Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2019.04.19.

A szivárvány felett (valahol)

Valahol a szivárvány felett, magasan fent
Van egy vidék, amiről hallottam egyszer egy altatóban.
Valahol a szivárvány felett az egek kékek
És az álmok, amiket álmodni mertél
Valóban valóra válnak.
 
Néha felnézek az égre és azt kívánom,
Hogy ott keljek fel, ahol a felhők messze mögöttem vannak.
Ahol a bajok elolvadnak, mint a citromos cukorka,
Út a kéménytetők fölött,
Az az ahol megtalálsz majd engem.
 
Valahol a szivárvány felett kék madarak repülnek
Madarak szállnak a szivárvány felett
Akkor miért, oh miért nem tudok én is?
 
Translator: Alexandra Rövid
 
2018.05.14.

Az igazi személyiséged

Te a szomorú szemekkel
Ne csüggedj
O,értem
Nehéz bátorságot meríteni
Egy olyan világban,tele emberekkel
Ahol a cél elveszik a szemed elől
És a benned lévő sötétség
Milyen apróvá tehet.
 
De én látom az igazi személyiséged
Átragyog,
Látom az igazi személyiséged
És pont ezért SZERETLEK
Hát,ne félj megmutatni
Az igazi személyiséged,
Az igazi személyiséged gyönyörű
Mint a szivárvány.
 
Mosolyogj,hát
Ne légy szomorú
Nem emlékszem
Mikor láttalak utoljára nevetni.
Ha a világ megőrjít
És mindent megnyertél ami a tiéd,
Ébressz fel
Mert tudod,itt leszek.
 
És látni fogom az igazi személyiséged
Amely átragyog,
Látom az igazi személyiséged
Amiért SZERETLEK.
Hát, ne félj megmutatni
Az igazi személyiséged,
Az igazi személyiséged gyönyörű
Mint a szivárvány.