Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2022.10.22.

Őszintén

Click to see the original lyrics (English)
[Verse 1]
Apró füllentések, de egyre súlyosabbá válnak
elmosott határok, amik egyre inkább kirajzolódnak.
Csak mondd el az igazat, ay, nem olyan nehéz.
Azt mondod őrült vagyok,
valóban az lennék?
A szavaidnak semmi súlya sincs,
úgy látszik egy őszinte választ sem kapok.
Nem hiszek neked, de kinek a hibája ez?
Azt hiszem őrült vagy,
de én lennék az?
 
[Pre-Chorus]
Mindent megkérdőjelezek amit mondasz,
azt hiszem ismerlek,
de igazából egy idegen vagy.
Mindent megteszel, hogy neked legyen jó,
vakmerő és önző vagy
és semmit sem tudsz tenni ellene.
 
[Chorus]
Azt mondod őszintén beszélsz velem,
de folyamatosan csak hazudsz, oh.
Erre a sok szarságra nincs szükségem
és őszintén, el sem hiszem, nem.
Azt mondod őszintén beszélsz velem,
de nem kell a hülye bocsánatod, nem.
Azt mondod sajnálod, de nem gondolod komolyan
sajnálom, hogy nem hiszem el, nem.
 
[Verse 2]
Túl sokat beszélsz, de mégsem elég
azon gondolkozom, 'mit titkolsz?'.
Hazudtál, amikor szerelemnek nevezted?
Vagy én vagyok az őrült?
Valaki mentsen meg
 
[Pre-Chorus]
Mindent megkérdőjelezek amit mondasz,
azt hiszem ismerlek,
de igazából egy idegen vagy.
Mindent megteszel, hogy neked legyen jó,
vakmerő és önző vagy
és semmit sem tudsz tenni ellene.
 
[Chorus]
Azt mondod őszintén beszélsz velem,
de folyamatosan csak hazudsz, oh.
Erre a sok szarságra nincs szükségem
és őszintén, el sem hiszem, nem.
Azt mondod őszintén beszélsz velem,
de nem kell a hülye bocsánatod, nem.
Azt mondod sajnálod, de nem gondolod komolyan
sajnálom, hogy nem hiszem el, nem.
 
[Bridge]
Nem tudom mi a valóság,
megkérdőjeleztem a épelméjűségemet.
Nem tudom mi a valóság,
elvesztem az eszem?
 
[Chorus]
Azt mondod őszintén beszélsz velem,
de folyamatosan csak hazudsz, oh.
Erre a sok szarságra nincs szükségem
és őszintén, el sem hiszem, nem.
Azt mondod őszintén beszélsz velem,
de nem kell a hülye bocsánatod, nem.
Azt mondod sajnálod, de nem gondolod komolyan
sajnálom, hogy nem hiszem el, nem.
Azt mondod őszintén beszélsz velem,
(nincs szükségem rá)
de folyamatosan csak hazudsz, oh.
(nem hiszem el, nem)
(Azt mondod őszintén beszélsz velem,
de folyamatosan csak hazudsz.
Azt mondod sajnálod, de nem gondolod komolyan
de folyamatosan csak hazudsz,
Yeah, yeah, yeah, yeah).
 
2020.06.12.

Pitypang

[1. versszak]
Mikor kislány voltam, Anyukám azt kérdezte tőlem
'Mi a kedvenc virágod? Hozok neked egy magok'
Azt válaszoltam, 'Pitypang, pitypang, az olyan szép'
Ő azt mondta, 'Gyermek, az nem egy virág, csak egy gaz'
 
[Elő-kórus]
Ó, micsoda szégyen
Most nem ugyanúgy néz ki
Azt hiszem, nem ugyanúgy néz ki
Ó, micsoda szégyen
 
[Kórus]
Hívj, ahogy akarsz
(Pitypang, pitypang)
Nem állíthatod meg a szaporodásomat
Húzz ki a földből
(Pitypang, pitypang)
Nem, nem akarsz a kertedbe
Pitypang, pitypang
 
[Utó-kórus]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Pitypang, pitypang
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Pitypang, pitypang
 
[2. versszak]
Még mindig szeretem azokat a meleg, sárga szirmokat amúgy
Mit mondanak a rózsáról, amit bárhogy nevezzünk*?
Aztán a törékeny virágom egy szürke gombolyaggá változott
Szóval vettem egy mély levegőt és kívántam egyet és elfújtam mindet
 
[Elő-kórus]
Ó, micsoda szégyen
Most nem ugyanúgy néz ki
Azt hiszem, nem ugyanúgy néz ki
Ó, micsoda szégyen
 
[Kórus]
Hívj, ahogy akarsz
(Pitypang, pitypang)
Nem állíthatod meg a szaporodásomat
Húzz ki a földből
(Pitypang, pitypang)
Nem, nem akarsz a kertedbe
Pitypang, pitypang
 
Hívj, ahogy akarsz
(Pitypang, pitypang)
Nem állíthatod meg a szaporodásomat
(Pitypang, pitypang)
Húzz ki a földből
(Pitypang, pitypang)
Nem, nem akarsz a kertedbe
Pitypang, pitypang
 
[Utó-kórus]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Pitypang, pitypang
 
[Befejezés]
Szóval vettem egy mély levegőt és kívántam egyet és elfújtam mindet