Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2018.12.23.

Dew

Freezing cold, I become freezing cold,
And I wish I understood a bit more....
Whether it is my own torment, that drags me slowly
into the darkness....
 
I did not think it
Would happen to me
Now I am alone
And find no peace,
Desperate as I have never been before...
Now I feel that
My soul
Is like a leaf in the wind,
Hanging in the void,
Letting itself be borne away.
 
Fragile, I feel fragile,
And I wish I understood a bit more....
Whether it is really true
That on my face, slowly
is sliding
A dewdrop with such a bitter flavour.
 
I did not think it
Would happen to me
Now I am alone
Lost in a drop,
Is this a tear?
And I wonder whether
One tear
May bear away
All the grief that
is suddenly in me.
 
I try intensely to react, but I know you will not come back, no
But not even time can heal this wound, no, I do not believe it, no
I try intensely to understand, but I know that love will not come back, no
I try intensely to react, but I know you will not come back, no
 
I did not think it
Would happen to me
Now I am alone
Lost in a drop,
Is this a tear?
And I wonder whether
One tear
May bear away
All the grief that
is suddenly in me.
 
Now I feel that
My soul
Is like a leaf in the wind,
Hanging in the void,
Letting itself be borne away. 
 
2018.12.18.

I Can't Be Cool

Don't you think it's time to understand?
To decide not staying still?
Feel the voices that sell futile riches,
The delusion of the power that'll wear out the air...
 
I can't be cool trapped in chains
I can't be cool with eyes closed
I can't be cool in the arms of deep sleep
while war is waged in the name of god
 
Do you think your life belongs to you
Under the rule of covetous men?
Feel the voices that wish to find peace
And that are stifled by the powerful kings of darkness...
 
I can't be cool without words
I can't be cool without reacting
I can't be cool because I already know that indifference
closes the doors of humanity
 
I can't be cool trapped in chains
I can't be cool with eyes closed
I can't be cool in the arms of deep sleep
while war is waged in the name of god
 
I can't be cool trapped in chains
I can't be cool with eyes closed
I can't be cool in the arms of deep sleep
while war is waged in the name of god
 
I can't be cool without words
I can't be cool without reacting
I can't be cool because I already know that indifference
closes the doors of humanity
 
If you wish for another reality
you'll have greatest gift
it'll be your freedom
feel it...