Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2018.11.22.

I'm so tired

Let's stop it all a moment earlier
May i not hear it all, especially from you
Let life not be wasted
The dream that I hardly realized
 
It's hard to start all over again
Some things happen by themselves
Don't bother yourself so much
Here isn't all yours
 
I'm so tired, it's hard for me
More than anyone else
I can't take it anymore, better stay away
And I give up on you like this
 
What are these disturbing situations
Whose idea is on your face
Don't ask the reason why so many
People have to find in themselves
 
When you step on the road, your story begins,
While you're suspicious everything slows down
Take a breath, let the problems pass
Stop asking, life will give you itself
 
I'm so tired, it's hard for me
More than anyone else
I can't take it anymore, better stay away
And I give up on you like this
 
I'm so tired, it's hard for me
More than anyone else
I can't take it anymore, better stay away
I'm tired more than anyone else
 
It's hard for me, most for me
I can't take it anymore, better stay away
And I give up on you like this
 
2018.11.22.

Trains

I don't even know if she's coming back
I don't know, trains have taken her, gone on the railway tracks
I don't even know if she'll ever find a stop
If the trains are angry they can break the wind
 
Unfortunately, why is the train that's always coming late
As a child, as a hero, and as a woman always leaving
 
My lands are far from you
And my laughs to you
Has already become a stranger for me
Empty wagons, broken windows, suitcases
My trains for you
 
2018.10.24.

It'll start over

One autumn day dried leaves
When time goes by the responsibilities decrease my friends
You'll always be there standing next to me
You...
 
Stopping time, if I could do it
Moving away with you, my lips on yours
Soaking wet like that, lying down towards the sun
Soaking wet all the time...
 
I've seen it and I've returned to life because of meaningless reasons
I've returned and on the opposite my brain has died all the time
 
For nothing I have tried these years for nothing
I've crushed I've spent I've defeated for nothing
If it's meant to be it'll return to where it started, as if there wasn't something broken in the first place
It'll return to where it started...
 
2018.09.04.

Today

Today I woke up a bit earlier
Had no shower, have a hangover
Sweaty, dirty
My dirt is my beauty today
 
I've poisoned myself today
Not to obey the rules
Ran away, left all alone
Only to feel freedom
 
I have always had tales
Silly, meaningless
And then you came, it is still too soon
Today has become my birthday
became my birthday
offf
became my birthday
 
May they not touch us today
Or not touch tomorrow
We are still pure
Don't let them touch us
 
Today, working hard
Or lazy today
 
Used, discarded
Now all alone today
 
(and repeats)
 
2018.08.31.

My Little Brother

My little brother is in love, asks for a way out
Asks when his pain will soothe
His hands and legs are wounded, his eyes look unhappy
 
I've never had time to be calm
Since I've heard
That's why he's been so silent all these times
My little brother, just like me
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.04.04.

Morgue

With sure steps I abandoned the wreckage zone
I have never tasted betrayal like this before
When I'm asked, I say she is dead to me
Actually she always stays hidden in the morgue of my memory
 
After you I didn't live, actually I was dead
I cried every night under my duvet
When I woke up you were on my mind, at night however, you were at my bedside
There are those who come and go, you always stay here
 
When I stretched out my hand you were the woman who always escaped away to another place
I returned, wandered around, if I turned to which road without thinking left to a separate place1
 
  • 1. I'm not totally sure about the translation of this last line