A keresés eredménye

Liar

Versions: #1
In sorrow I throw my arms down
Rain hide this pain
I'm afraid these words will be left unheard
Because alcohol washed away the feeling
Please hear me, just one more time, what I have to tell
I swear by death I won't lie anymore
You gave me love which I drowned
Apart from myself I didn't see 'us'
 
[Chorus]
I am your liar
Without you I'm only homeless
Your liar
I was mistaken a hundred times
But this time it's different
 
Wherever I look I see your reflection
Your smell lingers in the bed
I never thought it could be this hard
Why didn't I see your open wounds
Please hear me, just one more time, what I have to tell
I swear by death I won't lie anymore
You gave me love which I drowned
Apart from myself I didn't see 'us'
 
[Chorus]
I am your liar
Without you I'm only homeless
Your liar
I was mistaken a hundred times
But this time it's different
 
I am your liar
Without you I'm only homeless
Your liar
I was mistaken a hundred times
But this time it's different, different
 
Your eyes are so empty
You are looking at me but you don't feel a thing
My words are banging against a wall
It seems like I am speaking a foreign language
But you are simply tired, tired, tired
 
[Chorus]
I am your liar
Without you I'm only homeless
Your liar
I was mistaken a hundred times
But this time it's different
 
Your liar
Without you I'm only homeless
Your liar
I was mistaken a hundred times
But this time it's different
 
Your liar
[Your eyes]
Your liar
[Are empty]
Your liar
[My words are banging against a wall]
I was mistaken a hundred times
But this time it's different, different, different
 

Kings

Versions: #1
Note * 'Karaliai' is a plural word for 'King and Queen' in this context, but I use 'kings' in the translation
 
I was so blind
Because I didn't see what was near me
We created a fairy tale
Where the world is under our feet and we are its kings
 
Because when I love you love
When I'm quiet you're quiet
When I rain you rain
Rivers of tears
 
I don't want to look anymore
Wonder around the world
Because it shows, that long ago
 
I found my sky
We're kings
I found my sky
We're kings
 
If darkness consumes you
I will paint your day with the brightest colours
I will fight for you
If you fall, I will get you up, so you can see the sky
 
Because when I love you love
When I'm quiet you're quiet
When I rain you rain
Rivers of tears
 
I don't want to look anymore
Wonder around the world
Because it shows, that long ago
 
I found my sky
We're kings
I found my sky
We're kings
 
If I will blame you - I'll be sad, I'll be sad
If I will wish something I wouldn't wish upon my enemy - I don't wish it
Remember, when the day is over
I will hug you in embarrassment
 
Because when I love you love
When I'm quiet you're quiet
When I rain you rain
Rivers of tears
 
I don't want to look anymore
Wonder around the world
Because it shows, that long ago
 
I found my sky
We're kings
I found my sky
We're kings
I found my sky
We're kings
I found my sky
We're kings
I found my sky...
 

After You

Versions: #1
(I - I - I - I - I - I)
(I - I - I - I - I - I - I'm running again)
 
I see you
And connect my thoughts
I feel you
Our bodies are like one
I want to be together
And never separate
Sometimes it's too hard
To believe in a dream in reality
To believe in a dream in reality
 
[CHORUS]
After you
No ending is scary
I run run again
[again]
After you
I give up all of me
And I run run again
[again]
 
After you
I run again
I run again
I run again
After you I
I run again
I run again
I run again
After you I
 
You hold me
And you wash away all the pain
We will stay forever
Even though we will make mistakes in this world
I want to be together
And never separate
Sometimes it's too hard
To survive in a dream in reality
[To survive in a dream in reality]
 
[CHORUS]
After you
No ending is scary
I run run again
[again]
After you
I give up all of me
And I run run again
[again]
 
After you
I run again
I run again
I run again
After you I
I run again
I run again
I run again
After you
 
I am forever yours
[yours yours]
You are my home
[mine mine mine]
Stay forever
Save this feeling with your titanium armour
Are you holding it tight?
 
I run again
 
[CHORUS]
After you
No ending is scary
I run run again
[again]
After you
I give up all of me
And I run run again
[again]
 
After you
I run again
I run again
I run again
After you I
I run again
I run again
I run again
After you I
 

Tablet

Versions: #1
ENGLISH TRANSLATION:
I close my eyes, I open them I see your soul
Your heart, tears endlessly everyday still
In my world there's no more space left for you
You're like a tablet to me, I'm your marionette
Our world is a stuck cassette
Spins forward, spins back, always
 
[CHORUS]
Hot, hot, in my head
Cold, cold, there's nothing left
You melted through my hands
Maybe a thousand times
Hot, cold, I'm breaking
 
You were my truth, pure, only, untouchable
A wall which always supported me
You're a commander of words, a million thoughts
Are you still going to be close?
Or are you going to wave me aside again?
And remain an unsolved riddle?
My illusion is following you, always.
 
