someone else taking care of you now
 
I don't want to hear it,
I don't want to talk about it,
I don't want to see what goes on in your mind
I don't want to hear it,
I don't want to talk about it,
I don't want to see anything
 
Ignorance is bliss, that's why I don't dare
to ask if you're thinking of someone else when you're with me
I don't want to know, I don't want to know, (know)
Ignorance is bliss, yet I wonder
If you think the grass would be greener with someone else
I don't want to know, I don't want to know, (know)
I don't wanna, don't wanna, don't wanna babe
 
I have millions of questions on my mind
I won't ask them because I couldn't handle the answers
I don't want to know, no
I don't want to know, no
I don't want to know
 
Ignorance is bliss, that's why I don't dare
to ask if you're thinking of someone else when you're with me, hey yeah
I don't want to know, I don't want to know, (know)
Ignorance is bliss, yet I wonder, I wonder
If you think the grass would be greener with someone else, do you think so
I don't want to know, no, no, no
I don't want to know, no I don't want to know
 
I have millions of questions on my mind
I have millions of questions on my mind
I have millions of questions on my mind
 

Send

With a drink in my hand I'm looking for you in the crowd
I don't know where you are
I'm waiting for you to text me
No use for airplane mode today
Out to call a taxi and to go home alone is this the right number
 
I stare at the screen
Something's missing
Give me attention
 
Why don't you see
That I belong belong belong near you
Near you
 
I know I shouldn't hit send
But I attract problems
I know that I'll be ashamed tomorrow
I don't care if I get comments
I know I shouldn't hit send
But I attract problems
I know that I'll be ashamed tomorrow
I don't care if I get comments
 
Are you awake I'm waiting for you at my place
Share your location
Why don't you answer I'm gonna text you until you notice me yeah
Candles lit I wish you were here
I wonder if you're already sleeping
Suddenly 'read' my heart stops give me attention
 
Why don't you see
That I belong belong belong in your life
In your life
 
I know I shouldn't hit send
But I attract problems
I know that I'll be ashamed tomorrow
I don't care if I get comments
I know I shouldn't hit send
But I attract problems
I know that I'll be ashamed tomorrow
I don't care if I get comments
 
Why don't you see
That you belong belong belong in my life
In my life
 

SOS

Sit next to me
Hold my hand
You are quiet but I can still hear you
I can still hear you
Look me into the eyes
For real
It's not an option to let go
It's not
 
Let's be a team again so that we can break this scheme
Let's lay here together for one more time
What's on your mind, you can pour it on me
I will keep the things I'm ready to work for
And I beg you
 
S O S S O S S O S
Please hear me screaming
S O S S O S S O S
I want to find you again
S O S S O S S O S
Let's call 112
There are two people lost
 
I can see you miss me
Come closer, let's fix what is broken
Let's make some time
Just me and you, and when it's difficult let's hold on tighter
 
Let's be a team again so that we can break this scheme
Let's lay here together for one more time
What's on your mind, you can pour it on me
I will keep the things I'm ready to work for
And I beg you
 
S O S S O S S O S
Please hear me screaming
S O S S O S S O S
I want to find you again
S O S S O S S O S
Let's call 112
There are two people lost
 
S O S S O S S O S
 
S O S S O S S O S
Please hear me screaming
S O S S O S S O S
I want to find you again
S O S S O S S O S
Let's call 112
There are two people lost
There are two people lost
 

Sahara

Me me me, is there anything more important
Me me me, what will be left
Since we don't hold hold hold back at all
And I don't I don't I don't want to wake up
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 
I'm not I'm not I'm not ready to change a thing
More more more I want to use it all
I live live live like there's five days left
What what what could wake me up
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 

Paintings

Your world is full of junk
I would have been gold gold gold
I was the sun
But all you wanted was snow snow snow
 
You didn't see what you had
You let go, now you're unhappy
That's how it is
You didn't see what you got
Since you were always waiting for something better
That's how it goes
 
I was a museum filled with your favorite paintings
But you kept your eyes closed
That's how it goes here
You realize you lost it when it's gone
Everything in me was poetry
But you didn't know how to read
That's how it goes here
You realize you lost it when it's gone
 
In these insecure times
I would have been reliable reliable reliable
You wanted colors
But now you too are grey grey grey
 
You didn't see what you had
You let go, now you're unhappy
That's how it is
You didn't see what you got
Since you were always waiting for something better
That's how it goes
 
I was a museum filled with your favorite paintings
But you kept your eyes closed
That's how it goes here
You realize you lost it when it's gone
Everything in me was poetry
But you didn't know how to read
That's how it goes here
You realize you lost it when it's gone
 
Your world is full of junk
I would have been gold gold gold
 

Why

Why do I find the keys that are under a paper on the table
Why have you written these exact words there
Why does it suprise me that you can leave everything so easily
Why can't I hide my tears in this apartment
 
After everything, after I always gave everything I have to give
You pull the rug from under my feet and continue on like there is no us
at all and I wonder
 
Why, why, why, why
why, why, why, why, why
 
Why do I smile when you ask is everything okay?
I just nod, wthout showing the damage you've made
 
After everything, after I always gave everything I have to give
You pull the rug from under my feet and continue on like there is no us
at all and I wonder
 
Why, why, why, why
why, why, why, why, why
and I wonder why, why, why, why, why
why, why, why
why, why, why
 

