Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 15

2021.12.29.

ma este iszom

baszd meg!
 
hittem neki,
hogy ő az igazi,
naiv voltam,
és odaadtam magam neki
nem is tudom, mi járhatott
a fejemben akkor,
de ma este megiszom egyet
vagy kettőt*
 
hűtlen voltál, megcsókoltad őt
hűtlen voltál, megcsókoltad őt
hűtlen voltál, megcsókoltad őt
hűtlen voltál, megcsókoltad őt
 
ref. 2x
ma este iszom,
hogy elfelejtsek mindent,
keverem az italokat,
be szeretnék rúgni
kettőtökre emelem
a poharam kétszer,
aztán az üres üvegeket
összetöröm
 
zene szól körülöttem,
italok mindenfelé
úgy tűnik, ma este
zűrt okozok
te tényleg őt csókolod,
megőrültél?
kicsim, jobb, ha elmenekülsz,
idegösszeroppanásom lesz
 
hűtlen voltál, megcsókoltad őt
hűtlen voltál, megcsókoltad őt
hűtlen voltál, megcsókoltad őt
hűtlen voltál, megcsókoltad őt
 
ref. 4x
ma este iszom,
hogy elfelejtsek mindent,
keverem az italokat,
be szeretnék rúgni
kettőtökre emelem
a poharam kétszer,
aztán az üres üvegeket
összetöröm
 
2020.08.17.

Safari

And she would like to have you for a day at least
And only I can give you that
And you want it now like a child
 
Stop talking and pour me some tequila
I want something to get me drunk
To drive me, you, who likes the speed
You now I cannot hide
 
Chorus 2x
Tiptronic automatic is useless
You need love
No, don't be a fanatic
And all the millions, AMG Formatic
You need a girl who's
Hot like safari
 
(Body like safari)
 
When I look at the time
You're never here, I know
I want you and nothing else
I want to give out a bit of my
Love, at least a gram
Without you I'm so
Let go the others
Be with me night and day
 
I'm gonna break everything
So they don't say I'm crazy
Just to find you
I don't want another to have you
 
Stop talking and pour me some tequila
I want something to get me drunk
To drive me, you, who likes the speed
You now I cannot hide
 
Chorus 2x
Tiptronic automatic is useless
You need love
No, don't be a fanatic
And all the millions, AMG Formatic
You need a girl who's
Hot like safari
 
(Body like safari)
 
I'm gonna break everything
So they don't say I'm crazy
Just to find you
I don't want another to have you
 
Chorus 2x
Tiptronic automatic is useless
You need love
No, don't be a fanatic
And all the millions, AMG Formatic
You need a girl who's
Hot like safari
 
2019.03.11.

Half past one (1:30 AM)


Ask your friend
For the phone number
Tell him he’s so cute
Like a lollipop
 
Tell about me
Everything best
And that I was born
For crazy parties
 
Come’on it’s party
Don’t stop until the morning
Come’on it’s party
Tomorrow it’s late
 
Refrain.
Half past one, half past one
The night just started
Half pas two, half past two
We are starting getting drunk
 
It’s saturday night
Alcohol is burning me
Go beat him
I’ll pay this turn
 
Ask your friend
If he likes me
I don’t care
If he already dates somebody
 
Would you like
Like in the movies
To make a love,
A quickie
 
Come on it’s party
Don’t stop until the morning
Come on it’s party
Tomorrow it’s late
 
Refrain.
 
Sex, sex, only sex
Spark from the sky
Sex, sex like antistress
We need that tonight
 
No stress, only sex
Spark from the sky
Sex, sex, sex, sex
Only sex like antistress
 
Refrain.
 
2018.08.25.

FXXK IT

Versions: #3
No i don't wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think i need some time
But i can't get you off my mind
 
Start me off with your strongest booze, bartender
Keep it coming, i drink
Now everyone's a charmer
See, I'm drooling
these ladies so loyal
Then i saw you the first time
geez girl love me tender
 
I came on strong and told you
Your different
Unlike the boring girls
Feisty with me
In that dark vibe
Your a ray of light
Heart skips too many beats
Like back to puberty
 
Your stealing glances
Dry up my lips
Haven't felt this rush in so long
I'm powerless against it
Before the night is over
I want you in my arms
Real love?
I think i wanna just
Don't hesitate hey
 
Fuck it, I love y'all
Fuck it, I love y'all
Fuck it, I love y'all
Girl I wanna get down
Fuck it
Fuck it
Fuck it
Girl i wanna get down
 
I wanna find butterflies until they run dry
A prisoner to many
Breaking away from here
Papillion escapes
I'm fed up, all grizzled
White strands of hair
Done with bad guys
Just acting the player
 
I liked you when
you didn't know me
On the sly. i get sick of girls
Like a vermin, real easy
Yeah i grow in years, but know nothing of love
Can't pick up the pieces
 