[CHORUS]
Hot, hot, in my head
Cold, cold, there's nothing left
You melted through my hands
Maybe a thousand times
Hot, cold, I'm breaking
 
I'm trying to tell you, what I feel for you,
But dead words are getting stuck in my throat.
Why did you promise me this feeling forever?
I'm still trying to hear, your reply,
But your words pierce like nails
Why do you talk like this, like we will stay forever?
 
[CHORUS]
Hot, hot, in my head
Cold, cold, there's nothing left
You melted through my hands
Maybe a thousand times
Hot, cold, I'm breaking...
 

Don't let me fall asleep

Versions: #1
Your eyes are the size of a moon
At night they protect me while I sleep
Perfectly perfect
Perfectly perfect moment
 
There's a dozen organs in your heart
That play songs for me at night
Perfectly perfect
Perfectly perfect moment
 
But principles fall over...
And we forget all of that
When everything turns bad
When we look at each other
 
Please don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
Don't let me forget
That silence can kill
And where it leads
Don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
Don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
 
Your voice is like soothing vans
On a lost path they call by my name
Perfectly perfect
Perfectly perfect moment
 
When you whisper raised hairs dance
They quietly try to reach and touch you
Perfectly perfect
Perfectly perfect moment
 
But principles fall over...
And we forget all of that
When everything turns bad
When we look at each other
 
Please don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
Don't let me forget
That silence can kill
And where it leads
Don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
Don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
 
Between us there's an unearthly pull that breaks gravity
Between us glaciers melt quicker than people talk (gossip)
But sometimes I lack strength to hold it all
Please in those moments
 
Don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
Don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
 
Don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
Don't let me forget
That silence can kill
And where it leads
Don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
Don't let me fall asleep
While there's an open fire burning between us, burning
Don't let me fall asleep
 

Stupid (Enough)

I tried to escape from tomorrow
Tried to escape from my thoughts
I let myself exist
And it was so scary
I got lost in my own maze
I'd been vanishing slowly
Because I let myself believe in others, but in myself
 
Stupid, stupid, stupid
It's stupid that I'm moaning
Stupid, stupid, stupid
It's stupid that I'm doubting myself
I've been romanticizing this drama for too long
But finally I'm saying 'It's enough'
I'm saying it's enough
 
When the closest became the strangers
And when everything I had ever believed in became an illusion
I got lost in this maze
I'd been vanishing slowly
Because I let myself believe in everyone, but in myself
 
Stupid, stupid, stupid
It's stupid that I'm moaning
Stupid, stupid, stupid
It's stupid that I'm doubting myself
I've been romanticizing this drama for too long
But finally I'm saying 'It's enough'
I'm saying it's enough
 
If I get lost again and I don't want
to be, to think, to wish, to love, to suffer
I will promise to find myself going out
and open my eyes until they see again
 
It's enough, enough
 
Stupid, stupid, stupid
It's stupid that I'm moaning
Stupid, stupid, stupid
It's stupid that I'm doubting myself
I've been romanticizing this drama for too long
But finally I'm saying 'It's enough'
I'm saying it's enough
 

9 and Three Quarters (Run Away)

Versions: #1
Feels like everyone but me is happy
Laughing is more painful than crying
Even if I try to endure it again and again
It's not right,
Now I need your hand
 
When it happens, when my tears appear
Hold my hand, should we run?
The hidden nine and three quarters
We can go together
 
Bibidi bobidi, the train is leaving
Bibidi boboidi, our magic island
 
After this tunnel
After I open my eyes
Dreams become reality
 
Be with me eternally, call my name
Run away, run away,
run away with me
When the world ends, forever together
Run away babe, answer me
 
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
If you and I are together, running in the sky
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
Now take me under our spell
 
I don’t, I don’t wanna wake up
My wand is an alarm breaker
A trail of stars become a bungee
It’s okay, don’t be afraid
We'll be together
Swim in space
We'll be together
 
When the night is about to end
Rewind the clock, now rewind
Forbidden pranks, this magic hour
A blue flame blooms
 
Sky-blue magic, I'll paint the classroom
Summon a spell that'll connect you with me
Once you get through the tunnel, open your eyes
Dreams become reality
 
Be with me eternally, call my name
Run away, run away,
run away with me
When the world ends, forever together
Run away babe, answer me
 
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
If you and I are together, running in the sky
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
Now take me under our spell
 
In the dark night, under the stars
The moment I saw you, the magic started
Let's make a spell with your tears,
to never cry again
 
Be with me eternally, call my name
Run away, run away,
run away with me
When the world ends, forever together
Run away babe, answer me
 
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
If you and I are together, running in the sky
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
Now take me under our spell