A keresés eredménye

Don't watch

Don't watch, don't watch
Don't watch, don't watch
 
This show would ruin your life night and day
Every single episode causes dismay
Just don't watch
 
Don't watch, don't watch
 
Three kids lose their home and go live with a brute
He wants their dues with an unlawful plan
The things they have to live through can't be quantified
Or what's the real reason why you're here watching
 
Just don't watch, don't watch
 
All you're going to find are anguish and horror
Even a sane would reply to this question with:
'Don't watch, don't watch, don't watch'
 
Don't watch, don't watch
Don't watch, don't watch
Don't watch, don't watch
 

Lucky Boy

If I might, I would always be on holiday
If I could, I would write down the sky in a room
But if I had to be honest, it's not the paradise here
I smile as I lie to the hell of the truths
 
No problems, never ending problems
One day it looks the last one, another one gets you out of your mind
But if I had to be honest, it's not the paradise here
I smile as I lie to the hell of the truths
 
You could complete one thing out of ten you did
And you never put a patch where there are tears
You could complete one thing out of ten you did
And you never put a patch where there are tears
 
I'm a lucky boy
Because they gave me a dream
I'm lucky
Because there's nothing I need
And when it comes the evening and I'll come back to you
When all is said and done, my luck is to meet you again
 
You're beautiful as the sun, you make myself crazy
You're beautiful as the sun, you make myself crazy
 
Siddhartha told me only love matters
And everything you need can fit into your heart
But if I had to be honest, it's not the paradise here
I smile as I lie to the hell of the truths
 
You could complete one thing out of ten you did
And you never put a patch where there are tears
You could complete one thing out of ten you did
And you never put a patch where there are tears
 
I'm a lucky boy
Because they gave me a dream
I'm lucky
Because there's nothing I need
And when it comes the evening and I'll come back to you
When all is said and done, my luck is to meet you again
 
You're beautiful as the sun, you make myself crazy
You're beautiful as the sun, you make myself crazy
 
I'm a lucky boy
Because they gave me a dream
I'm lucky
Because there's nothing I need
And when it comes the evening and I'll come back to you
When all is said and done, my luck is to meet you again
They gave me a dream
There's nothing I need
 

Poor soul without luck

I admit that sometimes I was wicked
A witch that is not joking they called me
But now as you may see, the change is mine
On my way to repentance*, I am going on the right path
Isn't it? Yes!
 
It also happens that I know some magic, me
A talent that I've had for a long time
Which afterwards, don't laugh, I've always used it
For all those with a cursed soul
Pathetic
 
Souls without luck, it's hard, I know
This girl wants to be slim, the other guy wants a girl
Should I help them? Obviously!
Only souls without luck, it's sad, indeed it is
At my cauldron they come dozens and they shout:
'We want spells, Ursula'
Should I help them? Yes, of course!
 
But I think once it happened that the payment came late
And I had to rib them in hot coal
Complains there are, like everywhere else, but in the end I am a saint
For souls without luck
 
(Story)
 
The men don't want only blabbering
A girl who gossips they don't desire
Preferably, on Earth you should not say a single word
And after all, the blabber** what is it good for?
 
Come on, not conversation is the one who impresses people
Actually, they try to avoid as much as they can
They only seek for silence, the quiet girl is the one they love
If you shut your mouth, you will easily win your man
 
So, souls without luck, don't stay anymore, choose now
I am very busy and I can't wait as much as you want
The price is small, it's your voice.
 
Poor soul without luck, it's sad, indeed
If you want to cross the bridge, you must pay the toll
Come on take a deep breath and sign on the agreement
Flotsam, Jetsam, I've got her now
The boss has won
A poor soul without luck
 

Fortune

My life is too short to live
Until I understand the call and become a spirit
 
(Drunkenness is nothing more than voluntary insanity)
 
God will also put an end to these things
Live happy, while destiny allows
 
The truth will set you free
Pray. Live today
To see how inconvenient and how much a fortune is cursed..
The gods see everything but are not seen by anyone
 
Eternity is always for those who
Build stories by holding each other's hands
 
(Drunkenness is nothing more than voluntary insanity)
 
God will also put an end to these things
Live happy, while destiny allows
 
The truth will set you free
Pray. Live today
Destiny leads the happy soul, but it trails along what no one desires
The gods see everything but are not seen by anyone
 
The truth will set you free
Pray. Live today
To see how inconvenient and how much a fortune is cursed..
 