To life

I've got a bit in my chest that hurts me
I've got feet that want to travel shores
I've got a few dents if it doesn't bother you
I need light, don't leave me in the dark
I've got someone to wake up with
My spirit is thirsty and my flesh is hungry
Always moving, it's hard to be on my place
 
What to sow, I can mow it as long as I've got my life
 
I come to life, to life, to life, to life
To the sweet life
To life, to life, to life, to life and will thank you
I come to life, to life, to life, to life
I wake up to the sweet life
To life, to life, to life, to life and will thank you
 
I've got lots of company in my table, yeah
I want to leave my mark, that I was here
And even if I was alone, you can't make a hermit out of me
 
What to sow, I can mow it as long as I've got my life
 
I come to life, to life, to life, to life
To the sweet life
To life, to life, to life, to life and will thank you
I come to life, to life, to life, to life
I wake up to the sweet life
To life, to life, to life, to life and will thank you
 
To life, to life, to life, to life
To the sweet life
To life, to life, to life, to life and will thank you
I come to life, to life, to life, to life
I wake up to the sweet life
To life, to life, to life, to life and will thank you
To life, to life, to life, to life and will thank you
To life, to life, to life, to life and will thank you
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Morning

When I get my eyes opened and see you there so close to me
You're so warm leaning to my side
I stay there
 
You bring your hand to my hand so slowly
You say 'darling, let's just be here'
 
Searching for my lips you mess up my hair and melt to the kiss
I can only feel the silent joy in my veins
I'm just waiting
 
You take me silently, as if you were afraid of something
And I conform and just want to be there
 
This feeling can only be reached in the morning
This is exactly how I want to start my day
And lighten up with you to the morning slowly
 
This feeling can only be reached in the morning
This is exactly how I want to start my day
And lighten up with you to the morning slowly
 
When I get my eyes opened and see you there so close to me
You're so warm leaning to my side
I stay there
 
You bring your hand to my hand so slowly
You say 'darling, let's just be here'
You say 'darling, let's just be here'
You say 'darling, let's just be here'
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

A lion king

I see that
You still don't know
What you're gonna be when you grow up
 
You're a work in progress
It almost feels like you're not enough
It's hard to find joy
 
But now I shall lead us
Take us away from the city
Remind that there's so much good and beautiful in you
 
You won't fall to the rock bottom
You can lean to me
Let's roll the car windows down and
 
Let's sing louder when we should be quiet
We won't press our chins down until we die*
Let's raise our beers at 4am
Today the one who's half of a human is tomorrow a lion king
 
Woo... (x4)
He-hey
Today the one who's half of a human is tomorrow a lion king
 
Though I'd move far from here
I'm always just one text away
 
You have a spot in my heart
And you'd never get me to leave you
 
But now I shall lead us
Take us away from the city
Remind that there's so much good and beautiful in you
 
You won't fall to the rock bottom
You can lean to me
Let's roll the car windows down and
 
Let's sing louder when we should be quiet
We won't press our chins down until we die*
Let's raise our beers at 4am
Today the one who's half of a human is tomorrow a lion king
 
Woo... (x4)
He-hey
Today the one who's half of a human is tomorrow a lion king
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Once More

I loved you, and still hope
That we could make this work somehow
But I hurt you, I'm still sorry
But I know that I will be able to change
 
I will never again push you away
You are the only right one for me
You would never again be unhappy if we try
 
Once more, once more
I dedicate my heart to you
If I can get you close once more
Once more, once more
I will offer you a better love
If I can get you close once more
Once more, once more
If I can get you close once more
 
I wanted you, and still want you
This world can't shake that (yearning)
I will fix it, that broken trust
If you still want then you shall get all of me
 
I will never again push you away
You are the only right one for me
You would never again be unhappy if we try
 
Once more, once more
I dedicate my heart to you
If I can get you close once more
Once more, once more
I will offer you a better love
If I can get you close once more
Once more, once more
If I can get you close once more
 
Trust me once more
I promise I will be worthy of you
Listen to me once more
Whatever you want to hear I will say
Love me once more
I will show that I deserve it
Once more, once more
Once more, once more
 
Once more, once more
If I can get you close once more
Once more, once more
If I can get you close once more
 

Your Fault

I've always been vigilant, my heart very deep inside my body
Now you've made me open up, as if I was in some therapy
Only you and me and this feeling
I don't know what you're doing to me
You know everything about me before I tell anything
 
These hours feel like only a second
When you entered this space I knew I'm meant to be with you
Every moment, minute by minute
You know secrets that I didn't know anyone would ever hear
 
It's your fault
Your eyes make me say too much
It's your fault
My heart is now scattered to pieces
How do you make me surrender?
It's your fault
That I just want to be your last
 
I've always been on my toes, a sensible person
But with you I open up and I don't regret afterwards
Only you and me and this feeling
How do you do this to me
You know all of what I don't say aloud
 
These hours feel like only a second
When you entered this space I knew I'm meant to be with you
Every moment, minute by minute
You know secrets that I didn't know anyone would ever hear
 
It's your fault
Your eyes make me say too much
It's your fault
My heart is now scattered to pieces
How do you make me surrender?
It's your fault
That I just want to be your last
 
That I just want to be your last
 
If you are ready come and get me
I let you have all of me, I let you have all of me
If you are ready come and get me
I let you have all of me, I let you have all of me
 
It's your fault
Your eyes make me say too much
It's your fault
My heart is now scattered to pieces
It's your fault
It's your fault
That I just want to be your last