Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.04.06.

Miracle

Versions: #1
Tomorrow, I will love you more than today. My overflowing feelings never stop.
I still like you so much, but I can't put it into words.
 
The days you gave me are piled up. Days gone by. Days are the tracks two of us walked.
What if our encounter was a coincidence? What if our encounter was a fate?
Then, is it a miracle that I could meet you?
 
I want to snuggle up and walk alongside you. I will make the form of love forever.
I want to laugh and be by your side forever.
The words, thank you, and I love you, are not enough.
Let me tell you at least that I am happy now.
 
I always felt love just because my left palm gently wrapped your right palm.
I found a little happiness in my daily life.
 
I accumulated happiness and walked the tracks slowly.
Our encounter is a small event in a big world.
Then, is it a miracle that I could meet you?
 
Even on a day when things go wrong, it's still a sunny day if there's two of us together.
We can forget about stubborness and loneliness.
I can be myself if you are with me.
So I want you to be always by my side. To my dearest one.
 
We played around on the way home. Those usual days are precious for us.
When I say 'grant my will', you showed me your first facial expression.
A little while later, you nodded. Our hearts are filled with love.
We are still in the middle of the journey. Also from now on,
Let's go to a future that can last for decades.
 
Say, for example, we might lose sight of tomorrow.
 
I want to snuggle up and walk alongside you. I will make the form of love forever.
I want to laugh and be by your side forever.
The words, thank you, and I love you, are not enough.
Let me say I'm happy at least.
 
Even on a day when things go wrong, it's still a sunny day if there's two of us together.
We can share all the happiness and sadness.
If you are with me, I can stay alive.
So I want you to be always by my side. To my dearest one.
Let's stay together until the last second.
 
Tomorrow, I can smile more than today. I can think that way because you are next to me.
Let's go over hundreds, thousands of years. I love you.
 
2020.06.04.

Pointing to the faraway sky

I am always looking at your back
I hold feelings that I cannot tell anyone. Today too I stand
I am still on the way to achieving my dream. I start walking taking one step at a time with my voice pushing your back
 
Ah! Come on the preparations are okay
No matter how far the goal that you have aimed for is
I will send out my wishes
Wow wow wow
 
For someone else's sake I wish for that wind
Tears that I cannot tell anyone about, I cannot see
 
Ah! Should I go? The preparations are okay
Someone who is waiting for me
Let us go visit together
 
With the speed of the wind
Where ever I go I will fly
I will send out my wishes
Wow wow wow
 
During days of rain or days of sunshine
I wish to believe in my work
As long as I have this voice
I pledge to never lose no matter the time. I pray
 
Ah! Please. Your back
Hey! Somehow, I want it to reach you
For sure, once again, your smiling face
Pointing to the faraway sky
Wow wow wow
 
Take it take it and commit you
Take that take that shout it loud our voice
Together our voices will unite
Wow wow wow
 
Come on the preparations are okay
Where ever it is, aim for the distance
I will send my wishes
Wow wow wow