The truth will set you free
Pray. Live today
Destiny leads the happy soul, but it trails along what no one desires
The gods see everything but are not seen by anyone
 
Live today
 
Bright fortune
 
Live aware of death,
 
Fortune
 

The Lucky Charm Song

I love you
and you are my only good luck charm.
Since I have known you, everything is fine.
The lucky charm song—
sing it along with me.
It has no words,
just four notes,
yet
lucky charm,
and you won't forget it—
never, ever, never.
 
~~~~~
 
I love you
and you are my only good luck charm.
Since I have known you, everything is fine.
The lucky charm song—
sing it along with me.
It has no words,
just four notes,
yet
lucky charm,
and you won't forget it—
never, ever, never.
 

The Wheel of Fortune

The Wheel of Fortune
Goes round and round endlessly,
One day it gives you good luck,
Then it turns on you the next day.
 
If you want me to tell you,
Singing, I'll tell you
That the love I had for you,
It went out the same way it came in.
 
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon.
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon, I will go.
 
The dawn is coming,
We already got the night,
The girl is crying and sighing,
Since her beloved doesn't love her.
 
Since her beloved doesn't love her,
Since her lover doesn't love her.
If her lover doesn't love her,
I don't love her either.
 
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon.
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon, I will go.
 
The moon is going down, it's just going down,
Let it go,
Since the one who win my love
is sleeping in bed.
 
If you want me to tell you,
Singing, I'll tell you
That the love I had for you,
It went out the same way it came in.
 
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon.
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon, I will go.
 

Little golden ladder

A little golden ladder
made of gold and ivory
the bride will ascend
to take her wedding vows.1
 
We've come to see
we've come to see
that they have joy and prosperity
and may they have plenty of good fortune.
 
The bride has no money,2
may they have plenty of good fortune.
 

• 1. Kidushim is the Ladino term that was borrowed from the Hebrew word 'Kiddushin' (קידושין)
• 2. Dukados or 'Ducats' were an older form of currency, as in gold coins.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Pitiful People

In the past, I was a bad woman
I was called a witch, naturally
But nowadays
I've had a change of heart
I've become a good woman
Believe it!
 
What's more I can use a little magic
This talent I have made use of
Although I'm embarrassed
I am helping
Depressed and worrying people
It makes me cry!
 
Unhappy souls
One wants to be thinner
One wants to be in love
By all means
You are welcome
 
Unhappy souls
Incessantly they visit me
They cling to me while crying
I help them up, of course
 
But it happens once in a while
That I am not able to receive my price
So I punish them while crying
Although sometimes I get complaints
But I am tender to the good girls
For the benefit of the pathetic people
 
The human men
Absolutely hate idle chatter
They prefer it when you
Stay silent and nod your head
Walk behind the man, get it?
 
After all, conversation is useless
It is hateful to the gentlemen
Keep quiet without talking at all
If you want a lover
 
Come on, you troubled person
Come on now! What will you do!
I am out of time
Don't be slow
The price is cheap: That voice!
 
Unhappy soul
If you want to cross a bridge
There's a toll
Come on, decisively
Sign it!
Finally luck has come our way
 
I'm getting it, aren't I?
This girl's soul
 
Beluga　Sevruga
Sturgeon of the Caspian Sea
Rising wind
Give me this girl's voice
 

Good Luck

Good luck
Good luck
To those who chose to go away at dawn, to those who don't know
Whether or not to leave
As the day waits for it
 
Good luck
Good luck
To those who want to change the world and to those who will travel without limits
Follow your heart that beats perfectly in time
 
Even if you mess up again
You can't stay still then
Believe me, happiness is a step in the void
Follow your heart that goes
Where every dream shines
 
Good luck
Good luck
To those who marry a faith but don't have a faith
To those who will cry to smile
Follow your heart that beats perfectly in time
 
Even if you mess up again
You can't stay still then