Our romance is bloodless
A game without win or lose
You can't make of things
We play different melodies like alto and soprano
Us will break up anyway
Point blank period
Just a tainted
dream of Eldorado
 
Your stealing glances
Dry up my lips
Haven't felt this rush in so long
I'm powerless against it
Before the night is over
I want you in my arms
Real love? I think i wanna just
Don't hesitate hey
 
Fuck it, I love y'all
Fuck it, I love y'all
Fuck it, I love y'all
Girl i wanna get down
Fuck it
Fuck it
Fuck it
Girl i wanna get down
 
You & me
We get in the car and ride
Your drunk
So get some shut eyes
Wanna go and rest, babe?
I'll just hold your hand and fall asleep
It's clear what i want, honey honey
but i want it and you know it
 
Fuck it, I love y'all
Fuck it, I love y'all
Fuck it, fuck it
Fuck it
Fuck it
Fuck it
Girl i wanna get down
Girl i wanna get down
Girl i wanna get down
 
Fuck it, I love y'all
Fuck it, I love y'all
Fuck it, I love y'all
Girl i wanna get down
Fuck it
Fuck it
Fuck it
Girl i wanna get down
 
2017.10.01.

All Mine

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
 
I can't control my mind
My heart beating is getting faster and faster
I can't talk the way that I want
I can't follow my mind
 
Baby Baby, When I look into your eyes
My heart jumps over the space-time
I'll embrace you in my arms and dive
 
All Mine, the rainbow as well
All Mine, the ocean as well.
All Mine, even the sunshine
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
 
All Mine, the whole world
 
Your lips bring magic
Bloomed Fantasy, a picture of a dream
Hold that in your small hands
Secretly (My Heart)
 
With scented words
You whispered in my ears
All the fantasies that I see right
It's all mine
 
Baby Baby, Hold my hands tightly
We're jumping over the space-time
I'm holding your hand, Fly
 
All Mine, the white cloud as well
All Mine, this wind as well
All Mine, even the scent
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
 
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
 
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
 
This is the love I imagined of
No matter where I look above the sky or the end of sea
It's so beautiful
I can't take my eyes off
I hope I can spread it in my dream
Even I can't fall asleep because my heart flutters
 
I hope it will be forever
even if I close my eyes
 
All Mine, your voice
All Mine, your eyes as well
All Mine, even your arms
 
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
 
Your love is doing magic
Spread Fantasy, a drawing of dream
Hold that in your small hands
Secretly My Heart
 
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
 
2017.10.01.

Red Light

[Krystal] Ay- Wait a minute follow the rules of the jungle, The weak will get eaten
[Sulli]They just push me forward, Yeah push me forward, Nah you'll get stepped on if you lose focus
 
[Luna] Ay- Ay-It's a Red Light, Light This is real life, don't even know what's wrong
[Victoria] Ay- Ay- It's a Red Light, Light listen to the person who's warning you, Red Light
 
[Krystal] Breath for a moment Eh- Oh-Eh-Oh This isn't war
 
Open your eyes wide, you're about to crash, stop the speeding
Be the witness of change
When everyone is being quiet in front of the rough caterpillar
that is being pushed
 
It turns on, Red Light, The clear Red Light, Turns on by itself Red Light
 
[Luna] Boy your excuses of trying your best are just filled with doubts to me
[Amber/Luna] True love might just be a very slow wave (a very slow wave)
 
[Krystal] Ay Ay It's a Red Light, Light let's look for the special emergency exit filled with light in each other
[Victoria]Ay Ay, think about it, what was it that made us stop? Red light
 
[Luna] Turn around just once, Eh oh eh oh, look for the precious things
 
Open your eyes wide, you're about to crash, stop the speeding
[Sulli] Be the witness of change
When everyone is being quiet in front of the rough caterpillar
[Sulli] that is being pushed
 
It turns on, Red Light, The clear Red Light, Turns on by itself Red Light
It turns on, Red Light two of the Red Lights in front of the hot sun and you are the Red Light
 
[Krystal] A miracle is coming although it took so long we're waiting for and wanting the green light,
 
Stop the speeding (this is real life, listen to the voice)
Open your eyes wide (Yeah, look at the world before you)
They push me forward (about to crash, you're being pushed)
Caterpillar, that's madness
 
[Krystal] It turns on, Red Light, The clear Red Light, Turns on by itself Red Light
It turns on, Red Light two of the Red Lights in front of the hot sun and you are the Red Light
Ay- Wait a minute follow the rules of the jungle, The weak will get eaten
[Sulli] They just push me forward, Yeah push me forward Nah you'll get stepped on if you lose focus
Caterpillar caterpillar, when everyone was silent, it turned on, turned on)