Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 1

2018.07.02.

A Pawn.

From square to square, from square to square....x5
 
Who am I to you?
You don't even remember my name.
I'm standing on this chessboard
Among all the other.
I'm standing in the first line
And it seems like
I'll fall first.
 
You make a move,
Painting yourself in the best light.
You've already thought ahead
Every step to your victory.
All of your figures have
suitable ranks and colors.
From square to square, from square to square,
From square to square....
 
Chorus:
It's such a cruel taunt.
I'm just a pawn again in this game.
I'm given to you in order to be sacrificed
For an absurd victory over yourself.
Over yourself, over yourself.... x6
 
Everyone, who moves with me,
Has already disappeared from the chessboard.
I clench my fists
And you are still cool-bloded.
One moment... and then it's my turn.
Let me skip this move!
 
You won't save me,
You won't, You won't.
You won't save me -
and throws pieces into the fire.
You won't save me,
You won't, You won't.
You won't save me.
 
Close my eyes,
Make something I'm caught and
I haven't a way out.
I become a puppet in tender hands.
From square to square, from square to square,
From square to square....
 
Chorus:
It's such a cruel taunt.
I'm just a pawn again in this game.
I'm given to you in order to be sacrificed
For an absurd victory over yourself.
Over yourself, over yourself.... x6
 
The score doesn't matter.
There is no point in this game.
There is no point in this chess....
 
Remember one thing:
If you play with yourself,
You win on the one side, but
You lose on the other.
Remember one thing:
If you play with yourself,
You are going to lose anyway.
You are going to lose anyway.
You are going to.....
 
From square to square, from square to square,
From square to square....