Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.12.14.

Passion

Pretty sure my tears fall
Without making a sound
But they wet my cheeks plain as day
And start to melt my heart too
 
I wanted you to hold me in your arms
Hard enough to break me
But my memories laugh at me
My footprints hide my scars
 
The dreams I had so long ago
Are faded and pale, and so terrifyingly vast
They seem like they’ll brim over any moment
In the sky’s embrace,
You and I take the long way
And double back too
Stroking the clouds
You see? I can see the slumbering forest now
 
Pretty sure my tears fall
Without making a sound
But they wet my cheeks plain as day
And start to melt my heart too
 
I wanted you to hold me in your arms
Hard enough to break me
But my memories laugh at me
My footprints hide my scars
 
The dreams I had so long ago
Are red enough to be sweet now
Hiding the pathetic sun
And the shining flower buds
I was so greedy
So cowardly
I locked them away with a key
Your forest is always so far away
 
There’s no turning back for me now
I’m gonna hold my passion with both arms,
Gather up all the feelings that won’t ever hatch
And give you a goodbye kiss
 
Yeah, I wish I could you
More than anybody else I know
But I’m overcome by heartbreak
Jokes feel so terribly hollow
 
I’ve been worn down
By the nights I couldn’t love enough no matter how hard I tried
But today, I’m embracing the doubts with no answers
And waiting for the brilliant morning sun again
 
Pretty sure my tears fall
Without making a sound
But they wet my cheeks plain as day
And start to melt my heart too
 
I wanted you to hold me in your arms
Hard enough to break me
But my memories laugh at me
My footprints hide my scars
 
There’s no turning back for me now
I’m gonna hold my passion with both arms,
Gather up all the feelings that won’t ever hatch
And give you a goodbye kiss
 
Yeah, I wish I could you
More than anybody else I know
But I’m overcome by heartbreak
Jokes feel so terribly hollow
 
2020.09.06.

Give 'em Some Love

No matter how much you flatter someone,
any old fool isn't gonna see through it.
Just keep on sucking up.
Before long they'll have gone up so high to the heavens,
you won't be able to see them anymore.
 
(OH OH OH OH) Cliches can be repulsive,
(OH OH OH OH) but you can hold it in, can't you?
 
Give 'em some love, if you'd like to see the world take a 180.
Give 'em some love, try turning enemies to allies with your own ambition.
Give 'em some love, so you can shine brighter than anyone else. Pretend like you're dancing with the idiots for once.
 
No matter what anyone says,
the truth is inside of your heart.
We can just laugh it off today,
'cuz before long a person will end up in a place of jealousy.
 
(OH OH OH OH) Don't you think it's too easy
(OH OH OH OH) to criticize the old guys and their old ways?
 
Give 'em some love, if you'd like to see the world take a 180.
Give 'em some love, try turning enemies to allies with your own ambition.
Give 'em some love, 'cuz the waves of the centuries are gonna wash them away someday.
Give 'em some love, pick up the shrine and celebrate, 'cuz that's what you're supposed to do.
Bang that drum as hard as you can. Give 'em some love. Pretend like you're dancing with the idiots for once.
 
2020.06.02.

In the Air

The color of the sky twinkles in my eyes so that my face changes
Even if I chase after my dream I cannot catch it
 
A rainbow spans
It would be nice if I could fly till the foot of that mountain
Don't disappear
 
If I could use magic to fly to that place at will
I would probably not return
 
Despite always receiving love
The fulfilling happiness turned out to be painful
 
A rainbow spans
It would be nice if you can see it from that town too
Till in disappears
If I could use magic to freely wander around this world
I would not sleep
 
If I could use magic to freely meet you in this place
I would probably not return
 
If I could use magic to freely play in this place
I would not return
 
For example
If I used magic to meet you who is so far away
I would not return
 
2018.02.23.

Foolish people

Nowadays, an odious life is completely sustained
By people drifting on turbulent nights
 
In an asphalt fissure a flower sprouts
Absorbing the bad airs that the city is expelling
 
Everyone is pretending to be carefree
While trying to tame an inner demon day after day
 
Hey your fools! It's too early to get desperate!
Just think about it one more time
Hey your fools!
There is a turning point between cry or laugh
Between right or left, what will you choose?
 
The back street neon is covering your back
Only the stray cat knows freedom
 
On the platform where the last train traveled
Drunkards are sweetly dreaming
 
Everyone is shaking hands
Trying to get closer, as they crawl and allow themselves to fall day after day
 
Hey your fools! Jealousy is ugly!
I just realized once more
Hey your fools!
Here is probably the last turning point
Between to ride or get off, what will you choose?
 
Hey your fools! It's too early to get desperate!
Just think about it one more time
Hey your fools!
There is a turning point between cry or laugh
It's too late to pray to the heavens
Between right or left, what will be your choice?
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If you enjoyed this work, please consider supporting me by buying me a coffee!♫ https://ko-fi.com/K3K78A6V
2018.02.03.

Uneasiness

The rain stopped and the night came
The concrete pulses
Still unable to resist
We are side by side with the flow of time
 
Even my own two seconds ago
Already become a thing of the past
By living a so quickly life without know and feel it
I don't even notice that I'm consuming it
 
YEAH As an adult with shielded contradictions
I'm really forgetting that lies are still something
YEAH Although we grow so familiar with pain
I know the truth is everywhere
 
Today I won't quit until I win
Until this unchangeable scenery be rearranged
To just turn into something that will be discarded in an invisible future
I can't allow that
 
YEAH The answer can also be seen by searching for mistakes
I wonder why people can't just figure it out
YEAH Although we grow so familiar with pain
I know the truth is everywhere
 
YEAH As an adult with shielded contradictions
I can't resist even if I realize that
 
YEAH Although we grow so familiar with pain
I know the truth is everywhere
 
♫You're free to reprint it, but please babe, give me the kawaii credits.
If you enjoy this work, consider supporting it by buying me a coffee!♫ https://ko-fi.com/K3K78A6V