Believe me, happiness is a step in the void
Follow your heart that goes
Where every dream shines
 
Believe me, happiness is a jump into the void
Follow your heart that goes
Follow your heart that goes
 
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
 

Good (Bad) Luck

I hope that you can
Get cut with a sheet
While signing for the new house.
 
And that the pen breaks,
And you get blood on your dress that you take out with you every evening.
I hope that he's the perfect man,
But does not notice if you cut your hair
And confuses your birthday with his mom's.
 
Aaaah
 
I would like for at least one day a week
For the bus to arrive late.
I would like it if in the rain a black car
Splashes your short skirt.
I would like it if I spend more time with my hands 'down there'
Rather than being attached to the wheel of a black car
My black car.
 
Good
Good (bad) luck
Good
Good (bad) luck
There's nobody like you
And fortunately
Have a good love and a safe journey home
Good (bad) luck
 
I hope that things don't get well.
That there is fog on the day of your party.
And that your neighbour's dog barks every evening,
But only when you're watching a film.
And that all your friends make love
On the nights in which you can't sleep.
And that the remains of the expenditure are all copper.
 
Aaah
 
I would like it if you never hurt your legs
When you return from work,
But you have a twinge in your knee while
You suck d*ck.
I would like it if you couldn't get the new hair colour.
It pisses you off, he doesn't let you go out
Of the house for two days.
 
Good
Good (bad) luck
Good
Good (bad) luck
There's nobody like you
And fortunately
Have a good love and a safe journey home
Good (bad) luck
 
Good
Good (bad) luck
Good
Good (bad) luck
There's nobody like you
And fortunately
Have a safe journey home
That I'll then join you on
But maybe I'll get lost
And good (bad) luck
 

Luckily you are there

Good like you
good like you
You deserve better
you deserve better
Luckily (luck you) you are there
luck that (lucky) you are there
 
You never had
the courage you give me
When everything closes and you
you only know how to lose yourself
And you never had
the attention you give me
You never had
something extra
 
How many dedications and manias
how many strange companies
You have never had more, more, more, more, more ...
 
You deserve better
you deserve better
Luckily (luck you) you are there
luck that (lucky) you are there
 
You never had
the power you give me
You never had the truth (the truth)
And you never had
a free house
A room for all your heroes
 
And you never had
too many rules and you do not know
with the rules you free ...
 
You never had
the courage you give me
You have never had more, more, more, more
How many dedications and manias
how many strange companies
you have never had more, more, more, more, more ...
Luckily there you are (you, you, you, you)
you deserve better
you deserve more (you, you, you, you)
luck you are there (you, you, you, you)
luck that ...
 

Sok szerencsét

De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ha még a holdat keresed
Akkor sok szerencsét
 
Mondd milyen az idő így egyedül
Piros zászlót lengetek, ebben a tengerben elsüllyedsz
Kihozol a sodromból
És ott is maradok
Elhalt lövések
A gondolataimban
Két jegy a táskámban, soha nem indultunk el
Ki tudja milyen lett volna a holnap
Ha nem váltunk volna el
 
De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ha még a holdat keresed
Akkor sok szerencsét
De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ne félj, sok szerencsét kívánok neked
 
Néha akár egy szó is felboríthat mindent
Mint a pofonok az arcomon, amik a mosolyt rejtik el
Mondtam, hogy lassan haladjunk, de nem bántam meg
Nem bántam meg
Úgy nézel a szemeiddel mint a Mona Lisa
Egy sablont nézel, nem az arcomat
Ki tudja milyen lett volna a holnap
Ha nem váltunk volna el
 
De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ha még a holdat keresed
Akkor sok szerencsét
De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ne félj, sok szerencsét kívánok neked
 
Kerestelek az összes városban, a forgalomban, az életben
Úgy vártalak, mint azt az ajándékot, ami soha nem érkezik
Már itt kéne lenned
Emlékszem néhány éve
Azt mondogattad nekem
Akár a holdat is eléred
Akár a holdat is eléred
 
De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ne félj, sok szerencsét kívánok neked
Sok szerencsét kívánok neked
Sok szerencsét kívánok neked
 

Msg35 The symbols - The lucky islands

What sound comes in the sound of the waves
Which isn't the voice of the sea?
It is the voice of someone who speaks to us,
But who, if we listen, falls quiet,
For having been heard.
 
And only if, half asleep,
Without knowing that we hear we hear,
That she tells us the hope
To which, like a sleeping
Child, upon sleeping we smile.
 
They are lucky islands
They are lands without having place,
Where the King dwells waiting.
But, if we start wakening,
It silences its voice, and there is only sea.
 

Lucky Gaiola

[Intro]
But now you don't cry anymore
I bring you under the Moon
You don't laugh anymore
Lucky Gaiola
Uhuhuhuh
Under the Moon
Lucky Gaiola
 
[Strofa 1]
I won't do it anymore
I swear to you never (I swear) never anymore
Now what else do you want?
You never change, it's always you
'That never it happen'
Now don't cry, baby don't cry
That melancholy
I swear to you that it's not my fault
 
[Ritornello]
But now you don't cry anymore
I bring you under the Moon
You don't laugh anymore
Lucky Gaiola
Uhuhuhuh
Under the Moon
Lucky Gaiola
I bring you under the Moon
I bring you under the Moon
Lucky Gaiola
 
[Strofa 2]
The voice of a mermaid
When I was with you
My heart was beating
Now tell me why
You don't want me anymore
I swear to you never (I swear) never anymore
That melancholy
One hundred tears for a lie
 
[Ritornello]
But now you don't cry anymore
I bring you under the Moon
You don't laugh anymore
Lucky Gaiola
Uhuhuhuh
Under the Moon
Lucky Gaiola
I bring you under the Moon
I bring you under the Moon
Lucky Gaiola
 
[Strofa 3]
You always tell me that I never bring you anywhere
Don't worry baby, I told you that you are in an artist's hands
Don't speak about that anymore
Let's smoke in the face of the Moon
With these blue eyes
You are the lucky charm
 
[Outro]
That you are blonde or brown
I bring you under the Moon
Let's smoke in face of the Moon
Under the Moon
 

Lucky Gaiola

Now you don't cry anynore
I'll take you under the moon
You don't laugh anymore
Lucky Gaiola
Uhuh
Under the moon
Lucky Gaiola
 
I won't do that again
I swear
Never again, I swear
You never cry, you are always the same
No, never
Now don't cry
Baby, don't cry
Don't be sad
I swear I didn't do it
 

Doom and gloom [Poor unfortunate souls]

In the past I was not
Quite a wimp
Very understandably I was often called
A witch
 
But I have decided
Converted myself one day
And made peace with my new existence
Right? Yes!
 
Look, I am quite dextrous in doing magic
It is a gift that I have always possessed
And lately I spend
My worries on that pain
For those fools I have
Always had a weakness
How sad!
 
What doom and gloom (poor unfortunate souls)
So sad, so mean
This one wanted (to be) a little thinner
That one over there longed for a woman
And do I offer help?
Yes, right away
 
O, what doom and gloom (poor unfortunate souls)
How sad, what a disappointment
They appear during my consultation hour
Begging: help me, please!
 
And do I offer help?
You bet
 
But sometimes a poor customer would
Not be able to pay
And my methods then are
Not very subtle
 
I did not get complaints very easily
Because I give all of my heart and soul
To all that doom and gloom (those poor unfortunate souls)
 
Those men over there are
Not fond of chatting
A woman that gossips
They think of as a braggart
On land one is used to
Women keeping silent as being decent
And above all
That chatting doesn't bring you anything
 
Well then, those men don't like conversation
A real gentleman avoids it if he can
But they nearly faint
For such a beautiful silent woman
So someone that keeps their mouth shut, will get a man
 
Come on with all your doom and gloom (poor unfortunate souls)
Go ahead, choose for them
Don't let me wait for you
Because I have a lot to do
I don't ask much
Just your voice
 
You with your doom and gloom (poor unfortunate soul)
It is sad, but true
If you truly want to go up
Then you will not hesitate for a moment
 
Take that pen and put your name
Here at the bottom of this document
It is done
Because I have her
That girl now says goodbye
Tot all that doom and gloom (poor unfortunate soul)
 
Beluga, sevruga
A mermaid's voice comes to me
Larynxes, glacydis and max laryngitis
La voce (the voice) to me