A keresés eredménye

Arra születtem, hogy szeresselek

Click to see the original lyrics (English)
Csodálatos érzés jár át engem...
 
Téged szeretni születtem,
Szívem minden egyes dobbanásával.
Igen, azért születtem, hogy vigyázzak rád,
Életem minden egyes napján.
 
Te vagy nekem az ő, én vagyok a férfi neked,
Nekem teremtettek, az eksztázisom vagy.
Ha minden lehetőséget megkapnék, ölnék szerelmedért.
Így adj nekünk esélyt,
Hadd romantikázzam veled!
Elkapott egy álom, és valóra válnak
Alig hiszem, hogy ez velem történik.
Csodálatos érzés jár átwengem...
 
Téged szeretni születtem,
Szívem minden egyes dobbanásával.
Igen, azért születtem, hogy vigyázzak rád,
Életem minden egyes napján.
 
Szeretni akarlak, minden apróságot szeretek benned
Szeretni akarlak, szeretni,
Téged szeretni, téged szeretni, téged szeretni születtem,
Téged szeretni, téged szeretni születtem, életem minden napján.
Arra születtem, hogy óvjalak, életem minden egyes napján.
 
Életem,
Hé hé,
Életem minden egyes napján.
 
Téged szeretni születtem,
Szívem minden egyes dobbanásával
Igen, Téged óvni születtem, Kedves,
Életem minden egyes napján.
 

Frank Sinatra vs Freddie Mercury

Click to see the original lyrics (English)
[Frank Sinatra:]
Mi van az arcoddal, bébi? Jaj!
Azokkal a fogakkal simán fűbe tudsz harapni.
Van egy hírem, öcsisajt: ilyen a showbiznisz!
Vegyél fel valamit, és vágd le azt a borzalmat az orrod alól.
A zenekarod neve Queen? Jaj de cuki.
Úgy táncolsz, mint aki ülés nélkül biciklizik.
Ez a baj veletek: mindent megtesztek, hogy híresek legyetek.
Mercury-ra változtattad a nevedet, pedig jobban illene hozzád a Freddie Uránusz!
 
[Freddie Mercury:]
Azt hiszed, hogy nem halottam már ezeket?
Csak egy kis senki vagy, aki félt katonának állni.
A 'My Way' slágereddel csak egy a baj, másvalaki írta.
Te vagy a legtehetségtelenebb patkány a sok rágcsálód közül.
Négy hang a hangterjedelmed. Nem tudsz se előadni, se táncolni.
Bennem akkor is több erő van, ha női nadrágot viselek.
Miért vagy öltönyben? Megpróbálsz álomba ringatni?
Amikor feltüzelem az Egyesült Királyságot, Dél-Amerika felizgul.
Mert a dalaim tökösek, a győzelem himnuszai.
A te zenéid úgy hangzanak, mintha kiherélnének valakit.
A maffia zsebében vagy, ezt mindenki tudja.
Guineai digó! Guineai digó? Guinea digó, Figaro!
 
[Frank Sinatra:]
Nyugodjál le

Der große Heuchler

Oh , ich bin der große Heuchler,
ich tu so, als war alles schön.
Ich brauche das,
denn ich sag' dir was:
Die Einsamkeit kann niemand seh'n.
 
Oh, ich bin der große Heuchler,
leb' in meiner Welt, nur für mich.
Das Spiel fällt schwer,
und es quält mich sehr,
beim Träumen vermisse ich dich.
 
Zu echt ist dein Bild in der Phantasie,
zu echt, denn ich fühle, mein Herz vergißt nie.
 
Oh, ich bin der große Heuchler,
spiel' den Clown vor andren und dir.
Ja, irgendwo
tu ich immer so,
als wäre dein Herz noch bei mir,
und als wärest du immer noch hier.
 
… zu echt, wenn ich fühle, mein Herz vergißt nie ...
 
Oh, ich bin der große Heuchler,
spiel' den Clown vor andren und dir.
Ja, irgendwo
tu ich immer so,
als wäre dein Herz noch bei mir,
und als wärst du noch immer... ,
als wärest du immer noch hier.