Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.10.08.

Love Madness

I hit my head again to walk with you in the same path, thinking of you and your imagination only!
Once again, as before, I feel happy to have you close to my soul and my breath
I'm a wanderer in the sky of the sea of ​​your blue eyes
I don't know, tell me
2021.02.24.

Turkish Honey

I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
In my heart
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
I have your pain in my heart
 
In the middle of the night and I'm sitting awake again
The longing eats me up, but there is no place for it now
Ask me where you are, how are you and what are you doing?
I wish you were with me, man, I miss you so bad
They say: 'True love makes you strong and makes you good'
Then why am I obsessed with a curse?
I know that I am the reason you cry
Crazy with love, wrapped in jealousy
Miss your voice, your style and your scent
Do you still remember darling? Just for a kiss
They say: 'Good women often love bad men'
If so, maybe I'll be the last bum.
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
I have your pain in my heart
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
Could you please understand me a bit
 
Tell me what to do to make you smile again
Maybe I'm crazy and just love you too much
Please don't tell me it doesn't make sense to either of us
You say I'm crazy and I would just make you cry
Did you forget that we were both happy
True, I had nothing, but made your wishes come true
Words as sweet as baklava and Dunkin' Donuts
Love drives you crazy, I make a movie like Humphrey Bogart
In the middle of the night and I'm sitting awake again
The longing eats me up, but there is no place for it now
Ask me where you are, how are you and what are you doing?
I wish you were with me, man, I miss you so bad
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
I have your pain in my heart
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
Could you please understand me a bit
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
I have your pain in my heart
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
Could you please understand me a bit
 
2020.08.27.

Today and Tomorrow

My love of the new days
your kindness gives life
to my little peaceful home
full of peace and serenity
 
My love of the new days
your kindness gives life
to my little peaceful home
full of peace and serenity
 
it’s not a trouble
to be by your side
it’s not math or a dilemma
with thousands of twists
 
it’s not a trouble
to be by your side
it’s not math or a dilemma
with thousands of twists
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
in these new days
there’s no place for pain and sorrow
we’ve learned from those
old wounds
 
now the time
has come for me and you
to hand in hand
dance with the waves
 
My love of the new days
your kindness gives life
to my little peaceful home
full of peace and serenity
 
My love of the new days
your kindness gives life
to my little peaceful home
full of peace and serenity
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
2017.08.18.

Buenos Aires New York

The sky is a highway, the city smells of formaldehyde
Metal elephants and concrete mountains
Nauseating police officers, a pyrotechnic show
The theater is full and death is the curtain
They want to throw you in the psych ward or keep you in a crate
The piranhas with ties will wring out your heart
It’s hard to walk with shit up to your knees
They can fuck up our path, but they won’t stop us
Not today, no, no, not yet
They have offices, I only have you
Honestly, not even your smell remains anymore
It turns out that I miss your screams, your insanity is my motor
It turns out that I miss those kisses that always say no
Trams in Saavedra, pens and bandoneon
It seems I never knew New York
Your Porteña accent, crows around us
And this smells of Buenos Aires New York
Your purple shell, worm watch
I’m dying in Buenos Aires New York
The sheep dissolve in the shepherd’s stomach
A bittersweet satellite flavors our show
A bag of skeletons sponsors the guest
And picks his teeth with hospital patience
[Un naipe sobre la mesa, me carteo una ilusión
Grito truco a los recuerdos, falta envido y faltas vos]*
The streets are a swamp, baby, you’re my louvered window
Smiled for the picture, then said, “glu, glu, glu…”
 
2017.07.30.

tomorrow is too late!

i am alone alone escaping from the universe
always alone i am fighting whit sadness
i am wandering and tired of anyway
take my hand my only love
remember me remember me i will be happy
 
tomorrow is too late!for making love
dont let my lover heart to be alone
(x2)
 
sadness like a storm destroyed my heart
separation is cold like fall and winter
oh!my dear love!come on come on
in my dreams i am waiting for you
 
i am scandalous and its the punishment of love
i am unconscious because of love
now come on my heart wants a love
now come on there its my last chance
my last chance!
 
tomorrow is too late!for making love
dont let my lover heart to be alone
(x2)