Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.10.31.

Kinn a földeken

Click to see the original lyrics (English)
Nem számít,
Ha igazad van, vagy nincs,
Nincs különbség,
Ha fekete vagy fehér.
Minden ember egyenlő,
Amíg csaK nem győz.
 
Nincs szín vagy vallás,
Sosem állította meg fegyver golyóját.
Kint a mezőkön,
A harc elkezdődött.
Kint az utcán,
Sorra esnek el.
Egekből lecsapva,
Újabb ezer hal meg minden nap.
Halál csak egy szívverésnyire van.
 
Nem számít,
Hogy balra vagy jobbra állsz.
Ne próbálj az ok mögé bújni,
Amiért harcolsz.
Nem ejtenek foglyokat,
Ha letelt a nap.
Nincs zászló, egyenruha,
Mi valaha megállította a fegyver golyóját.
 
Kint a mezőkön,
A harc elkezdődött.
Kint az utcán,
Sorra esnek el.
Egekből lecsapva,
Újabb ezer hal meg minden nap.
Halál csak egy szívverésnyire van.
 
Nincs kommunikáció,
Nincs felelősségvállalás.
Az összes nemzet sikolya
Süket fülekre talál már megint.
 
Kint a mezőkön.
Kint a mezőkön.
Sorra esnek el.
Kint a mezőkön.
Soha egyetlen zászló sem állította
meg a puskagolyót.
Halál csak egy szívverésnyire van.
 
Kint a mezőkön,
Szívverésnyire van.
Kint a mezőkön.
Halál csak egy szívverésnyire van.
 
Kint a mezőkön,
Egy szívverésnyire,
Kint a mezőkön.
A mezőkön,
A harc elkezdődött.
Kint az utcán,
Sorra esnek el.
Az égből lecsapva,
Újabb ezer hal meg minden nap.
 
2021.01.05.

Ma esni fog

Süt fenn az égen a nap
Olyan érzés, mint mikor a május ragyog,
De ott legbelül a szívem megszakad
És azt hiszem, ma esni fog.
 
Látom mindenki mosolyra kész
Ahogy a gyerekek játékát figyeli,
De számomra nincs engesztelés
És azt hiszem, esni fog ma is.
 
Minden egyes felhő már elvonult
Mindenki látja a napot
2018.10.27.

Külön Utak

Mi az, amit akarsz tőlem?
Azt kívánom, bárcsak tudnám
Nagyon erősen próbálkozok, hogy megtegyek mindent
De ez nem elég jó neked
Újra és újra
El fogjuk követni ugyanazt a hibákat
Újra és újra
Ott egy érzés, amit nem tudok lerázni
 
Itt az idő, hogy külön utakon menjünk tovább?
Itt az idő, hogy külön utakon menjünk tovább?
 
Tudod, hogy mennyire szükségem van a szerelmedre
Nem látod, mit teszel velem?
Olyan erősen próbálom megérteni
De az igazságot sosem egyszerű meglátni
 
Itt az idő, hogy külön utakon menjünk tovább?
Itt az idő, hogy külön utakon menjünk tovább?
 
Időről időre megpróbáljuk majd megérteni
Nem tudom, hol rontottuk el
De nincs értelme tovább kitartani
 
Újra és újra
El fogjuk követni ugyanazt a hibákat
Újra és újra
És ez több, mint amennyit egy ember el tud viselni
 
Itt az idő, hogy külön utakon menjünk tovább?
Itt az idő, hogy külön utakon menjünk tovább?
 
Itt az idő, hogy külön utakon menjünk tovább?
Itt az idő, hogy külön utakon menjünk tovább?
 
2018.09.17.

Üres szobák

A magány az egyetlen barátod
Az ár, amit megfizetsz egy törött szív, ami nem fog összeforrni.
Nehéz elvenni, mikor a szerelem öregszik
A napok hosszúak és az éjszakák hűvössé válnak, mikor elmúlik
 
Azt reméled, hogy meg fogja gondolni magát
De csak múlnak és múlnak a napok
Sosem fogod megtudni, miért - elment
 
Üres szobák - ahol megtanulunk szerelem nélkül élni
Üres szobák - ahol megtanulunk szerelem nélkül élni
 
Mindenhol az ő arcát látod
Hallod a hangját, de még mindig büszke vagy, így elfordulsz
Azt mondod magadnak, hogy erős leszel
De a szíved azt mondja - ezúttal tévedsz
 
Üres szobák - ahol megtanulunk szerelem nélkül élni
Üres szobák - ahol megtanulunk szerelem nélkül élni
Üres szobák - ahol megtanulunk szerelem nélkül élni
 
Azt reméled, hogy meg fogja gondolni magát
De csak múlnak és múlnak a napok
Sosem fogod megtudni, miért - elment
 
Üres szobák - ahol megtanulunk szerelem nélkül élni
Üres szobák - ahol megtanulunk szerelem nélkül élni
Üres szobák - ahol megtanulunk szerelem nélkül élni
 
Ó nem, egy üres szobában
A magány az egyetlen barátod
Ó, elment
És a végén vagy