Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.06.21.

5000 miles away from Home

5000 Miles away from Home
 
Already when I was a boy
I knew for myself
Just to stay in one place, I couldn't take
I read books, day and night
And then I thought
I would be 5000 miles away from home
 
Oh, if it would be just today
Somewhere, infenitly away
Could, I be 5000 miles far away from home
 
And when I was sixteen
I went on my first big trip
Everywhere the world looked wonderful
And at once I found
This life is ideal
I was 5000 miles away from home
 
Now I have seen so much
Where could I even go now?
I am lonely and alone, day by day
Because with every, step and tread
Pulls me the homesickness
I am 5000 miles away from home
 
And I wish for, myself that today I would
not be so far, so infinitely far away
Wouldn't be 5000 miles away from home
Wouldn't be 5000 miles away from home
Wouldn't be 5000 miles away from home
 
2017.09.29.

Farewell to the Sea

Farewell to the sea, to clouds, to winds, to stars
Farewell to the sea, to countries worldwidths apart
Farewell to the men, to masts and to joy
Farewell to sea travel - a hard moment!
Farewell to ports, to flags high in the wind
To comrades which are unforgotten
 
Farewell to the sea, to clouds, to winds, to stars
Farewell to the sea, to countries worldwidths apart
A farewell to the sea, farewell to the sea
Is so hard to the sailor, farewell to the sea
 
Farewell to ports, to flags high in the wind
To comrades which are unforgotten
Farewell to the sea, to clouds, to winds, to stars
Farewell to the sea, to countries worldwidths apart
A farewell to the sea, farewell to the sea
Is so hard to the sailor, farewell to the sea
 
2017.09.28.

On a Sailor's Grave

No roses bloom on a sailor's grave.
No little flower blooms on a sailor's grave.
The only adornment for us is the white seagulls
And hot tears that a small girl cries.
The only adornment for us is the white seagulls
And hot tears that a small girl cries.
 
So many of us were lost,
But no one cried.
We were born for the sea voyage,
As long as the sun shines on us.
The ice cold waves
Threw the best of us overboard.
He was pulled into the depths,
The waves swept him away.
 
The only adornment for us is the white seagulls,
And hot tears that a small girl cries.
The only adornment for us is the white seagulls,
And hot tears that a small girl cries.
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen