A keresés eredménye

Be flower

Breathlessly along the circular road,
The fade star and under the dark sky.
Do I search for the recipe of living
And myself without my noticing ?
 
The lost thing is splendor.
I am going to get back the exhausted dream.
When I was young, like buried in the sand,
This song will give me after ten years.
 
Be flower, to laugh, to cry, to sing.
Bloom and is fulled the light
Although it is impatient, I will take certainly.
The future doesn't matter.
 
I called your name
Which I can't count on again.
Where will you smile ?
Our voices to the night sky
Disappear in the noise.
And it will surround us.
 
I hate the repeated days.
So will I bloom pretty ?
We will be cherry blossom that don't get lost though scatters,
Than forever dry flower.
 
Be flower, to laugh, to cry, to sing.
Bloom and is fulled the light
Although it is impatient, I will take certainly.
The future doesn't matter.
 
I called your name
Which I can't count on again.
The warmth remains on my hand
Our promised voice that day
Disappear in the noise.
And it will stand with you in the city.
 
I fear injuring without my noticing.
Still I am bud
I am searching for the light.
Tomorrow I will do.
 
Where will we laugh each other ?
The freedom and hope and dream, I think
Are they wonderful ? Are they bright ?
The future is my chest.
 
I called your name
Which I can't count on again.
Where will you smile ?
Our voices to the night sky
Disappear in the noise.
And it will surround us.
 

Can You Sleep at Night?

Can you sleep deeply?
Have you healed your wounds?
Don't force yourself love someone just because the night is lonely
 
To dream, or
To choke on tears
You said you tried dying without knowing what that's like
 
Did you hide it well?
Did you quiet your breaths?
Don't force yourself to change just because it's tough right now
 
A heroic barbarian
A troubled lamb
You said you're living a detour
 
So you won't stand out
So you can endure
So that your trains of thought don't grind to a halt
 
Tonight, run away! Run away! It's like a lie
Someone, take my hand
It's ok if the invisible tomorrow never comes
For now, I just want to sleep
 
If I call, could you hear?
Have you started walking?
I'm forcing myself to act tough because my heart was crushed
 
Let our heartbeats ring out
And let's shout out loud
To show this annoying world
 
So that I don't stop
So that I stay firm
So that I don't throw myself away yet
 
Tonight, run away! Run away! It's like a dream
Sing me a lullaby
It's ok if the fleeting morning never comes
For a bit longer, I just want to sleep
 
My way of living? It's shitty
Love, friendship, don't force it
Regretfully, in tears, that song I'm humming, whose song is that?
 
Tonight, run away! Run away! It's like a lie
Someone, take my hand
It's ok if the invisible tomorrow never comes
For now, I just want to sleep
 
Live and die, live and die. It's like a dream
I just want to sleep
Live and die, live and die. It's like a dream
I want to sleep
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth