Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2019.02.06.

Dessert Flower

She was like a Gem, so pure and so clear.
Dreams did not come true in eyes like ebony.
The traces, blurred in the sand, she wears it on her skin.
A cry for security when she cries, cries, cries ...
 
Like a Dessert Flower, reawakened to life,
The belief in freedom
made her so strong.
Like a Dessert Flower she moves to a faraway country
And carrys the wish for love tight in her hand
 
Tears are burning with embers under the steel cloth.
Hidden, almost invisible, she certainly carries her courage.
The signs don't burn on a soul full of splendor.
They just carry the light,
and she is shining, shining, shining...
 
Like a Dessert Flower, reawakened to life,
The belief in freedom
made her so strong.
Like a Dessert Flower she moves to a faraway country
And carrys the wish for love tight in her hand
 
Like a Dessert Flower, reawakened to life,
The belief in freedom
made her so strong.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.11.19.

Our orchestra doesn't play any more

You were music in my life
Every word my favourite song
You provided me the sounds
I hated and I loved them
You were the beat
You were my pulse beat
Every night there for me
I forgot all times
When you were near me
 
I think about you so many times
I ask myself so often how you may be getting along
But I know for sure, every question comes too late
 
Our orchestra doesn't play any more
Everything is quiet around us
Our orchestra doesn't play any more
I miss you so much
And I still hear you breathing
And I still feel your sight
But I know, you will never come back again
 
And the warmth of your voice
Covered me at night
Conductor of my senses
You have woken up everything inside of me
And still I think back in time
How we used to be and how you are getting along
But I know for sure, every question comes too late
 
Our orchestra doesn't play any more
Everything is quiet around us
Our orchestra doesn't play any more
I miss you so much
And I still hear you breathing
And I still feel your sight
But I know, you will never come back again
 
2018.03.02.

How far can love carry

Sometimes you build your luck on sand
but it just stands until the wave comes back
I was in the same situation where you are now
and let my traces behind me on the sand
 
I can see your tears even if you don't say anything
I know that you wonder...
 
how high and how far can love carry
and what can a song say to us?
Say how beautiful you are
that hope is everywhere
Fears can just be beaten by courage if we
carry us far with love
 
Sometimes you just a last step
But you don't know how to go on or how to go back
The pictures that life shows us
always let something there that remains
 
I can see you laughing, because every of your tear
made you strong
 
how high and how far can love carry
and what can a song say to us?
Say how beautiful you are
that hope is everywhere
Fears can just be beaten by courage if we
carry us far with love
 
Do you see how beautiful you are?
That everywhere is hope?
Fears can just be beaten by courage if we
carry us far with love
 
2018.03.02.

Storm of the fantasy

Silky smooth, the night is covered by the light
and my heart catches you
We shine to the horizon
A magic sea that lives in us explodes
 
When the fire wins the ice
In the storm of the fantasy black turns to white
Search for the key to the door
What you see behind lies deeply in me
 
Wonder sweet is the smell of paradis
Satisfy the thirst, forbidden desire
We float over river and forest
A land of fairytale has awaken from eternal
 
When the fire wins the ice
In the storm of the fantasy black turns to white
Search for the key to the door
What you see behind lies deeply in me
 
2018.03.02.

Wonderland

Close your eyes and take my hand
Come, I'll lead you to a wonderland
Satisfy the smell with all your fantasies
You'll see colors, they're as beautiful as never before
 
Your dreams, they attract each other, they fascinate us
Only you are really close to me
Look around, that's how we are
 
Come, let's fly
Let's lie on clouds, let's push them to the edge of sky
Come, let's fly
with glimmering wings we'll build us a wonderland
 
Our skin shines, gold from star dust
We've stolen a dream from the shine of the world
 
At this timeless place hearts beat so far
If the moment burns up, a wonder never come late
 
Come, let's fly
Let's lie on clouds, let's push them to the edge of sky
Come, let's fly
with glimmering wings we'll build us a wonderland
 
Come, let's fly
Let's lie on clouds, let's push them to the edge of sky
Come, let's fly
with glimmering wings we'll build us a wonderland
 
2018.03.02.

Mosaic

He showed you what loving really means
He kissed you awake and sung you into sleep
He went, let you behind in a house full of broken glasses
But don't be afraid, your heart still has a place
 
You fall and you fly, every love will rest
'Cause every piece is a part of the mosaic
Whoever he'll love, you will follow him eternally
You, too, will be a part of the mosaic
 
She shows you how far you can fly
Light as a feather until the great rain came
You've gone, you took your heart along
although it breaks in you almost
But for you there's already a rescuing port
 
You fall and you fly, every love will rest
'Cause every piece is a part of the mosaic
Whoever he'll love, you will follow him eternally
You, too, will be a part of the mosaic
 
You fall and you fly, every love will rest
'Cause every piece is a part of the mosaic
Whoever he'll love, you will follow him eternally
You, too, will be a part of the mosaic
 
2018.03.01.

I Am Free

Blue magic plays in the wind of the sun
breathes gently on my skin
Somewhere the thoughts are circling
sometimes quietly, sometimes loudly
Here I'm running with the flood
walking over hot embers
For a breath full of bliss
I'm spreading the wings
Everything pulls me up
I never want to go back from here
 
I am free
as light as a feather
like a phoenix free of clouds
Rise up
clear sight
from the ashes to the light
 
The world is covered with white veils
which speak of love
But just one word, a false deed
could destroy the beauty
Endless and wonderfully sweet is this paradise
is this place which gives us a home
Take a little piece
value it with every glance
you'll see the same dream as I
 
I am free
as light as a feather
like a phoenix free of clouds
Rise up
clear sight
from the ashes to the light
 
Here I'm running with the flood
walking over hot embers
for a breath full of bliss
 
I am free
as light as a feather
like a phoenix free of clouds
Rise up
clear sight
from the ashes to the light
 
2018.02.28.

Love burns

You wanted me
I wanted you so much more
A cold dress
Of loneliness covers me
You overlooked me
 
The gold above us
Turned to grey dust
Who stole this dream
Out of my head
I just wanted one more time
 
Love to burn again
And to guide my heart home
Just one more time I want to be with you
And then leave me alone here
 
Now I'm standing here
Flood under me freezing cold
A kingdom of tears everywhere
Who takes me out (of here)
Who catches me without you
The world underneath me blurs
 
Across waves and the wind
Pictures became small
What I was looking for in you
Isn't supposed to be real
I just wanted one more time
 
Love to burn again
And to guide my heart home
Just one more time I want to be with you
And then leave me alone here