A keresés eredménye

You're A Wave

You exist when you dream
A voice said to me
Roaring silence
Another one whispered to me
Imprints in the smoke
Drawing an outline
Giving in inside the monotony
 
Pain is salt
Like sweat in your eye
Stones and corals
You're a wave
Feeling we're dreaming
Like major scales and chords
Stepping into the sunrise
 
Shara foolaira
Ebely cavarly
Shapho berilyo
Whaka desharly
Vola well-being1
Vola well-baing
 
You exist when you dream
In cascades of light
On sunny days
And nonsensical phrases
Cumulonimbus
Know(s) what you feel
Citric acid
All kinds of presences
 
Shara foolaira
Ebely cavarly
Frylfeennee futasha
Meleni fucarla
Shapho berilyo
Whaka desharly
Vola well-being1
Vola well-baing
 
Pain is salt
Like sweat in your eye
Stones and corals
You're a wave
Feeling we're dreaming
Like major scales and chords
Stepping into the sunrise
 
Shara foolaira
Ebely cavarly
Frylfeennee futasha
Meleni fucarla
Shapho berilyo
Whaka desharly
Vola well-being1
Vola well-baing
 
Pain is salt
Like sweat in your eye
You're a wave
 

• Velvære, meaning 'well-being', is the only actual Danish word in this part.

Lonely Galaxy

Your stars don't seem like other stars in other galaxies
Your stars don't seem like other stars in other galaxies
 
You seem so very distant
You seem so very distant
You seem so very distant
You seem so very distant
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

The Last Rays of the Sun

I walk up stairs towards my favourite place
I shut the door behind me, I'm not bringing my memories along
Only with a whooshing sound from the cars down there
I'll let my body and mind be distracted
 
In the last rays of the sun, I meet time
Standing there in it's splendor, misbehaving like the other day
And I - I hold onto it
It mustn't fly away from me again
 
I hold onto it
It mustn't fly away from me again
 
'Cause if I let go of it
I'll be nothing but right now and here
 
'Cause if I let go of it
I'll be nothing but right now and here
 
Right now and...
 
Right now and here
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

All That Shimmers

The scent of elderberry reminds me of
All the beautiful things I saw that day
I'd wish I could just save the sight
Just break off a piece
 
If I bought all the star curtains
Of the sky, would you
Forget about tomorrow, run away
Forget about everything you had to do?
 
... but
 
I have no money
I let it hang on the tree
 
I bet it still hangs there even now
I bet it still hangs there even now
 
'Cause I'm a jay
 
Take my gift although I stole it
Please accept it
'Cause I've toiled and I've toiled
To place it at your feet
 
I have no money
I let it hang on the tree
 
I bet it still hangs there even now
I bet it still hangs there even now
 
'Cause I'm a jay
 
Wrinkled bills mean jack shit to me
They mean jack shit to me 'cause I'm a jay
 
... so
 
Let me be your jay, 'cause then I promise I'll
Give you all that flickers, give you all that shimmers
Let me be your jay, 'cause then I promise I'll
Fill your hands, the tides are turning
 
They're turning...
 
They're turning...
 
No they're not!
 
Let me be your jay, 'cause then I promise I'll
Give you all that flickers, give you all that shimmers
Let me be your jay, 'cause then I promise I'll
Fill your hands, the tides are turning
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.