Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2023.01.10.

4. Szabály - Hal a kalitkában

Click to see the original lyrics (English)
Egy hal vagyok a kalitkában
A fivérem mindig énekel nekem
Csőrével próbál nyugtatni
Érezteti velem, hogy ide tartozom
 
Vad a fantáziája
És dolgokat mond nekem, amiknek igaznak kell lenniük
Minthogy van egy világ, ahol szárnyra kelhetek
Ahol szabadon mozoghatok
 
Hát vigyél ki e falak közül
Fivérem
Mutasd meg nekem a kinti világot
Igaznak kell lennie
Számítok rád
Hogy te légy a szárnyam s a szemem
 
Ahogy a csendünkbe lélegzek
Egy hang vigasztal
A megértés hangja
Az empátia hangja
 
Tollas szárnyak, farkak és uszonyvégek
Oly különbözően érezzük a világot
Többet adtál nekem, mint kérhettem volna
Megkülönböztethetetlenség
 
Hát vigyél ki e falak közül
Fivérem
Mutasd meg nekem a kinti világot
Igaznak kell lennie
Számítok rád
Hogy te légy a szárnyam s a szemem
 
2022.11.20.

Nyolcadik szabály - Másik oldal

Click to see the original lyrics (English)
Vigyél magaddal,
Vedd életem!
Vigyél magaddal
A másik oldalra!
 
Vigyél magaddal
Vidd az életem!
Vigyél magaddal
A másik oldalra!
 
Vigyél magaddal
Vidd az életem!
Vigyél magaddal
A másik oldalra!
 
Vigyél magaddal
Vidd az életem!
Vigyél magaddal
A másik oldalra!
 
Töltsd ki az űrt
Tapasztalatokkal,
Vesd le valódat
Hálószobámban.
Bár rizikós
A „földrengés farikcsa,” *
Noha attól tartok,
Hogy nagyot hibázok.
 
Vigyél magaddal,
Vedd életem!
Vigyél magaddal
A másik oldalra!
 
* nagyon átvitt értelemben kell érteni :)