A keresés eredménye

I'll Love You Without You

Petek Dinçöz:
Love is not taking but giving.
It means to love them more than yourself.
Even if your time is up and you're to die,
love means to think of him first.
If you have counted days left,
if you're leaving this earth soon,
you can not say ''what you will experience after I'm gone
will be nothing but disaster'', if you're in love.
 
Ferhat Göçer:
What a sadness is this, what a grief...
O the apple of my eyes, we used to be happy.
If I've done something wrong,
two words from you will be enough.
 
What a sadness is this, what a grief...
O the apple of my eyes, we used to be happy.
If I've done something wrong,
two words from you will be enough.
 
Petek Dinçöz:
My teardrops are now on my lips.
Death has come now, it's waiting by my door.
I will love you without you
even if I got stuck under dirt.
My teardrops are now on my lips.
Death has come now, it's waiting by my door.
I will love you without you
even if I got stuck under dirt.
 
One day he will understand me,
maybe he will cry a lot.
Maybe he will be too mad
because I hided this from him.
But what could he do even if he knew...
Since there's no remedy for death.
If he learned the truth...
He was going to be upset for months.
 
Ferhat Göçer:
 
Why are you escaping me?
It's like you're hiding something from me.
Be direct with me,
do you want to break up?
 
Petek Dinçöz:
 
My teardrops are now on my lips.
Death has come now, it's waiting by my door.
I will love you without you
even if I got stuck under dirt.
 

Heart Loves Even If It's Broken

Versions: #2
One day you are going to miss everything you complained about me.
It won't be like the lies you've forgotten about, you will take everything about me with you everywhere you go.
You broke my heart, I smiled, I didn't say anything.
My heart was yours, you destroyed your own part.
 
Even if the branch of the tree withered due to absence of rain, how can the tree stop loving the rain?
If your clock stops for a moment, oh how the time waits for her/him.
Her/his smile withheld her/him because of someone heartless.
Heart breaks down, heart gets wasted but heart loves even when it is broken.
 
Treasures are found in ruins,
Note that.
I am broken, I'm wasted,
I am ruined but it is because of love(so it is okay)
 
Even if the branch of the tree withered due to the absence of rain, how can it stop loving the rain?
If your clock stops for a moment, oh how the time waits for her/him.
Her/his smile withheld her/him by someone heartless.
Heart breaks down, heart gets wasted but heart loves even when it is broken.
 

Izmir is on fire

Versions: #1
Come back, come back baby, it tears my heart out
I missed, I missed so much
Tears wipe as seagulls soar
My eyes run out
 
Even while the color of group paints the coast to orange, I feel blue
Neither crescent nor Venus console, I have a deep pain
Think about how much I love the blow of breeze kissing your face
My tears drop slowly, separation is more than death
 
Izmir, Izmir is on fire
Because of longing of blind love
Izmir, Izmir is on fire
Because of longing of blind love
 
Even while the color of group paints the coast to orange, I feel blue
Neither crescent nor Venus console, I have a deep pain
Think about how much I love the blow of breeze kissing your face
My tears drop slowly, separation is more than death
 

Seriously Injured

In my face in the mirror
I don't have the face to look at
Fake victories
No need to celebrate
 
I'm silent, I agree
All my mistakes
Those are my last words
I don't have any other words.
 
That warrior in me
He's already been seriously injured
My future my past
My love, my betrayal
 
A deadly trap
Oh, who knows, maybe.
In my story
Happy endings are forbidden
 
I'm not the one
My beginning, my end
A dark street
Oh, who knows, maybe.
 
In my story
Happy endings are forbidden
 

Az éveim elmúltak

Akik szerettek minket
Kiket töröltünk ki?
Kik elől futottunk fiatal életünkben
Szemtől szembe nézünk veled
 
Ígéreteink indokolatlanok voltak
Szemtől szembe nézünk veled
Ígéreteink indokolatlanok voltak
Ha visszaadnák a fiatalságomat
 
Ezúttal a legjobban magamat szeretném
Odaadom annak a felét
Bárkit is szeret, szeresd
Bárkit is öl meg, öld meg
 
Bárkit megnevettet, nevettesd meg.
Nem érdekel izom, szem, rózsaarc
Az éveim elmúltak
Az éveim elmúltak
 
Gondolj arra, miért jöttünk erre a napra
Kiknek mondtuk, elmegyünk fiatal életünkben
Szemtől szembe nézünk veled
Ígéreteink indokolatlanok voltak
 
Szemtől szembe nézünk veled
Ígéreteink indokolatlanok voltak
Ha visszaadnák a fiatalságomat
Ezúttal a legjobban magamat szeretném
 
Odaadom annak a felét
Bárkit is szeret, szeresd
Bárkit is öl meg, öld meg
Bárkit megnevettet, nevettesd meg.
 
