Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.12.09.

Beloved

One more day, one more road
Another route from your threshold
And your eyes embrace my shoulders
Another evening without you on the way
Berths, roomettes, movies in buses
I’m hiding my face behind the collar of my coat
In the mouth of kitchen in strangers’ apartment
Different scents and dreams are foggy
 
It’s impossible to imagine the world where you’d be...
Where would be I... and won’t be us... us... us
 
Chorus:
Farewell my beloved, I’ll write to you
And you write to me...
Farewell my beloved, shine bright to me in your lighthouse
 
With no voice did I shout my soul into an old microphone
On the phone I’m being quiet and you understand everything
All our life is one uneasy marathon
And it’s good when you have something in what you believe
And it’s good when behind your back is she
In the tonality catches right baffled notes
All of our life is sand and water between our fingers
It is good when there’s someone is for, while you’re always against
 
Chorus:
Farewell my beloved, I’ll write to you
And you write to me...
Farewell my beloved, shine bright to me in your lighthouse
 
Farewell my beloved, I’ll write to you
And you write to me...
Farewell my beloved, shine bright to me in your lighthouse
 
I will be back at night but I will not wake you up, I will only hug
The capital flickers with golden lights behind the windows
I have arrived at home and although all of my life do I walk
You are my home, you are my conquered fortress
 
2020.10.19.

Purple Light

Versions: #1
[Intro, KDK]
Dissolve me like a pill for my headache
I'm a vitamin, remove everything
Wash me down, stun me, there's not a soul
 
[Chorus, RASA+KDK] х2
We love the dance floor and the pills a lot
Like the moths to the purple light
We won't forget this summer you and I
Behind our backs they'll call us brats
 
[Verse 1, RASA]
And there are stores, houses, taxi out the window
Back and forth, there are a few new days in me
But what I have inside is basically emptiness
Feet top-top-top leads me somewhere
Hip-hop inside my head and everybody sings about love
 
[KDK]
Trust me, one hundred, lime and salt in the palms
A fire in your eyes and I went crazy with you
And in the rhythm of the strobe under the effect of the syrup
We'll break our legs to the sound of bass
 
[Chorus, RASA+KDK] х2
We love the dance floor and the pills a lot
Like the moths to the purple light
We won't forget this summer you and I
Behind our backs they'll call us brats
 
[Verse 2, RASA]
I'm like a deep wound in you
Your eternal nirvana
And I'm drunk even without any alcohol
It's kind of weird, what will mom tell me?
 
[KDK]
We'll be here until the end, we can't sleep
We're late for the last tram
We'll change our names in passports and say goodbye
 
[Chorus, RASA+KDK] х2
We love the dance floor and the pills a lot
Like the moths to the purple light
We won't forget this summer you and I
Behind our backs they'll call us brats
 
2017.09.29.

Violet

[First Verse]
Rejoice at every meeting that so intoxicated us.
I don't recognize myself almost, just your tart aroma.
Do you switch modes to joy and where? And where are we?
Lights flying between us, we don't own ourselves.
 
[Chorus (x2)]
Violet light will last till morning.
Look at me, I guess I'm not the one.
As if I constrained and words are closed.
It's risky if I fall asleep myself.
 
[Second Verse]
You changed before your eyes and I recognize you now.
And can't understand anything, violet is a dark color.
The light breaks through the smoke, divide our shadows.
Lights flying between us, we don't own ourselves.
 
[Chorus (x2)]
Violet light will last till morning.
Look at me, I guess I'm not the one.
As if I constrained and words are closed.
It's risky if I fall asleep myself.
 
Tibor from QS-FB