A keresés eredménye

Pomegranate

The red and white flower has run away from me
O pomegranate1 come visit me 2
O dew on pomegranate flower, come visit me 2
 
Has he3 heard something bad from me?
O pomegranate come and visit me
O dew on pomegranate flower, come and visit me
 
I didn't tell him something bad
O pomegranate come and visit me
O dew on pomegranate flower, come and visit me
 
Why has he discontinued his love?
O pomegranate come and visit me
O dew on pomegranate flower, come and visit me
O pomegranate flower, come and visit me
O dew on pomegranate flower, come and visit me
 
My heart is with the sweetheart tonight
My heart is like an underdone chicken tonight
Make a kebab from Fayiz's4 heart
Because the sweetheart is our guest tonight
 

• 1. It's a metaphor. The poet has likened the beloved to pomegranate and in the next lines to pomegranate flower in beauty
• Most likely means I'm sick, come and visit me
• 3. Apparently, the poet of this song is a male but as the singer is a female, I considered the pronouns based on a female speaker
• 4. The poet's name