Nem érdekel izom, szem, rózsaarc
Az éveim elmúltak
Az éveim elmúltak
Ha visszaadnák a fiatalságomat
 
Ezúttal a legjobban magamat szeretném
Odaadom annak a felét
Bárkit is szeret, szeresd
Bárkit is öl meg, öld meg
 
Bárkit megnevettet, nevettesd meg.
Nem érdekel izom, szem, rózsaarc
Az éveim elmúltak
Az éveim elmúltak
 

I Am Mourning

Versions: #2
I'm bereft [lit.: you are not there], but my existence still languishes on
It is unknown [to others] that I am without you
Since you have gone, my hands are always trembling
My heart conceals this pain
 
Years later, I haven't even been able to tell anyone
I buried this love into my heart, and you died
Now my wife, my friend, she thinks that I am ill
I am mourning and nobody knows
 
At the place where I last saw you, years later
That day came back to my mind again
But this time I have a daughter in one hand and a storm [brewing] inside me
You passed away that way
 
It's as though you've taken hold of me, I couldn't turn the lights out at night
Come and see that I am still not used to your absence
 
Now my wife, my friend, she thinks that I am ill
I am mourning and nobody knows
 
It's very difficult so many years later to make this confession
To dispose of this love
This time I would have had a lot of things to say to you
I would have loved to tell you that I did not forget
 
Today is your birthday, and I am not near you
That's why I'm so unwell
I have aged, I'm no longer like I was when you left me
And on top of that, I have a daughter and I'm married
 
It's as though you've taken hold of me, I couldn't turn the lights out at night
I am mourning and nobody knows.
 

Be happy

Everyone has someone who left him/her behind, Everyone has a story that ended
It's useless to think about it, there's no point in grieving
 
Why don't you start a new day, or apology and bring back the past
Life doesn't wait, it flows unexpectedly quickly. it's a short moment.
 
Before your heart's eye gets closed, before losing the smile on your face
Before your heart gets tired, fill it with love.
 
We're here today, but tomorrow we are not.
In the blink of an eye you reached the age of thirty
It doesn't matter who's guilty or who's perfect, Be happy
 
Before your heart's eye gets closed, before losing the smile on your face
Before your heart gets tired, fill it with love.
 
We're here today, but tomorrow we are not.
In the blink of an eye we reached the age of thirty
It doesn't matter who's guilty or who's perfect, Be happy
 
'Zahide'

He

Stabbed knife helpless heart
Crime is nothing more
You do not lose your heart again
Always bend over
 
There's no point in intervening
Everybody is losing
No winner
You sniffed you obviously heartbreak
Hours show loneliness
 
The heart does not emerge
It is not so painful
I made a lot of effort
Lakin is not like you
Believe me as much as you
It is as much as the oath of morning
You've been struggling too much
He will not wait for you
 

Worthy

Do not look silent, you skies sky
You say love is the death between two breaths
Do not come nearer
Fly like a bird you say is flying
 
In the end nobody cares
 
This love is not my son
Biterse also is not a problem
My night is my sabbath
I give you a song too
 
Way is not my way
Not the most important location
I write you tarihe
Sometimes I remember
 
Reva is always on fire
I blink and cry
I did not know
Fate, I always take it away
 

Grapes

Everyone has their own story
There are those who left and who stayed
Endless complaints
There are things that faded and that still burn
Since the first day I saw you
I got tied to you with love
To share happiness
And misfortunes
 
I belong to you completely, with all my essence
Believe me, those eyes see noone else
I've never renounced, I swear
I've still got your back, as promised
 
When your beautiful face comes to my mind
Sweet sorrow seizes me
Two sails in love with one wind
Two separate grapes in one bunch